винаги

Bulgarian

Etymology

From an earlier вꙑнѫгꙑ (vynǫgy) < Old Church Slavonic въинѫ (vynǫ, “constantly”) + -ги (-gi, “temporal suffix”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvinɐɡi]

• Audio

  (file)

Adverb

ви́наги • (vínagi) (not comparable)

1. always

   Synonyms: вся́кога (vsjákoga), всегда́ (vsegdá)

Derived terms

• зави́наги (zavínagi, “forever”)
• ви́нагишен (vínagišen, “eternal, constant”) (poetic)

Related terms

• иногда́ (inogdá, “once, at another time”) (archaic)
• сеги́ (segí), сеги́с (segís, “now, at present time”) (dialectal)
• тоги́ (togí), тоги́с (togís, “then, at that time”) (dialectal)
• коги́ (kogí, “whenever”) (dialectal)
  • вся́когис (vsjákogis, “always”) (dialectal)
  • ни́когис (níkogis, “never”) (dialectal)

References

• “винаги”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “винаги”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “винаги”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 148
• Nayden Gerov (1895) “вꙑ́нѫгꙑ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 194
• въинѫ in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"