сѫпрѫгъ

Old Church Slavonic

Alternative forms

• соупроугъ (suprugŭ)

Etymology

From сѫ- (sǫ-) +‎ прѫгъ (prǫgŭ), Proto-Slavic *sǫprǫgъ.

Noun

сѫпрѫгъ • (sǫprǫgŭ) m

1. spouse
2. companion, yokemate
   • from Vita Methodii, 0700200:

     се, брате, бѣ соупроуга бѧховѣ, ѥдиноу браздоу тѧжаща.

     se, brate, bě supruga bęxově, jedinu brazdu tęžašta.

     Behold, brother, the two of us have been yokemates, plowing the same furrow.

Declension

Declension of сѫпрѫгъ (o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	сѫпрѫгъ sǫprǫgŭ	сѫпрѫга sǫprǫga	сѫпрѫѕи sǫprǫdzi
genitive	сѫпрѫга sǫprǫga	сѫпрѫгоу sǫprǫgu	сѫпрѫгъ sǫprǫgŭ
dative	сѫпрѫгоу sǫprǫgu	сѫпрѫгома sǫprǫgoma	сѫпрѫгомъ sǫprǫgomŭ
accusative	сѫпрѫгъ sǫprǫgŭ	сѫпрѫга sǫprǫga	сѫпрѫгꙑ sǫprǫgy
instrumental	сѫпрѫгомъ sǫprǫgomŭ	сѫпрѫгома sǫprǫgoma	сѫпрѫгꙑ sǫprǫgy
locative	сѫпрѫѕѣ sǫprǫdzě	сѫпрѫгоу sǫprǫgu	сѫпрѫѕѣхъ sǫprǫdzěxŭ
vocative	сѫпрѫже sǫprǫže	сѫпрѫга sǫprǫga	сѫпрѫѕи sǫprǫdzi