надихати

Ukrainian

Etymology 1

From надих(ну́ти) (nadyx(núty)) +‎ -а́ти (-áty).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐdeˈxate]

• Audio

  (file)

Verb

надиха́ти • (nadyxáty) impf (perfective надихну́ти or натхну́ти)

1. to inspire (:somebody)

   Synonym: нади́хувати impf (nadýxuvaty)

Conjugation

Conjugation of надиха́ти, надиха́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	надиха́ти, надиха́ть nadyxáty, nadyxátʹ
participles	present tense	past tense
active	надиха́ючий nadyxájučyj	—
passive	—	—
adverbial	надиха́ючи nadyxájučy	надиха́вши nadyxávšy
	present tense	future tense
1st singular я	надиха́ю nadyxáju	бу́ду надиха́ти, бу́ду надиха́ть, надиха́тиму búdu nadyxáty, búdu nadyxátʹ, nadyxátymu
2nd singular ти	надиха́єш nadyxáješ	бу́деш надиха́ти, бу́деш надиха́ть, надиха́тимеш búdeš nadyxáty, búdeš nadyxátʹ, nadyxátymeš
3rd singular він / вона / воно	надиха́є nadyxáje	бу́де надиха́ти, бу́де надиха́ть, надиха́тиме búde nadyxáty, búde nadyxátʹ, nadyxátyme
1st plural ми	надиха́єм, надиха́ємо nadyxájem, nadyxájemo	бу́демо надиха́ти, бу́демо надиха́ть, надиха́тимемо, надиха́тимем búdemo nadyxáty, búdemo nadyxátʹ, nadyxátymemo, nadyxátymem
2nd plural ви	надиха́єте nadyxájete	бу́дете надиха́ти, бу́дете надиха́ть, надиха́тимете búdete nadyxáty, búdete nadyxátʹ, nadyxátymete
3rd plural вони	надиха́ють nadyxájutʹ	бу́дуть надиха́ти, бу́дуть надиха́ть, надиха́тимуть búdutʹ nadyxáty, búdutʹ nadyxátʹ, nadyxátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	надиха́ймо nadyxájmo
second-person	надиха́й nadyxáj	надиха́йте nadyxájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	надиха́в nadyxáv	надиха́ли nadyxály
feminine я / ти / вона	надиха́ла nadyxála
neuter воно	надиха́ло nadyxálo

Derived terms

• надиха́ючий (nadyxájučyj)

Related terms

• натхне́ння n (natxnénnja)

Etymology 2

From на- (na-) +‎ ди́хати (dýxaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈdɪxɐte]

Verb

нади́хати • (nadýxaty) pf (imperfective нади́хувати)

1. (literally) to breathe on (make warm with one's breath)
2. (figuratively) to inspire (:somebody)

Conjugation

(literally, to breathe on)

Conjugation of нади́хати, нади́хать (class 1a // 6a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	нади́хати, нади́хать nadýxaty, nadýxatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	нади́ханий nadýxanyj impersonal: нади́хано nadýxano
adverbial	—	нади́хавши nadýxavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	нади́хаю, нади́шу nadýxaju, nadýšu
2nd singular ти	—	нади́хаєш, нади́шеш nadýxaješ, nadýšeš
3rd singular він / вона / воно	—	нади́хає, нади́ше nadýxaje, nadýše
1st plural ми	—	нади́хаєм, нади́хаємо, нади́шем, нади́шемо nadýxajem, nadýxajemo, nadýšem, nadýšemo
2nd plural ви	—	нади́хаєте, нади́шете nadýxajete, nadýšete
3rd plural вони	—	нади́хають, нади́шуть nadýxajutʹ, nadýšutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	нади́хаймо, нади́шмо nadýxajmo, nadýšmo
second-person	нади́хай, нади́ш nadýxaj, nadýš	нади́хайте, нади́ште nadýxajte, nadýšte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	нади́хав nadýxav	нади́хали nadýxaly
feminine я / ти / вона	нади́хала nadýxala
neuter воно	нади́хало nadýxalo

(figuratively, to inspire)

Conjugation of нади́хати, нади́хать (class 6a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	нади́хати, нади́хать nadýxaty, nadýxatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	нади́ханий nadýxanyj impersonal: нади́хано nadýxano
adverbial	—	нади́хавши nadýxavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	нади́шу nadýšu
2nd singular ти	—	нади́шеш nadýšeš
3rd singular він / вона / воно	—	нади́ше nadýše
1st plural ми	—	нади́шем, нади́шемо nadýšem, nadýšemo
2nd plural ви	—	нади́шете nadýšete
3rd plural вони	—	нади́шуть nadýšutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	нади́шмо nadýšmo
second-person	нади́ш nadýš	нади́ште nadýšte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	нади́хав nadýxav	нади́хали nadýxaly
feminine я / ти / вона	нади́хала nadýxala
neuter воно	нади́хало nadýxalo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “надихати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “надихати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “надихати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “надихати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “надихати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)