даремний

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish daremny, from Proto-Slavic *darъmьnъ, from Proto-Slavic *darъmь. The native form would be *даромний (*daromnyj). Compare native Ukrainian да́ром (dárom).

Pronunciation

• IPA^(key): [dɐˈrɛmnei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

даре́мний • (darémnyj) (adverb даре́мно, abstract noun даре́мність)

1. futile, vain, useless, unavailing, fruitless

   Synonym: ма́рний (márnyj)

2. (dialectal) gifted, granted, presented (given as a present)

   Synonym: даро́ваний (daróvanyj)

Declension

Declension of даре́мний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		даре́мний darémnyj	даре́мне darémne	даре́мна darémna	даре́мні darémni
genitive		даре́много darémnoho		даре́мної darémnoji	даре́мних darémnyx
dative		даре́мному darémnomu		даре́мній darémnij	даре́мним darémnym
accusative	animate	даре́много darémnoho	даре́мне darémne	даре́мну darémnu	даре́мних darémnyx
	inanimate	даре́мний darémnyj			даре́мні darémni
instrumental		даре́мним darémnym		даре́мною darémnoju	даре́мними darémnymy
locative		даре́мному, даре́мнім darémnomu, darémnim		даре́мній darémnij	даре́мних darémnyx

Related terms

• дар m (dar)
• да́ром (dárom)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “даремний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “даремний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “даремний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “даремний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)