търча

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tъrčati.

Pronunciation

• търча́: IPA^(key): [tɐrˈt͡ʃa̟]

Verb

търча́ • (tǎrčá) first-singular present indicative, impf

1. (intransitive) to run, to sprint

   Synonyms: ти́чам (tíčam), бя́гам (bjágam), спринти́рам (sprintíram)

2. (intransitive) to hurry, to rush

Conjugation

    Conjugation of търча́ (conjugation 2.3, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	търча́щ, търче́щ1 tǎrčášt, tǎrčéšt1	търча́л tǎrčál	търча́л, търче́л1 tǎrčál, tǎrčél1	—		търче́йки tǎrčéjki
	definite subject form	търча́щият, търче́щият1 tǎrčáštijat, tǎrčéštijat1	търча́лият tǎrčálijat	—	—
	definite object form	търча́щия, търче́щия1 tǎrčáštija, tǎrčéštija1	търча́лия tǎrčálija	—	—
feminine	indefinite	търча́ща, търче́ща1 tǎrčášta, tǎrčéšta1	търча́ла tǎrčála	търча́ла, търче́ла1 tǎrčála, tǎrčéla1	—
	definite	търча́щата, търче́щата1 tǎrčáštata, tǎrčéštata1	търча́лата tǎrčálata	—	—
neuter	indefinite	търча́що, търче́що1 tǎrčášto, tǎrčéšto1	търча́ло tǎrčálo	търча́ло, търче́ло1 tǎrčálo, tǎrčélo1	—	търча́не tǎrčáne
	definite	търча́щото, търче́щото1 tǎrčáštoto, tǎrčéštoto1	търча́лото tǎrčáloto	—	—	търча́нето tǎrčáneto
plural	indefinite	търча́щи, търче́щи1 tǎrčášti, tǎrčéšti1	търча́ли tǎrčáli	търча́ли, търче́ли1 tǎrčáli, tǎrčéli1	—	търча́ния, търча́нета tǎrčánija, tǎrčáneta
	definite	търча́щите, търче́щите1 tǎrčáštite, tǎrčéštite1	търча́лите tǎrčálite	—	—	търча́нията, търча́нетата tǎrčánijata, tǎrčánetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		търча́ tǎrčá	търчи́ш tǎrčíš	търчи́ tǎrčí	търчи́м tǎrčím	търчи́те tǎrčíte	търча́т tǎrčát
imperfect		търча́х, търче́х1 tǎrčáh, tǎrčéh1	търче́ше tǎrčéše	търче́ше tǎrčéše	търча́хме, търче́хме1 tǎrčáhme, tǎrčéhme1	търча́хте, търче́хте1 tǎrčáhte, tǎrčéhte1	търча́ха, търче́ха1 tǎrčáha, tǎrčéha1
aorist		търча́х tǎrčáh	търча́ tǎrčá	търча́ tǎrčá	търча́хме tǎrčáhme	търча́хте tǎrčáhte	търча́ха tǎrčáha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and търча́л/търче́л1 m, търча́ла/търче́ла1 f, търча́ло/търче́ло1 n, or търча́ли/търче́ли1 pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and търча́л/търче́л1 m, търча́ла/търче́ла1 f, търча́ло/търче́ло1 n, or търча́ли/търче́ли1 pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and търча́л/търче́л1 m, търча́ла/търче́ла1 f, търча́ло/търче́ло1 n, or търча́ли/търче́ли1 pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			търчи́ tǎrčí			търче́те tǎrčéte

¹Largely fallen into disuse.

Derived terms

• дотърча pf (dotǎrča), дотърчавам impf (dotǎrčavam)
• изтърча pf (iztǎrča), изтърчавам impf (iztǎrčavam)
• затърча pf (zatǎrča), затърчавам impf (zatǎrčavam)
• натърча се pf (natǎrča se), натърчавам се impf (natǎrčavam se)
• разтърча се pf (raztǎrča se), разтърчавам се impf (raztǎrčavam se)

References

• “търча”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “търча”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010