разумъ

Old East Slavic

Etymology

Learned borrowing from Old Church Slavonic разоумъ (razumŭ). Doublet of розумъ (rozumŭ).

Pronunciation

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈrɑzumʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈrazumʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈrazum/
• Hyphenation: ра‧зу‧мъ

Noun

разумъ (razumŭ) m

1. mind

Declension

Declension of разумъ (hard o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	разумъ razumŭ	разума razuma	разуми razumi
Genitive	разума razuma	разуму razumu	разумъ razumŭ
Dative	разуму razumu	разумома razumoma	разумомъ razumomŭ
Accusative	разумъ razumŭ	разума razuma	разумꙑ razumy
Instrumental	разумъмь razumŭmĭ	разумома razumoma	разумꙑ razumy
Locative	разумѣ razumě	разуму razumu	разумѣхъ razuměxŭ
Vocative	разуме razume	разума razuma	разуми razumi

Derived terms

• разумѣти (razuměti)

 

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1912) “разумъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volumes 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 53

Russian

Noun

ра́зумъ • (rázum) m inan (genitive ра́зума, nominative plural ра́зумы, genitive plural ра́зумовъ)

1. Pre-1918 spelling of ра́зум (rázum).

Declension

Pre-reform declension of ра́зумъ (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ра́зумъ rázum	ра́зумы rázumy
genitive	ра́зума rázuma	ра́зумовъ rázumov
dative	ра́зуму rázumu	ра́зумамъ rázumam
accusative	ра́зумъ rázum	ра́зумы rázumy
instrumental	ра́зумомъ rázumom	ра́зумами rázumami
prepositional	ра́зумѣ rázumě	ра́зумахъ rázumax