дзябёлы
Jump to navigation
Jump to search
Belarusian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *debelъ. Compare Ukrainian дебе́лий (debélyj).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]дзябёлы • (dzjabjóly) (abstract noun дзябёласць)
- (colloquial) thick, plump
- 1938 [1848], Charles Dickens, Домбі і сын, Менск: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 87:
- Сам містэр Бролі быў румяным, кучаравым, дзябёлым чалавекам з вільготнымі вачыма і згодлівым характарам.
- Sam mister Bróli byŭ rumjanym, kučaravym, dzjabjólym čalavjekam z vilʹhótnymi vačyma i zhódlivym xaraktaram.
- [original: Mr. Brogley himself was a moist-eyed, pink-complexioned, crisp-haired man, of a bulky figure and an easy temper]
Declension
[edit]Declension of дзябёлы (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | дзябёлы dzjabjóly |
дзябёлае dzjabjólaje |
дзябёлая dzjabjólaja |
дзябёлыя dzjabjólyja | |
| genitive | дзябёлага dzjabjólaha |
дзябёлай dzjabjólaj |
дзябёлых dzjabjólyx | ||
| dative | дзябёламу dzjabjólamu |
дзябёлай dzjabjólaj |
дзябёлым dzjabjólym | ||
| accusative | animate | дзябёлага dzjabjólaha |
дзябёлае dzjabjólaje |
дзябёлую dzjabjóluju |
дзябёлых dzjabjólyx |
| inanimate | дзябёлы dzjabjóly |
дзябёлыя dzjabjólyja | |||
| instrumental | дзябёлым dzjabjólym |
дзябёлай, дзябёлаю dzjabjólaj, dzjabjólaju |
дзябёлымі dzjabjólymi | ||
| locative | дзябёлым dzjabjólym |
дзябёлай dzjabjólaj |
дзябёлых dzjabjólyx | ||
References
[edit]- “дзябёлы” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- “дзябёлы”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)