змальовувати

Ukrainian

Etymology

From the змальо́в- (zmalʹóv-) stem of змалюва́ти (zmaljuváty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Belarusian змалёўваць (zmaljóŭvacʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [zmɐˈlʲɔwʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

змальо́вувати • (zmalʹóvuvaty) impf (perfective змалюва́ти) (transitive)

1. to draw (produce a visual representation of by lines and marks)
2. to paint (create an image of with paints)
3. (figuratively) to depict, to picture, to portray (render a representation of)

   Synonyms: відобража́ти impf (vidobražáty), зобража́ти impf (zobražáty), зобра́жувати impf (zobrážuvaty), представля́ти impf (predstavljáty)

Conjugation

Conjugation of змальо́вувати, змальо́вувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	змальо́вувати, змальо́вувать zmalʹóvuvaty, zmalʹóvuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	змальо́вуваний zmalʹóvuvanyj impersonal: змальо́вувано zmalʹóvuvano
adverbial	змальо́вуючи zmalʹóvujučy	змальо́вувавши zmalʹóvuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	змальо́вую zmalʹóvuju	бу́ду змальо́вувати, бу́ду змальо́вувать, змальо́вуватиму búdu zmalʹóvuvaty, búdu zmalʹóvuvatʹ, zmalʹóvuvatymu
2nd singular ти	змальо́вуєш zmalʹóvuješ	бу́деш змальо́вувати, бу́деш змальо́вувать, змальо́вуватимеш búdeš zmalʹóvuvaty, búdeš zmalʹóvuvatʹ, zmalʹóvuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	змальо́вує zmalʹóvuje	бу́де змальо́вувати, бу́де змальо́вувать, змальо́вуватиме búde zmalʹóvuvaty, búde zmalʹóvuvatʹ, zmalʹóvuvatyme
1st plural ми	змальо́вуєм, змальо́вуємо zmalʹóvujem, zmalʹóvujemo	бу́демо змальо́вувати, бу́демо змальо́вувать, змальо́вуватимемо, змальо́вуватимем búdemo zmalʹóvuvaty, búdemo zmalʹóvuvatʹ, zmalʹóvuvatymemo, zmalʹóvuvatymem
2nd plural ви	змальо́вуєте zmalʹóvujete	бу́дете змальо́вувати, бу́дете змальо́вувать, змальо́вуватимете búdete zmalʹóvuvaty, búdete zmalʹóvuvatʹ, zmalʹóvuvatymete
3rd plural вони	змальо́вують zmalʹóvujutʹ	бу́дуть змальо́вувати, бу́дуть змальо́вувать, змальо́вуватимуть búdutʹ zmalʹóvuvaty, búdutʹ zmalʹóvuvatʹ, zmalʹóvuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	змальо́вуймо zmalʹóvujmo
second-person	змальо́вуй zmalʹóvuj	змальо́вуйте zmalʹóvujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	змальо́вував zmalʹóvuvav	змальо́вували zmalʹóvuvaly
feminine я / ти / вона	змальо́вувала zmalʹóvuvala
neuter воно	змальо́вувало zmalʹóvuvalo

Derived terms

• змальо́вування n (zmalʹóvuvannja)
• змальо́вуватися impf (zmalʹóvuvatysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “змальовувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “змальовувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “змальовувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “змальовувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “змальовувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “змальовувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “змальовувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)