ամբարտավանանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- ամբարտավանել (ambartavanel)
Etymology
[edit]From Old Armenian ամբարտաւանանամ (ambartawananam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑmbɑɾtɑvɑnɑˈnɑl/, [ɑmbɑɾtɑvɑnɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑmpɑɾdɑvɑnɑˈnɑl/, [ɑmpʰɑɾdɑvɑnɑnɑ́l]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ամբարտավանանալ • (ambartavananal) (traditional orthography spelling ամբարտաւանանալ)
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ամբարտավանանալ (ambartavananal) | imperfective converb | ամբարտավանանում (ambartavananum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ամբարտավանանալիս (ambartavananalis) | ||||
| causative | ամբարտավանացնել (ambartavanacʻnel) | perfective converb | ամբարտավանացել (ambartavanacʻel) | ||||
| aorist stem | ամբարտավանաց- (ambartavanacʻ-) | future converb I | ամբարտավանանալու (ambartavananalu) | ||||
| resultative participle | ամբարտավանացած (ambartavanacʻac) | future converb II | ամբարտավանանալիք (ambartavananalikʻ) | ||||
| subject participle | ամբարտավանացող (ambartavanacʻoġ) | connegative converb | ամբարտավանանա (ambartavanana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ամբարտավանանում եմ (ambartavananum em) | ամբարտավանանում ես (ambartavananum es) | ամբարտավանանում է (ambartavananum ē) | ամբարտավանանում ենք (ambartavananum enkʻ) | ամբարտավանանում եք (ambartavananum ekʻ) | ամբարտավանանում են (ambartavananum en) | |
| past imperfective | ամբարտավանանում էի (ambartavananum ēi) | ամբարտավանանում էիր (ambartavananum ēir) | ամբարտավանանում էր (ambartavananum ēr) | ամբարտավանանում էինք (ambartavananum ēinkʻ) | ամբարտավանանում էիք (ambartavananum ēikʻ) | ամբարտավանանում էին (ambartavananum ēin) | |
| future | ամբարտավանանալու եմ (ambartavananalu em) | ամբարտավանանալու ես (ambartavananalu es) | ամբարտավանանալու է (ambartavananalu ē) | ամբարտավանանալու ենք (ambartavananalu enkʻ) | ամբարտավանանալու եք (ambartavananalu ekʻ) | ամբարտավանանալու են (ambartavananalu en) | |
| past future | ամբարտավանանալու էի (ambartavananalu ēi) | ամբարտավանանալու էիր (ambartavananalu ēir) | ամբարտավանանալու էր (ambartavananalu ēr) | ամբարտավանանալու էինք (ambartavananalu ēinkʻ) | ամբարտավանանալու էիք (ambartavananalu ēikʻ) | ամբարտավանանալու էին (ambartavananalu ēin) | |
| present perfect | ամբարտավանացել եմ (ambartavanacʻel em) | ամբարտավանացել ես (ambartavanacʻel es) | ամբարտավանացել է (ambartavanacʻel ē) | ամբարտավանացել ենք (ambartavanacʻel enkʻ) | ամբարտավանացել եք (ambartavanacʻel ekʻ) | ամբարտավանացել են (ambartavanacʻel en) | |
| pluperfect | ամբարտավանացել էի (ambartavanacʻel ēi) | ամբարտավանացել էիր (ambartavanacʻel ēir) | ամբարտավանացել էր (ambartavanacʻel ēr) | ամբարտավանացել էինք (ambartavanacʻel ēinkʻ) | ամբարտավանացել էիք (ambartavanacʻel ēikʻ) | ամբարտավանացել էին (ambartavanacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ամբարտավանացա (ambartavanacʻa) | ամբարտավանացար (ambartavanacʻar) | ամբարտավանացավ (ambartavanacʻav) | ամբարտավանացանք (ambartavanacʻankʻ) | ամբարտավանացաք (ambartavanacʻakʻ) | ամբարտավանացան (ambartavanacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ամբարտավանանամ (ambartavananam) | ամբարտավանանաս (ambartavananas) | ամբարտավանանա (ambartavanana) | ամբարտավանանանք (ambartavananankʻ) | ամբարտավանանաք (ambartavananakʻ) | ամբարտավանանան (ambartavananan) | |
