гуркам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]By surface analysis, гу́рам (gúram, “to submerge in bath”) + -кам (-kam).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]гу́ркам • (gúrkam) first-singular present indicative, impf
Conjugation
[edit] Conjugation of гу́ркам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | гу́ркащ gúrkašt |
гу́ркал, гурка́л1 gúrkal, gurkál1 |
гу́ркал gúrkal |
— | гу́ркайки gúrkajki | |
| definite subject form | гу́ркащият gúrkaštijat |
гу́ркалият, гурка́лият1 gúrkalijat, gurkálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | гу́ркащия gúrkaštija |
гу́ркалия, гурка́лия1 gúrkalija, gurkálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | гу́ркаща gúrkašta |
гу́ркала, гурка́ла1 gúrkala, gurkála1 |
гу́ркала gúrkala |
— | ||
| definite | гу́ркащата gúrkaštata |
гу́ркалата, гурка́лата1 gúrkalata, gurkálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | гу́ркащо gúrkašto |
гу́ркало, гурка́ло1 gúrkalo, gurkálo1 |
гу́ркало gúrkalo |
— | гу́ркане gúrkane | |
| definite | гу́ркащото gúrkaštoto |
гу́ркалото, гурка́лото1 gúrkaloto, gurkáloto1 |
— | — | гу́ркането gúrkaneto | ||
| plural | indefinite | гу́ркащи gúrkašti |
гу́ркали, гурка́ли1 gúrkali, gurkáli1 |
гу́ркали gúrkali |
— | гу́ркания, гу́рканета gúrkanija, gúrkaneta | |
| definite | гу́ркащите gúrkaštite |
гу́ркалите, гурка́лите1 gúrkalite, gurkálite1 |
— | — | гу́рканията, гу́рканетата gúrkanijata, gúrkanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | гу́ркам gúrkam |
гу́ркаш gúrkaš |
гу́рка gúrka |
гу́ркаме gúrkame |
гу́ркате gúrkate |
гу́ркат gúrkat | |
| imperfect | гу́рках gúrkah |
гу́ркаше gúrkaše |
гу́ркаше gúrkaše |
гу́ркахме gúrkahme |
гу́ркахте gúrkahte |
гу́ркаха gúrkaha | |
| aorist | гу́рках, гурка́х1 gúrkah, gurkáh1 |
гу́рка, гурка́1 gúrka, gurká1 |
гу́рка, гурка́1 gúrka, gurká1 |
гу́ркахме, гурка́хме1 gúrkahme, gurkáhme1 |
гу́ркахте, гурка́хте1 gúrkahte, gurkáhte1 |
гу́ркаха, гурка́ха1 gúrkaha, gurkáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гу́ркал m, гу́ркала f, гу́ркало n, or гу́ркали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гу́ркал m, гу́ркала f, гу́ркало n, or гу́ркали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and гу́ркал m, гу́ркала f, гу́ркало n, or гу́ркали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and гу́ркал/гурка́л1 m, гу́ркала/гурка́ла1 f, гу́ркало/гурка́ло1 n, or гу́ркали/гурка́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| гу́ркай gúrkaj |
гу́ркайте gúrkajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of гу́ркам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | гу́ркащ се gúrkašt se |
гу́ркал се, гурка́л се1 gúrkal se, gurkál se1 |
гу́ркал се gúrkal se |
— | гу́ркайки се gúrkajki se | |
| definite subject form | гу́ркащият се gúrkaštijat se |
гу́ркалият се, гурка́лият се1 gúrkalijat se, gurkálijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | гу́ркащия се gúrkaštija se |
гу́ркалия се, гурка́лия се1 gúrkalija se, gurkálija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | гу́ркаща се gúrkašta se |
гу́ркала се, гурка́ла се1 gúrkala se, gurkála se1 |
гу́ркала се gúrkala se |
— | ||
| definite | гу́ркащата се gúrkaštata se |
гу́ркалата се, гурка́лата се1 gúrkalata se, gurkálata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | гу́ркащо се gúrkašto se |
гу́ркало се, гурка́ло се1 gúrkalo se, gurkálo se1 |
гу́ркало се gúrkalo se |
— | гу́ркане gúrkane | |
| definite | гу́ркащото се gúrkaštoto se |
гу́ркалото се, гурка́лото се1 gúrkaloto se, gurkáloto se1 |
— | — | гу́ркането gúrkaneto | ||
| plural | indefinite | гу́ркащи се gúrkašti se |
гу́ркали се, гурка́ли се1 gúrkali se, gurkáli se1 |
гу́ркали се gúrkali se |
— | гу́ркания, гу́рканета gúrkanija, gúrkaneta | |
| definite | гу́ркащите се gúrkaštite se |
гу́ркалите се, гурка́лите се1 gúrkalite se, gurkálite se1 |
— | — | гу́рканията, гу́рканетата gúrkanijata, gúrkanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | гу́ркам се gúrkam se |
гу́ркаш се gúrkaš se |
гу́рка се gúrka se |
гу́ркаме се gúrkame se |
гу́ркате се gúrkate se |
гу́ркат се gúrkat se | |
| imperfect | гу́рках се gúrkah se |
гу́ркаше се gúrkaše se |
гу́ркаше се gúrkaše se |
гу́ркахме се gúrkahme se |
гу́ркахте се gúrkahte se |
гу́ркаха се gúrkaha se | |
| aorist | гу́рках се, гурка́х се1 gúrkah se, gurkáh se1 |
гу́рка се, гурка́ се1 gúrka se, gurká se1 |
гу́рка се, гурка́ се1 gúrka se, gurká se1 |
гу́ркахме се, гурка́хме се1 gúrkahme se, gurkáhme se1 |
гу́ркахте се, гурка́хте се1 gúrkahte se, gurkáhte se1 |
гу́ркаха се, гурка́ха се1 gúrkaha se, gurkáha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гу́ркал се m, гу́ркала се f, гу́ркало се n, or гу́ркали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гу́ркал се m, гу́ркала се f, гу́ркало се n, or гу́ркали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and гу́ркал се m, гу́ркала се f, гу́ркало се n, or гу́ркали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and гу́ркал се/гурка́л се1 m, гу́ркала се/гурка́ла се1 f, гу́ркало се/гурка́ло се1 n, or гу́ркали се/гурка́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| гу́ркай се gúrkaj se |
гу́ркайте се gúrkajte se |
||||||
1Dialectally marked.
References
[edit]- “гуркам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “гуркам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1895) “гу́ркамь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 261