здійснитися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From здійсни́ти (zdijsnýty) + -ся (-sja).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]здійсни́тися • (zdijsnýtysja) pf (imperfective зді́йснюватися or здійсня́тися (rare))
- to be realized, to come true, to materialize
- to take place (work, action, process, etc.)
- passive of здійсни́ти pf (zdijsnýty): to be carried out, to be done, to be effectuated, to be implemented, to be performed, to be put into effect
Conjugation
[edit]Conjugation of здійсни́тися, здійсни́тись, здійсни́ться (class 4c, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | здійсни́тися, здійсни́тись, здійсни́ться zdijsnýtysja, zdijsnýtysʹ, zdijsnýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | здійсни́вшись zdijsnývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зді́йсниться zdíjsnytʹsja |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
— | зді́йсняться zdíjsnjatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
здійсни́вся, здійсни́всь zdijsnývsja, zdijsnývsʹ |
здійсни́лися, здійсни́лись zdijsnýlysja, zdijsnýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
здійсни́лася, здійсни́лась zdijsnýlasja, zdijsnýlasʹ | |
| neuter воно |
здійсни́лося, здійсни́лось zdijsnýlosja, zdijsnýlosʹ | |
Synonyms
[edit]- (to be realized): реалізува́тися pf (realizuvátysja)
- (to be realized, to be implemented): вті́литися pf (vtílytysja)
- (to come true): збу́тися pf (zbútysja), спра́вди́тися pf (správdýtysja)
- (to take place): відбу́тися pf (vidbútysja)
- (to be carried out, etc.): ви́конатися pf (výkonatysja)
References
[edit]- Shyrokov, V. A., editor (2015), “здійснитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “здійснитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1972), “здійснитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 541
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “здійснитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “здійснитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “здійснитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “здійснитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)