ороиш

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian آرَایِش (ārāyiš). By surface analysis, оро (oro) +‎ -иш (-iš).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔrɔjiʃ/, [ɔrɔjiʃ]

Noun

ороиш • (oroyiš) (Persian spelling آرایش)

1. makeup
2. ornament, decoration

   Synonyms: зинат (zinat), оин (oyin)

Related terms

• оростан (orostan)

 

Inflection

Inflection of ороиш

		singular	plural
sound	broken1
bare		ороиш oroyiš	ороишҳо oroyišho	[Term?]
definite object		ороишро oroyišro	ороишҳоро oroyišhoro	ро ro
izofa		ороиши oroyiši	ороишҳои oroyišhoyi	и i
indefinite, definite relative	bare	ороише oroyiše	—	—
	object	ороишеро oroyišero	—	—

Possessive forms of ороиш

		singular	plural
sound	broken1
bare	1st singular	ороишам oroyišam	ороишҳоям oroyišhoyam	ам am
	2nd singular	ороишат oroyišat	ороишҳоят oroyišhoyat	ат at
	3rd singular	ороишаш oroyišaš	ороишҳояш oroyišhoyaš	аш aš
	1st plural	ороишамон oroyišamon	ороишҳоямон oroyišhoyamon	амон amon
	2nd plural	ороишатон oroyišaton	ороишҳоятон oroyišhoyaton	атон aton
	3rd plural	ороишашон oroyišašon	ороишҳояшон oroyišhoyašon	ашон ašon
definite object	1st singular	ороишамро oroyišamro	ороишҳоямро oroyišhoyamro	амро amro
	2nd singular	ороишатро oroyišatro	ороишҳоятро oroyišhoyatro	атро atro
	3rd singular	ороишашро oroyišašro	ороишҳояшро oroyišhoyašro	ашро ašro
	1st plural	ороишамонро oroyišamonro	ороишҳоямонро oroyišhoyamonro	амонро amonro
	2nd plural	ороишатонро oroyišatonro	ороишҳоятонро oroyišhoyatonro	атонро atonro
	3rd plural	ороишашонро oroyišašonro	ороишҳояшонро oroyišhoyašonro	ашонро ašonro

Further reading

• “ороиш”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024