рукопожатие

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

From рука́ (ruká) +‎ -о- (-o-) +‎ пожа́тие (požátije).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [rʊkəpɐˈʐatʲɪje]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

рукопожа́тие (rukopožátijen inan (genitive рукопожа́тия, nominative plural рукопожа́тия, genitive plural рукопожа́тий)

  1. handshake (grasping of hands by two people)
    • 1877, Иван Тургенев, “Часть первая. VI”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:
      Всё общество, продолжая меняться приветами и рукопожатиями с прибывшим хозяином, двинулось вверх по лестнице, уставленной с обеих сторон главными слугами и служанками.
      Vsjo obščestvo, prodolžaja menjatʹsja privetami i rukopožatijami s pribyvšim xozjainom, dvinulosʹ vverx po lestnice, ustavlennoj s obeix storon glavnymi slugami i služankami.
      The whole party, still exchanging welcomes and shaking hands with the newly arrived master, moved up the steps, along both sides of which were ranged the principal men- and maid-servants.
  1. (computing) handshake
    Чтобы установить надежное соединение, TCP использует процесс, называемый термином “трехстороннее рукопожатие”
    Štoby ustanovitʹ nadežnoje sojedinenije, TCP ispolʹzujet process, nazyvajemyj terminom “trexstoronneje rukopožatije”
    (please add an English translation of this usage example)

Declension

[edit]