ресторан

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [rɛstoˈran]

Noun

рестора́н • (restorán) m

1. (rare) Alternative form of рестора́нт (restoránt, “restaurant”)

Declension

Declension of рестора́н

	singular	plural
indefinite	рестора́н restorán	рестора́ни restoráni
definite (subject form)	рестора́нът restoránǎt	рестора́ните restoránite
definite (object form)	рестора́на restorána
count form	—	рестора́на restorána

Macedonian

Etymology

Borrowed from French restaurant.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɛstɔˈran]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: рес‧то‧ран

Noun

рестора́н • (restorán) m (plural рестора́ни, relational adjective рестора́нски, diminutive рестора́нче)

1. restaurant

Declension

Declension of ресторан

	singular	plural
indefinite	ресторан	ресторани
definite unspecified	ресторанот	рестораните
definite proximal	ресторанов	рестораниве
definite distal	ресторанон	ресторанине
vocative	ресторану	ресторани
count form	—	ресторана

References

• “ресторан” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠷᠧᠰᠲ᠋ᠣᠷᠠᠨ (rēstoran)	ресторан (restoran)

Etymology

Borrowed from Russian рестора́н (restorán), from French restaurant.

Pronunciation

• IPA^(key): [re̝stʰ.räˑɴ̟], [e̝r̥stʰ.räˑɴ̟]

• Hyphenation: рес‧то‧ран

Noun

ресторан • (restoran)

1. restaurant

Declension

Declension of рестора́н (а-harmonic regular borr ууд-pl) 

attributive	рестора́н restorán
	singular / indefinite	definite plural
nominative	рестора́н restorán	рестора́нууд restoránuud
genitive	рестора́ны restorány	рестора́нуудын restoránuudyn
accusative	рестора́ныг restorányg	рестора́нуудыг restoránuudyg
dative-locative	рестора́нд restoránd	рестора́нуудад restoránuudad
ablative	рестора́наас restoránaas	рестора́нуудаас restoránuudaas
instrumental	рестора́наар restoránaar	рестора́нуудаар restoránuudaar
comitative	рестора́нтай restorántaj	рестора́нуудтай restoránuudtaj
privative	рестора́нгүй restorángüj	рестора́нуудгүй restoránuudgüj
directive	рестора́н руу restorán ruu	рестора́нууд руу restoránuud ruu

Reflexive possessive forms 

	singular / indefinite	definite plural
nominative	рестора́наа restoránaa	рестора́нуудаа restoránuudaa
genitive	рестора́ныхаа restorányxaa	рестора́нуудынхаа restoránuudynxaa
accusative	рестора́ныгаа restoránygaa	рестора́нуудыгаа restoránuudygaa
dative-locative	рестора́ндаа restorándaa	рестора́нууддаа restoránuuddaa
ablative	рестора́наасаа restoránaasaa	рестора́нуудаасаа restoránuudaasaa
instrumental	рестора́наараа restoránaaraa	рестора́нуудаараа restoránuudaaraa
comitative	рестора́нтайгаа restorántajgaa	рестора́нуудтайгаа restoránuudtajgaa
privative	рестора́нгүйгээ restorángüjgee	рестора́нуудгүйгээ restoránuudgüjgee
directive	рестора́н руугаа restorán ruugaa	рестора́нууд руугаа restoránuud ruugaa

independent genitive	singular / indefinite	definite plural
singular possession	рестора́ных restorányx	рестора́нуудынх restoránuudynx
collective possession	рестора́ныхан restorányxan	рестора́нуудынхан restoránuudynxan

See also

• гуанз (guanz)
• зоогийн газар (zoogiin gazar)
• зоогой (zoogoj)

Russian

Alternative forms

• рестора́нъ (restorán) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from French restaurant.

Pronunciation

• IPA^(key): [rʲɪstɐˈran]

• Audio:

  (file)

Noun

рестора́н • (restorán) m inan (genitive рестора́на, nominative plural рестора́ны, genitive plural рестора́нов, relational adjective рестора́нный, diminutive рестора́нчик)

1. restaurant

Declension

Declension of рестора́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	рестора́н restorán	рестора́ны restorány
genitive	рестора́на restorána	рестора́нов restoránov
dative	рестора́ну restoránu	рестора́нам restoránam
accusative	рестора́н restorán	рестора́ны restorány
instrumental	рестора́ном restoránom	рестора́нами restoránami
prepositional	рестора́не restoráne	рестора́нах restoránax

Derived terms

• ваго́н-рестора́н m (vagón-restorán)
• рестора́нный (restoránnyj)

Descendants

• → Uzbek: restoran
• → Yakut: эрэстэрээн (erestereen)

Further reading

• ресторан in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /restǒraːn/

Noun

ресто̀ра̄н m (Latin spelling restòrān)

1. restaurant

Tajik

Etymology

Ultimately from French restaurant.

Pronunciation

• IPA^(key): /restɔˈrän/, [rest̪ʰɔrǽn]

Noun

Dari	رَستُوران، رَستُورانت
Iranian Persian	رِستوران
Tajik	ресторан, тарабхона

ресторан • (restoran)

1. restaurant

   Synonym: тарабхона (tarabxona)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [restɔˈran]

• Audio:

  (file)

Noun

рестора́н • (restorán) m inan (genitive рестора́ну, nominative plural рестора́ни, genitive plural рестора́нів, relational adjective рестора́нний)

1. restaurant

Declension

Declension of рестора́н (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	рестора́н restorán	рестора́ни restorány
genitive	рестора́ну restoránu	рестора́нів restorániv
dative	рестора́нові, рестора́ну restoránovi, restoránu	рестора́нам restoránam
accusative	рестора́н restorán	рестора́ни restorány
instrumental	рестора́ном restoránom	рестора́нами restoránamy
locative	рестора́ні restoráni	рестора́нах restoránax
vocative	рестора́не restoráne	рестора́ни restorány

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ресторан”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “ресторан”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)