купеческий
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]купе́ц (kupéc) + -еский (-eskij)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]купе́ческий • (kupéčeskij)
- (relational) merchant; merchant's
- 1865, Николай Лесков, “Глава шестая”, in Леди Макбет Мценского уезда; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., Lady Macbeth of the Mtsensk District, 1922:
- Катерина Львовна закрыла окно в спальне ставнями и еще шерстяным платком его изнутри завесила, да и легла с Сергеем отдохнуть на высокой купеческой постели.
- Katerina Lʹvovna zakryla okno v spalʹne stavnjami i ješče šerstjanym platkom jevo iznutri zavesila, da i legla s Sergejem otdoxnutʹ na vysokoj kupečeskoj posteli.
- Katerina Lvovna had closed the shutters of the bedroom window, hung a woollen shawl across it, and had laid herself down with Sergei to rest on the merchant's high bed.
Declension
[edit]Declension of купе́ческий (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | купе́ческий kupéčeskij |
купе́ческое kupéčeskoje |
купе́ческая kupéčeskaja |
купе́ческие kupéčeskije | |
| genitive | купе́ческого kupéčeskovo |
купе́ческой kupéčeskoj |
купе́ческих kupéčeskix | ||
| dative | купе́ческому kupéčeskomu |
купе́ческой kupéčeskoj |
купе́ческим kupéčeskim | ||
| accusative | animate | купе́ческого kupéčeskovo |
купе́ческое kupéčeskoje |
купе́ческую kupéčeskuju |
купе́ческих kupéčeskix |
| inanimate | купе́ческий kupéčeskij |
купе́ческие kupéčeskije | |||
| instrumental | купе́ческим kupéčeskim |
купе́ческой, купе́ческою kupéčeskoj, kupéčeskoju |
купе́ческими kupéčeskimi | ||
| prepositional | купе́ческом kupéčeskom |
купе́ческой kupéčeskoj |
купе́ческих kupéčeskix | ||