прощавам

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bulgarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

проща́вам (proštávam) first-singular present indicativeimpf (perfective простя́)

  1. (ditransitive) to forgive, to pardon
    Synonym: извинявам (izvinjavam)
    Никога няма да ѝ простя за това, което направи.
    Nikoga njama da ì prostja za tova, koeto napravi.
    I'll never forgive her for what she did.
    Би му простила всичко.
    Bi mu prostila vsičko.
    She'd forgive him anything.
    Прощавайте, че ви прекъсвам, но въобще не съм съгласен с това.
    Proštavajte, če vi prekǎsvam, no vǎobšte ne sǎm sǎglasen s tova.
    Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.
  2. (ditransitive, law) to pardon (to grant an official pardon for a crime)
    Synonym: опрощавам (oproštavam)
  3. (ditransitive) to remit, to forgive (to release somebody from a debt, punishment, etc.)
    Synonym: опрощавам (oproštavam)
    прощавам глоба
    proštavam globa
    to remit a fine
    прощавам затворническа присъда
    proštavam zatvorničeska prisǎda
    to remit a prison sentence

Conjugation

[edit]