всупереч
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Alternative forms
[edit]- усу́переч (usúpereč)
Etymology
[edit]Possibly from в (v) + супере́ч(ити) (superéč(yty)). Compare Russian вопреки́ (voprekí), Belarusian насу́перак (nasúpjerak). Ultimately from Proto-Slavic *perkъ, whence also Ukrainian перека (pereka), Ukrainian поперек (poperek), Ukrainian безпереч (bezpereč), Ukrainian уперек (uperek).[1] This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
[edit]Preposition
[edit]всу́переч • (vsúpereč) (+ dative case)
- contrary to, despite, in spite of, notwithstanding
- Synonyms: наперекі́р (naperekír), незважа́ючи на (nezvažájučy na), по́при (pópry)
Usage notes
[edit]- The forms всу́переч (vsúpereč) (used after vowels) and усу́переч (usúpereč) (used after consonants or at the beginning of a clause) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.
Related terms
[edit]- супере́чити impf (superéčyty)
- супере́чка f (superéčka)
- супере́чливий (superéčlyvyj)
- супере́чний (superéčnyj)
- супере́чник m (superéčnyk)
- супере́чність f (superéčnistʹ)
References
[edit]- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “всупереч”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka, pages 341-342
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “всупереч”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “всупереч”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “всупереч”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)