աղմկել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian աղմկեմ (ałmkem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑʁməˈkel/, [ɑʁməkél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑʁməˈɡel/, [ɑʁməɡél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]աղմկել • (aġmkel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | աղմկել (aġmkel) | imperfective converb | աղմկում (aġmkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | աղմկելիս (aġmkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | աղմկել (aġmkel) | ||||
| aorist stem | աղմկ- (aġmk-) | future converb I | աղմկելու (aġmkelu) | ||||
| resultative participle | աղմկած (aġmkac) | future converb II | աղմկելիք (aġmkelikʻ) | ||||
| subject participle | աղմկող (aġmkoġ) | connegative converb | աղմկի (aġmki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աղմկում եմ (aġmkum em) | աղմկում ես (aġmkum es) | աղմկում է (aġmkum ē) | աղմկում ենք (aġmkum enkʻ) | աղմկում եք (aġmkum ekʻ) | աղմկում են (aġmkum en) | |
| past imperfective | աղմկում էի (aġmkum ēi) | աղմկում էիր (aġmkum ēir) | աղմկում էր (aġmkum ēr) | աղմկում էինք (aġmkum ēinkʻ) | աղմկում էիք (aġmkum ēikʻ) | աղմկում էին (aġmkum ēin) | |
| future | աղմկելու եմ (aġmkelu em) | աղմկելու ես (aġmkelu es) | աղմկելու է (aġmkelu ē) | աղմկելու ենք (aġmkelu enkʻ) | աղմկելու եք (aġmkelu ekʻ) | աղմկելու են (aġmkelu en) | |
| past future | աղմկելու էի (aġmkelu ēi) | աղմկելու էիր (aġmkelu ēir) | աղմկելու էր (aġmkelu ēr) | աղմկելու էինք (aġmkelu ēinkʻ) | աղմկելու էիք (aġmkelu ēikʻ) | աղմկելու էին (aġmkelu ēin) | |
| present perfect | աղմկել եմ (aġmkel em) | աղմկել ես (aġmkel es) | աղմկել է (aġmkel ē) | աղմկել ենք (aġmkel enkʻ) | աղմկել եք (aġmkel ekʻ) | աղմկել են (aġmkel en) | |
| pluperfect | աղմկել էի (aġmkel ēi) | աղմկել էիր (aġmkel ēir) | աղմկել էր (aġmkel ēr) | աղմկել էինք (aġmkel ēinkʻ) | աղմկել էիք (aġmkel ēikʻ) | աղմկել էին (aġmkel ēin) | |
| aorist (past perfective) | աղմկեցի, աղմկի* (aġmkecʻi, aġmki*) | աղմկեցիր, աղմկիր* (aġmkecʻir, aġmkir*) | աղմկեց (aġmkecʻ) | աղմկեցինք, աղմկինք* (aġmkecʻinkʻ, aġmkinkʻ*) | աղմկեցիք, աղմկիք* (aġmkecʻikʻ, aġmkikʻ*) | աղմկեցին, աղմկին* (aġmkecʻin, aġmkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | աղմկեմ (aġmkem) | աղմկես (aġmkes) | աղմկի (aġmki) | աղմկենք (aġmkenkʻ) | աղմկեք (aġmkekʻ) | աղմկեն (aġmken) | |
| past | աղմկեի (aġmkei) | աղմկեիր (aġmkeir) | աղմկեր (aġmker) | աղմկեինք (aġmkeinkʻ) | աղմկեիք (aġmkeikʻ) | աղմկեին (aġmkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կաղմկեմ (kaġmkem) | կաղմկես (kaġmkes) | կաղմկի (kaġmki) | կաղմկենք (kaġmkenkʻ) | կաղմկեք (kaġmkekʻ) | կաղմկեն (kaġmken) | |
| past | կաղմկեի (kaġmkei) | կաղմկեիր (kaġmkeir) | կաղմկեր (kaġmker) | կաղմկեինք (kaġmkeinkʻ) | կաղմկեիք (kaġmkeikʻ) | կաղմկեին (kaġmkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | աղմկի՛ր, աղմկի՛* (aġmkír, aġmkí*) | — | — | աղմկե՛ք, աղմկեցե՛ք** (aġmkékʻ, aġmkecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չաղմկել (čʻaġmkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չաղմկած (čʻaġmkac) | ||||||
