корити

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *koriti (“reproach”).

Verb

корити • (koriti) impf

1. to jeer at

Conjugation

conjugation of корити (koriti)

infinitive						корити					supine					коритъ
person			👤 singular						👥 dual						👤👥👥 plural
			азъ (azŭ)		тꙑ (ty)		тъ (tŭ)		вѣ (vě)		ва (va)		та (ta)		мꙑ (my)		вꙑ (vy)		ти (ti)
present			корѭ (korjǫ)		кориши (koriši)		коритъ (koritŭ)		коривѣ (korivě)		корита (korita)		корите (korite)		коримъ (korimŭ)		корите (korite)		корѧтъ (korętŭ)
imperfect			корꙗахъ		корꙗаше		корꙗаше		корꙗаховѣ		корꙗашета		корꙗашете		корꙗахомъ		корꙗашете		корꙗахѫ
aorist			корихъ		кори		кори		кориховѣ		користа		користе		корихомъ		користе		коришѧ
perfect		m	корилъ	ѥсмь	корилъ	ѥси	корилъ	ѥстъ	корила	ѥсвѣ	корила	ѥста	корила	ѥсте	корили	ѥсмъ	корили	ѥсте	корили	сѫтъ
		f	корила		корила		корила		корилѣ		корилѣ		корилѣ		корилꙑ		корилꙑ		корилꙑ
pluperfect		m	корилъ	бѣхъ	корилъ	бѣ	корилъ	бѣ	корила	бѣховѣ	корила	бѣста	корила	бѣсте	корили	бѣхомъ	корили	бѣсте	корили	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑлъ ѥсмь		бꙑлъ ѥси		бꙑлъ ѥстъ		бꙑла ѥсвѣ		бꙑла ѥста		бꙑла ѥсте		бꙑли ѥсмъ		бꙑли ѥсте		бꙑли сѫтъ
		f	корилa	бѣхъ	корилa	бѣ	корилa	бѣ	корилѣ	бѣховѣ	корилѣ	бѣста	корилѣ	бѣсте	корилꙑ	бѣхомъ	корилꙑ	бѣсте	корилꙑ	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑла ѥсмь		бꙑла ѥси		бꙑла ѥстъ		бꙑлѣ ѥсвѣ		бꙑлѣ ѥста		бꙑлѣ ѥсте		бꙑлꙑ ѥсмъ		бꙑлꙑ ѥсте		бꙑлꙑ сѫтъ
future perfect		m	корилъ	бѫдѫ	корилъ	бѫдеши	корилъ	бѫдетъ	корила	бѫдевѣ	корила	бѫдета	корила	бѫдете	корили	бѫдемъ	корили	бѫдете	корили	бѫдѫтъ
		f	корила		корила		корила		корилѣ		корилѣ		корилѣ		корилꙑ		корилꙑ		корилꙑ
conditional		m	корилъ	бимь	корилъ	би	корилъ	би	корила	бивѣ	корила	биста	корила	бисте	корили	бимъ (бихомъ)	корили	бисте	корили	бѫ (бишѧ)
		f	корила		корила		корила		корилѣ		корилѣ		корилѣ		корилꙑ		корилꙑ		корилꙑ
imperative					кори		кори		коривѣ		корита				коримъ		корите

present active participle

short forms
case	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	корѧ	корѧща	корѧще	корѧщи	корѧщи	корѧщѧ	корѧ	корѧщи	корѧща
genitive	корѧща	корѧщю	корѧщь	корѧщѧ	корѧщю	корѧщь	корѧща	корѧщю	корѧщь
dative	корѧщю	корѧщема	корѧщемъ	корѧщи	корѧщама	корѧщамъ	корѧщю	корѧщема	корѧщемъ
accusative	корѧщь	корѧща	корѧщѧ	корѧщѫ	корѧщи	корѧщѧ	корѧ	корѧщи	корѧща
instrumental	корѧщемь	корѧщема	корѧщи	корѧщеѭ	корѧщама	корѧщами	корѧщемь	корѧщема	корѧщи
locative	корѧщи	корѧщю	корѧщихъ	корѧщи	корѧщю	корѧщахъ	корѧщи	корѧщю	корѧщихъ
long forms
nominative	корѧи	корѧщаꙗ	корѧщеи	корѧщиꙗ	корѧщии	корѧщѧѩ	корѧщеѥ	корѧщи	корѧщаꙗ
genitive	корѧщаѥго	корѧщюю	корѧщиихъ	корѧщѧѩ	корѧщюю	корѧщиихъ	корѧщаѥго	корѧщюю	корѧщиихъ
dative	корѧщюѥмоу	корѧщиима	корѧщиимъ	корѧщии	корѧщиима	корѧщиимъ	корѧщюѥмоу	корѧщиима	корѧщиимъ
accusative	корѧщьи	корѧщаꙗ	корѧщѧѩ	корѧщѫѭ	корѧщии	корѧщѧѩ	корѧщеѥ	корѧщи	корѧщаꙗ
instrumental	корѧщиимь	корѧщиима	корѧщиими	корѧщеѭ	корѧщиима	корѧщиими	корѧщиимь	корѧщиима	корѧщиими
locative	корѧщиимь	корѧщюю	корѧщиихъ	корѧщии	корѧщюю	корѧщиихъ	корѧщиимь	корѧщюю	корѧщиихъ

present passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	коримъ	корима	корими	корима	коримѣ	коримꙑ	коримо	коримѣ	корима
genitive	корима	коримоу	коримъ	коримꙑ	коримоу	коримъ	корима	коримоу	коримъ
dative	коримоу	коримома	коримомъ	коримѣ	коримама	коримамъ	коримоу	коримома	коримомъ
accusative	коримъ	корима	коримꙑ	коримѫ	коримѣ	коримꙑ	коримо	коримѣ	корима
instrumental	коримомь	коримома	коримꙑ	коримоѭ	коримама	коримами	коримомь	коримома	коримꙑ
locative	коримѣ	коримоу	коримѣхъ	коримѣ	коримоу	коримахъ	коримꙑ	коримоу	коримѣхъ
long forms
nominative	коримꙑи	коримаꙗ	коримии	коримаꙗ	коримѣи	коримꙑѩ	коримоѥ	коримѣи	коримаꙗ
genitive	коримaѥго	коримоую	коримꙑихъ	коримꙑѩ	коримоую	коримꙑихъ	коримаѥго	коримоую	коримꙑихъ
dative	коримоуѥмоу	коримꙑима	коримꙑимъ	коримѣи	коримꙑима	коримꙑимъ	коримоуѥмоу	коримꙑима	коримꙑимъ
accusative	коримꙑи	коримаꙗ	коримꙑѩ	коримѫѭ	коримѣи	коримꙑѩ	коримоѥ	коримѣи	коримаꙗ
instrumental	коримꙑимь	коримꙑима	коримꙑими	коримоѭ	коримꙑима	коримꙑими	коримꙑимь	коримꙑима	коримꙑими
locative	коримѣѥмь	коримоую	коримꙑихъ	коримѣи	коримоую	коримꙑихъ	коримѣѥмь	коримоую	коримꙑихъ

past active participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	корь	корьша	корьше	корьши	корьши	корьшѧ	корь	корьши	корьша
genitive	корьша	корьшю	корьшь	корьшѧ	корьшю	корьшь	корьша	корьшю	корьшь
dative	корьшю	корьшема	корьшемъ	корьши	корьшама	корьшамъ	корьшю	корьшема	корьшемъ
accusative	корьшь	корьша	корьшѧ	корьшѫ	корьши	корьшѧ	корь	корьши	корьша
instrumental	корьшемь	корьшема	корьши	корьшеѭ	корьшама	корьшами	корьшемь	корьшема	корьши
locative	корьши	корьшю	корьшихъ	корьши	корьшю	корьшахъ	корьши	корьшю	корьшихъ
long forms
nominative	корьи	корьшаꙗ	корьшеи	корьшиꙗ	корьшии	корьшѧѩ	корьшеѥ	корьши	корьшаꙗ
genitive	корьшаѥго	корьшюю	корьшиихъ	корьшѧѩ	корьшюю	корьшиихъ	корьшаѥго	корьшюю	корьшиихъ
dative	корьшюѥмоу	корьшиима	корьшиимъ	корьшии	корьшиима	корьшиимъ	корьшюѥмоу	корьшиима	корьшиимъ
accusative	корьшьи	корьшаꙗ	корьшѧѩ	корьшѫѭ	корьшии	корьшѧѩ	корьшеѥ	корьши	корьшаꙗ
instrumental	корьшиимь	корьшиима	корьшиими	корьшеѭ	корьшиима	корьшиими	корьшиимь	корьшиима	корьшиими
locative	корьшиимь	корьшюю	корьшиихъ	корьшии	корьшюю	корьшиихъ	корьшиимь	корьшюю	корьшиихъ

l-participle

masculine			feminine			neuter
singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
корилъ	корила	корили	корила	корилѣ	корилꙑ	корило	корилѣ	корила

past passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	корѥнъ	корѥна	корѥни	корѥна	корѥнѣ	корѥнꙑ	корѥно	корѥнѣ	корѥна
genitive	корѥна	корѥноу	корѥнъ	корѥнꙑ	корѥноу	корѥнъ	корѥна	корѥноу	корѥнъ
dative	корѥноу	корѥнома	корѥномъ	корѥнѣ	корѥнама	корѥнамъ	корѥноу	корѥнома	корѥномъ
accusative	корѥнъ	корѥна	корѥнꙑ	корѥнѫ	корѥнѣ	корѥнꙑ	корѥно	корѥнѣ	корѥна
instrumental	корѥномь	корѥнома	корѥнꙑ	корѥноѭ	корѥнама	корѥнами	корѥномь	корѥнома	корѥнꙑ
locative	корѥнѣ	корѥноу	корѥнѣхъ	корѥнѣ	корѥноу	корѥнахъ	корѥнꙑ	корѥноу	корѥнѣхъ
long forms
nominative	корѥнꙑи	корѥнаꙗ	корѥнии	корѥнаꙗ	корѥнѣи	корѥнꙑѩ	корѥноѥ	корѥнѣи	корѥнаꙗ
genitive	корѥнaѥго	корѥноую	корѥнꙑихъ	корѥнꙑѩ	корѥноую	корѥнꙑихъ	корѥнаѥго	корѥноую	корѥнꙑихъ
dative	корѥноуѥмоу	корѥнꙑима	корѥнꙑимъ	корѥнѣи	корѥнꙑима	корѥнꙑимъ	корѥноуѥмоу	корѥнꙑима	корѥнꙑимъ
accusative	корѥнꙑи	корѥнаꙗ	корѥнꙑѩ	корѥнѫѭ	корѥнѣи	корѥнꙑѩ	корѥноѥ	корѥнѣи	корѥнаꙗ
instrumental	корѥнꙑимь	корѥнꙑима	корѥнꙑими	корѥноѭ	корѥнꙑима	корѥнꙑими	корѥнꙑимь	корѥнꙑима	корѥнꙑими
locative	корѥнѣѥмь	корѥноую	корѥнꙑихъ	корѥнѣи	корѥноую	корѥнꙑихъ	корѥнѣѥмь	корѥноую	корѥнꙑихъ

Derived terms

• оукарꙗти (ukarjati)

Descendants

• Russian: корить (koritʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: корити

  Latin script: koriti

• Slovene: koriti

References

• “корити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *koriti.

Pronunciation

• IPA^(key): /kǒriti/
• Hyphenation: ко‧ри‧ти

Verb

ко̀рити impf (Latin spelling kòriti)

1. (transitive) to scold, reprimand, criticize

Conjugation

Conjugation of корити

Infinitive: корити		Present verbal adverb: ко̀ре̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: ко̀ре̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		корим	кориш	кори	коримо	корите	коре
Future	Future I	корит ћу1 корићу	корит ћеш1 корићеш	корит ће1 кориће	корит ћемо1 корићемо	корит ћете1 корићете	корит ће1 кориће
	Future II	бу̏де̄м корио2	бу̏де̄ш корио2	бу̏де̄ корио2	бу̏де̄мо корили2	бу̏де̄те корили2	бу̏дӯ корили2
Past	Perfect	корио сам2	корио си2	корио је2	корили смо2	корили сте2	корили су2
	Pluperfect3	би̏о сам корио2	би̏о си корио2	би̏о је корио2	би́ли смо корили2	би́ли сте корили2	би́ли су корили2
	Imperfect	корах	кораше	кораше	корасмо	корасте	кораху
Conditional I		корио бих2	корио би2	корио би2	корили бисмо2	корили бисте2	корили би2
Conditional II4		би̏о бих корио2	би̏о би корио2	би̏о би корио2	би́ли бисмо корили2	би́ли бисте корили2	би́ли би корили2
Imperative		—	кори	—	коримо	корите	—
Active past participle		корио m / корила f / корило n			корили m / кориле f / корила n
Passive past participle		корен m / корена f / корено n			корени m / корене f / корена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• поко̀рити
• преко̀рити
• уко̀рити

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *koriti.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔˈrɪte]

Verb

кори́ти • (korýty) impf

1. (transitive) to scold, to reprimand, to criticize

Conjugation

Conjugation of кори́ти, кори́ть (class 4b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	кори́ти, кори́ть korýty, korýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	корячи́ korjačý	кори́вши korývšy
	present tense	future tense
1st singular я	корю́ korjú	бу́ду кори́ти, бу́ду кори́ть, кори́тиму búdu korýty, búdu korýtʹ, korýtymu
2nd singular ти	кори́ш korýš	бу́деш кори́ти, бу́деш кори́ть, кори́тимеш búdeš korýty, búdeš korýtʹ, korýtymeš
3rd singular він / вона / воно	кори́ть korýtʹ	бу́де кори́ти, бу́де кори́ть, кори́тиме búde korýty, búde korýtʹ, korýtyme
1st plural ми	кори́м, коримо́ korým, korymó	бу́демо кори́ти, бу́демо кори́ть, кори́тимемо, кори́тимем búdemo korýty, búdemo korýtʹ, korýtymemo, korýtymem
2nd plural ви	корите́ koryté	бу́дете кори́ти, бу́дете кори́ть, кори́тимете búdete korýty, búdete korýtʹ, korýtymete
3rd plural вони	коря́ть korjátʹ	бу́дуть кори́ти, бу́дуть кори́ть, кори́тимуть búdutʹ korýty, búdutʹ korýtʹ, korýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	корі́м, корі́мо korím, korímo
second-person	кори́ korý	корі́ть korítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	кори́в korýv	кори́ли korýly
feminine я / ти / вона	кори́ла korýla
neuter воно	кори́ло korýlo

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “корити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “корити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “корити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)