погодить

Russian

Etymology 1

From по- (po-) +‎ год (god) +‎ -ить (-itʹ), from the original meaning of Old East Slavic годъ (godŭ, “time, stint”).

Pronunciation

• IPA^(key): [pəɡɐˈdʲitʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

погоди́ть • (pogodítʹ) pf (imperfective годи́ть)

1. to wait a little (commonly used in the imperative), to hang on
2. to delay the start of something

Conjugation

Conjugation of погоди́ть (class 4b perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.
^* Colloquial.

perfective aspect
infinitive	погоди́ть pogodítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	погоди́вший pogodívšij
passive	—	—
adverbial	—	погоди́в pogodív, погоди́вши pogodívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	погожу́ pogožú
2nd singular (ты)	—	погоди́шь pogodíšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	погоди́т pogodít
1st plural (мы)	—	погоди́м pogodím
2nd plural (вы)	—	погоди́те pogodíte
3rd plural (они́)	—	погодя́т pogodját
imperative	singular	plural
	погоди́ pogodí, пого́дь*△ pogódʹ*△	погоди́те pogodíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	погоди́л pogodíl	погоди́ли pogodíli
feminine (я/ты/она́)	погоди́ла pogodíla
neuter (оно́)	погоди́ло pogodílo

Synonyms

• повремени́ть (povremenítʹ), подожда́ть (podoždátʹ)

Etymology 2

From пого́да (pogóda)^? (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈɡodʲɪtʲ]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

пого́дить • (pogóditʹ) impf (impersonal)

1. to have a bad weather

Conjugation

Conjugation of пого́дить (class 4a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	пого́дить pogóditʹ
participles	present tense	past tense
active	пого́дящий pogódjaščij	пого́дивший pogódivšij
passive	—	—
adverbial	пого́дя pogódja	пого́див pogódiv, пого́дивши pogódivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	пого́жу pogóžu	бу́ду пого́дить búdu pogóditʹ
2nd singular (ты)	пого́дишь pogódišʹ	бу́дешь пого́дить búdešʹ pogóditʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	пого́дит pogódit	бу́дет пого́дить búdet pogóditʹ
1st plural (мы)	пого́дим pogódim	бу́дем пого́дить búdem pogóditʹ
2nd plural (вы)	пого́дите pogódite	бу́дете пого́дить búdete pogóditʹ
3rd plural (они́)	пого́дят pogódjat	бу́дут пого́дить búdut pogóditʹ
imperative	singular	plural
	пого́дь pogódʹ	пого́дьте pogódʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	пого́дил pogódil	пого́дили pogódili
feminine (я/ты/она́)	пого́дила pogódila
neuter (оно́)	пого́дило pogódilo

References

• погодить in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
• Dal, Vladimir (1880–1882) “Погода”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• погодить in Orthographical Academic Resource AKADEMOS, V. V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences – hosted at gramota.ru