курить

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic кꙋрити (kuriti, “smoke, emit smoke”), from Proto-Slavic *kuriti.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʊˈrʲitʲ]

• Audio

  (file)

Verb

кури́ть • (kurítʹ) impf (perfective покури́ть)

1. to smoke (tobacco etc.)
   • 1877, Иван Тургенев, “Часть первая. VII”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:

     — А я вот не курю, продолжала она, ласково прищурив свои бархатные глаза… — Отстала от века.

     — A ja vot ne kurju, prodolžala ona, laskovo priščuriv svoi barxatnyje glaza… — Otstala ot veka.

     'Well, I don't smoke,' she went on, with an ingratiating light in her velvety eyes. . . . 'I am behind the age.'

2. to burn, to fumigate
3. to distil

Conjugation

Conjugation of кури́ть (class 4c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	кури́ть kurítʹ
participles	present tense	past tense
active	куря́щий kurjáščij	кури́вший kurívšij
passive	кури́мый1 kurímyj1	ку́ренный kúrennyj
adverbial	куря́ kurjá	кури́в kurív, кури́вши kurívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	курю́ kurjú	бу́ду кури́ть búdu kurítʹ
2nd singular (ты)	ку́ришь kúrišʹ	бу́дешь кури́ть búdešʹ kurítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ку́рит kúrit	бу́дет кури́ть búdet kurítʹ
1st plural (мы)	ку́рим kúrim	бу́дем кури́ть búdem kurítʹ
2nd plural (вы)	ку́рите kúrite	бу́дете кури́ть búdete kurítʹ
3rd plural (они́)	ку́рят kúrjat	бу́дут кури́ть búdut kurítʹ
imperative	singular	plural
	кури́ kurí	кури́те kuríte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	кури́л kuríl	кури́ли kuríli
feminine (я/ты/она́)	кури́ла kuríla
neuter (оно́)	кури́ло kurílo

Derived terms

verbs

• (iterative) ку́ривать impf (kúrivatʹ)
• кури́ться impf (kurítʹsja)
• воскури́ть pf (voskurítʹ), воскуря́ть impf (voskurjátʹ)
• вы́курить pf (výkuritʹ), выку́ривать impf (vykúrivatʹ)
• вы́куриться pf (výkuritʹsja), выку́риваться impf (vykúrivatʹsja)
• докури́ть pf (dokurítʹ), доку́ривать impf (dokúrivatʹ)
• докури́ться pf (dokurítʹsja), доку́риваться impf (dokúrivatʹsja)
• закури́ть pf (zakurítʹ), заку́ривать impf (zakúrivatʹ)
• закури́ться pf (zakurítʹsja)
• искури́ть pf (iskurítʹ), иску́ривать impf (iskúrivatʹ)
• искури́ться pf (iskurítʹsja), иску́риваться impf (iskúrivatʹsja)
• накури́ть pf (nakurítʹ), наку́ривать impf (nakúrivatʹ)
• накури́ться pf (nakurítʹsja), наку́риваться impf (nakúrivatʹsja)
• обкури́ть pf (obkurítʹ), обку́ривать impf (obkúrivatʹ)
• обкури́ться pf (obkurítʹsja), обку́риваться impf (obkúrivatʹsja)
• окури́ть pf (okurítʹ), оку́ривать impf (okúrivatʹ)
• перекури́ть pf (perekurítʹ), переку́ривать impf (perekúrivatʹ)
• подкури́ть pf (podkurítʹ), подку́ривать impf (podkúrivatʹ)
• поднакури́ть pf (podnakurítʹ)
• поку́ривать impf (pokúrivatʹ)
• покури́ть pf (pokurítʹ)
• прикури́ть pf (prikurítʹ), прику́ривать impf (prikúrivatʹ)
• прокури́ть pf (prokurítʹ), проку́ривать impf (prokúrivatʹ)
• прокури́ться pf (prokurítʹsja), проку́риваться impf (prokúrivatʹsja)
• раскури́ть pf (raskurítʹ), раску́ривать impf (raskúrivatʹ)
• раскури́ться pf (raskurítʹsja), раску́риваться impf (raskúrivatʹsja)
• скури́ть pf (skurítʹ), ску́ривать impf (skúrivatʹ)

 

Related terms

• куре́ние (kurénije)
• ку́рево (kúrevo)
• кури́тельный (kurítelʹnyj)
• кури́льщик (kurílʹščik), курильщица (kurilʹščica)

Descendants

• → Kildin Sami: кӯррэ (kūrre)