кыньыны
Jump to navigation
Jump to search
Udmurt
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *kuńni, from Proto-Uralic *kuńa-. Cognates include Erzya конямс (końams) and Hungarian huny.
Permic cognates include Komi-Zyrian куньны (kuńny), Komi-Permyak куньны (kuńny) and Komi-Yazva кӱньнө (küńnå).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]кыньыны • (kyńyny)
Conjugation
[edit]Non-finite conjugation of кыньыны
— first conjugation (see the appendix)
| Affirmative | Caritive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | кыньыны (kyńyny) | – | ||
| Gerund | Past participle | Instrumental1 | кыньемен (kyńjemen) | кыньемтэен (kyńjemtejen) |
| Elative | кыньемысь (kyńjemyś) | кыньемтэысь (kyńjemteyś) | ||
| Basic | кыньса (kyńsa) | кыньтэк (kyńtek) | ||
| Temporal | кыньку (kyńku) | – | ||
| Fourth | кыньтозь (kyńtoź) | – | ||
| Participles | Present | кыньись (kyńiś) | кыньисьтэм (kyńiśtem) | |
| Past | кыньем (kyńjem) | кыньемтэ (kyńjemte) | ||
| Future | кыньоно (kyńono) | кыньонтэм (kyńontem) | ||
| Deverbal | кыньон (kyńon) | – | ||
| 1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt. | ||||
Finite conjugation of кыньыны — first conjugation (see the appendix)
| Person | Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |||
| Positive | Present | кыньисько (kyńiśko) | кыньиськод (kyńiśkod) | кынье (kyńje) | кыньиськомы (kyńiśkomy) | кыньиськоды (kyńiśkody) | кыньо (kyńo) | |
| Future | кыньо (kyńo) | кыньод (kyńod) | кыньоз (kyńoz) | кыньомы (kyńomy) | кыньоды (kyńody) | кыньозы (kyńozy) | ||
| Past | Preterite I | кынье (kyńje) | кыньед (kyńjed) | кыньез (kyńjez) | кыньем (kyńjem), кыньемы (kyńjemy) | кыньеды (kyńjedy) | кыньезы (kyńjezy) | |
| Preterite II | кыньиськем (kyńiśkem) | кыньемэд (kyńjemed) | кыньем (kyńjem) | кыньиськеммы (kyńiśkemmy) | кыньиллямды (kyńilľamdy) | кыньиллям (kyńilľam), кыньиллямзы (kyńilľamzy) | ||
| Conditional | кыньсал (kyńsal) | кыньсалыд (kyńsalyd) | кыньсал (kyńsal), кыньсалыз (kyńsalyz) | кыньсалмы (kyńsalmy) | кыньсалды (kyńsaldy) | кыньсалзы (kyńsalzy) | ||
| Imperative | – | кынь (kyń) | – | – | кынье (kyńje), кыньелэ (kyńjele) | – | ||
| Auxiliary | Pluperfect I | preterite I of кыньыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person singular preterite II of кыньыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of кыньыны + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | present of кыньыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Frequentative preterite | future of кыньыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Negative | Present | уг кыньиськы | уд кыньиськы | уг кыньы | ум кыньиськэ | уд кыньиськэ | уг кыньо | |
| Future | уг кынь, кыньы | уд кынь, кыньы | уз кынь, кыньы | ум кынье | уд кынье | уз кынье | ||
| Past | Preterite I | ӧй кыньы | ӧд кыньы | ӧз кыньы | ӧм кынье | ӧд кынье | ӧз кынье | |
| Preterite II | кыньиськымтэе (kyńiśkymteje) | кыньымтэед (kyńymtejed) | кыньымтэ (kyńymte) | кыньиськымтэмы (kyńiśkymtemy) | кыньиллямтэды (kyńilľamtedy) | кыньеллямтэ (kyńjelľamte) | ||
| ӧвӧл кынье (kyńje) | ӧвӧл кыньед (kyńjed) | ӧвӧл кыньез (kyńjez) | ӧвӧл кыньем (kyńjem), кыньемы (kyńjemy) | ӧвӧл кыньеды (kyńjedy) | ӧвӧл кыньезы (kyńjezy) | |||
| Conditional | ӧй (öj) + positive conditional of кыньыны | |||||||
| Imperative | эн (en) + positive imperative of кыньыны | |||||||
| Auxiliary | Pluperfect I | negative preterite I of кыньыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person positive singular preterite II of кыньыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of кыньыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of кыньыны | |||||||
| Frequentative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of кыньыны | |||||||
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кыньыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 376
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 113