| subject participle | չաղմկող (čʻaġmkoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ աղմկում (čʻem aġmkum) | չես աղմկում (čʻes aġmkum) | չի աղմկում (čʻi aġmkum) | չենք աղմկում (čʻenkʻ aġmkum) | չեք աղմկում (čʻekʻ aġmkum) | չեն աղմկում (čʻen aġmkum) | |
| past imperfective | չէի աղմկում (čʻēi aġmkum) | չէիր աղմկում (čʻēir aġmkum) | չէր աղմկում (čʻēr aġmkum) | չէինք աղմկում (čʻēinkʻ aġmkum) | չէիք աղմկում (čʻēikʻ aġmkum) | չէին աղմկում (čʻēin aġmkum) | |
| future | չեմ աղմկելու (čʻem aġmkelu) | չես աղմկելու (čʻes aġmkelu) | չի աղմկելու (čʻi aġmkelu) | չենք աղմկելու (čʻenkʻ aġmkelu) | չեք աղմկելու (čʻekʻ aġmkelu) | չեն աղմկելու (čʻen aġmkelu) | |
| past future | չէի աղմկելու (čʻēi aġmkelu) | չէիր աղմկելու (čʻēir aġmkelu) | չէր աղմկելու (čʻēr aġmkelu) | չէինք աղմկելու (čʻēinkʻ aġmkelu) | չէիք աղմկելու (čʻēikʻ aġmkelu) | չէին աղմկելու (čʻēin aġmkelu) | |
| present perfect | չեմ աղմկել (čʻem aġmkel) | չես աղմկել (čʻes aġmkel) | չի աղմկել (čʻi aġmkel) | չենք աղմկել (čʻenkʻ aġmkel) | չեք աղմկել (čʻekʻ aġmkel) | չեն աղմկել (čʻen aġmkel) | |
| pluperfect | չէի աղմկել (čʻēi aġmkel) | չէիր աղմկել (čʻēir aġmkel) | չէր աղմկել (čʻēr aġmkel) | չէինք աղմկել (čʻēinkʻ aġmkel) | չէիք աղմկել (čʻēikʻ aġmkel) | չէին աղմկել (čʻēin aġmkel) | |
| aorist (past perfective) | չաղմկեցի, չաղմկի* (čʻaġmkecʻi, čʻaġmki*) | չաղմկեցիր, չաղմկիր* (čʻaġmkecʻir, čʻaġmkir*) | չաղմկեց (čʻaġmkecʻ) | չաղմկեցինք, չաղմկինք* (čʻaġmkecʻinkʻ, čʻaġmkinkʻ*) | չաղմկեցիք, չաղմկիք* (čʻaġmkecʻikʻ, čʻaġmkikʻ*) | չաղմկեցին, չաղմկին* (čʻaġmkecʻin, čʻaġmkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չաղմկեմ (čʻaġmkem) | չաղմկես (čʻaġmkes) | չաղմկի (čʻaġmki) | չաղմկենք (čʻaġmkenkʻ) | չաղմկեք (čʻaġmkekʻ) | չաղմկեն (čʻaġmken) | |
| past | չաղմկեի (čʻaġmkei) | չաղմկեիր (čʻaġmkeir) | չաղմկեր (čʻaġmker) | չաղմկեինք (čʻaġmkeinkʻ) | չաղմկեիք (čʻaġmkeikʻ) | չաղմկեին (čʻaġmkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ աղմկի (čʻem aġmki) | չես աղմկի (čʻes aġmki) | չի աղմկի (čʻi aġmki) | չենք աղմկի (čʻenkʻ aġmki) | չեք աղմկի (čʻekʻ aġmki) | չեն աղմկի (čʻen aġmki) | |
| past | չէի աղմկի (čʻēi aġmki) | չէիր աղմկի (čʻēir aġmki) | չէր աղմկի (čʻēr aġmki) | չէինք աղմկի (čʻēinkʻ aġmki) | չէիք աղմկի (čʻēikʻ aġmki) | չէին աղմկի (čʻēin aġmki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ աղմկիր, մի՛ աղմկի* (mí aġmkir, mí aġmki*) | — | — | մի՛ աղմկեք, մի՛ աղմկեցեք** (mí aġmkekʻ, mí aġmkecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աղմկել (aġmkel) | |||
| dative | աղմկելու (aġmkelu) | |||
| ablative | աղմկելուց (aġmkelucʻ) | |||
| instrumental | աղմկելով (aġmkelov) | |||
| locative | աղմկելում (aġmkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | աղմկելը/աղմկելն (aġmkelə/aġmkeln) | |||
| dative | աղմկելուն (aġmkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աղմկելս (aġmkels) | |||
| dative | աղմկելուս (aġmkelus) | |||
| ablative | աղմկելուցս (aġmkelucʻs) | |||
| instrumental | աղմկելովս (aġmkelovs) | |||
| locative | աղմկելումս (aġmkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աղմկելդ (aġmkeld) | |||
| dative | աղմկելուդ (aġmkelud) | |||
| ablative | աղմկելուցդ (aġmkelucʻd) | |||
| instrumental | աղմկելովդ (aġmkelovd) | |||
| locative | աղմկելումդ (aġmkelumd) | |||
Related terms
[edit]- աղմուկ (ałmuk)