приманювати

Ukrainian

Etymology

From примани́ти (prymanýty) +‎ -ювати (-juvaty). Compare Russian прима́нивать (primánivatʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [preˈmanʲʊʋɐte]

Verb

прима́нювати • (prymánjuvaty) impf (perfective примани́ти)

1. (transitive) to lure, to entice, to allure, to decoy

   Synonyms: зама́нювати impf (zamánjuvaty), прива́блювати impf (pryvábljuvaty), прина́джувати impf (prynádžuvaty)

Conjugation

Conjugation of прима́нювати, прима́нювать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	прима́нювати, прима́нювать prymánjuvaty, prymánjuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	прима́нюваний prymánjuvanyj impersonal: прима́нювано prymánjuvano
adverbial	прима́нюючи prymánjujučy	прима́нювавши prymánjuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	прима́нюю prymánjuju	бу́ду прима́нювати, бу́ду прима́нювать, прима́нюватиму búdu prymánjuvaty, búdu prymánjuvatʹ, prymánjuvatymu
2nd singular ти	прима́нюєш prymánjuješ	бу́деш прима́нювати, бу́деш прима́нювать, прима́нюватимеш búdeš prymánjuvaty, búdeš prymánjuvatʹ, prymánjuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	прима́нює prymánjuje	бу́де прима́нювати, бу́де прима́нювать, прима́нюватиме búde prymánjuvaty, búde prymánjuvatʹ, prymánjuvatyme
1st plural ми	прима́нюєм, прима́нюємо prymánjujem, prymánjujemo	бу́демо прима́нювати, бу́демо прима́нювать, прима́нюватимемо, прима́нюватимем búdemo prymánjuvaty, búdemo prymánjuvatʹ, prymánjuvatymemo, prymánjuvatymem
2nd plural ви	прима́нюєте prymánjujete	бу́дете прима́нювати, бу́дете прима́нювать, прима́нюватимете búdete prymánjuvaty, búdete prymánjuvatʹ, prymánjuvatymete
3rd plural вони	прима́нюють prymánjujutʹ	бу́дуть прима́нювати, бу́дуть прима́нювать, прима́нюватимуть búdutʹ prymánjuvaty, búdutʹ prymánjuvatʹ, prymánjuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	прима́нюймо prymánjujmo
second-person	прима́нюй prymánjuj	прима́нюйте prymánjujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	прима́нював prymánjuvav	прима́нювали prymánjuvaly
feminine я / ти / вона	прима́нювала prymánjuvala
neuter воно	прима́нювало prymánjuvalo

Derived terms

• прима́нювання n (prymánjuvannja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “приманювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “приманювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “приманювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “приманювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)