| past | ամբարտավանանայի (ambartavananayi) | ամբարտավանանայիր (ambartavananayir) | ամբարտավանանար (ambartavananar) | ամբարտավանանայինք (ambartavananayinkʻ) | ամբարտավանանայիք (ambartavananayikʻ) | ամբարտավանանային (ambartavananayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կամբարտավանանամ (kambartavananam) | կամբարտավանանաս (kambartavananas) | կամբարտավանանա (kambartavanana) | կամբարտավանանանք (kambartavananankʻ) | կամբարտավանանաք (kambartavananakʻ) | կամբարտավանանան (kambartavananan) | |
| past | կամբարտավանանայի (kambartavananayi) | կամբարտավանանայիր (kambartavananayir) | կամբարտավանանար (kambartavananar) | կամբարտավանանայինք (kambartavananayinkʻ) | կամբարտավանանայիք (kambartavananayikʻ) | կամբարտավանանային (kambartavananayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ամբարտավանացի՛ր, ամբարտավանացի՛* (ambartavanacʻír, ambartavanacʻí*) | — | — | ամբարտավանացե՛ք (ambartavanacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չամբարտավանանալ (čʻambartavananal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չամբարտավանացած (čʻambartavanacʻac) | ||||||
| subject participle | չամբարտավանացող (čʻambartavanacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ամբարտավանանում (čʻem ambartavananum) | չես ամբարտավանանում (čʻes ambartavananum) | չի ամբարտավանանում (čʻi ambartavananum) | չենք ամբարտավանանում (čʻenkʻ ambartavananum) | չեք ամբարտավանանում (čʻekʻ ambartavananum) | չեն ամբարտավանանում (čʻen ambartavananum) | |
| past imperfective | չէի ամբարտավանանում (čʻēi ambartavananum) | չէիր ամբարտավանանում (čʻēir ambartavananum) | չէր ամբարտավանանում (čʻēr ambartavananum) | չէինք ամբարտավանանում (čʻēinkʻ ambartavananum) | չէիք ամբարտավանանում (čʻēikʻ ambartavananum) | չէին ամբարտավանանում (čʻēin ambartavananum) | |
| future | չեմ ամբարտավանանալու (čʻem ambartavananalu) | չես ամբարտավանանալու (čʻes ambartavananalu) | չի ամբարտավանանալու (čʻi ambartavananalu) | չենք ամբարտավանանալու (čʻenkʻ ambartavananalu) | չեք ամբարտավանանալու (čʻekʻ ambartavananalu) | չեն ամբարտավանանալու (čʻen ambartavananalu) | |
| past future | չէի ամբարտավանանալու (čʻēi ambartavananalu) | չէիր ամբարտավանանալու (čʻēir ambartavananalu) | չէր ամբարտավանանալու (čʻēr ambartavananalu) | չէինք ամբարտավանանալու (čʻēinkʻ ambartavananalu) | չէիք ամբարտավանանալու (čʻēikʻ ambartavananalu) | չէին ամբարտավանանալու (čʻēin ambartavananalu) | |
| present perfect | չեմ ամբարտավանացել (čʻem ambartavanacʻel) | չես ամբարտավանացել (čʻes ambartavanacʻel) | չի ամբարտավանացել (čʻi ambartavanacʻel) | չենք ամբարտավանացել (čʻenkʻ ambartavanacʻel) | չեք ամբարտավանացել (čʻekʻ ambartavanacʻel) | չեն ամբարտավանացել (čʻen ambartavanacʻel) | |
| pluperfect | չէի ամբարտավանացել (čʻēi ambartavanacʻel) | չէիր ամբարտավանացել (čʻēir ambartavanacʻel) | չէր ամբարտավանացել (čʻēr ambartavanacʻel) | չէինք ամբարտավանացել (čʻēinkʻ ambartavanacʻel) | չէիք ամբարտավանացել (čʻēikʻ ambartavanacʻel) | չէին ամբարտավանացել (čʻēin ambartavanacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չամբարտավանացա (čʻambartavanacʻa) | չամբարտավանացար (čʻambartavanacʻar) | չամբարտավանացավ (čʻambartavanacʻav) | չամբարտավանացանք (čʻambartavanacʻankʻ) | չամբարտավանացաք (čʻambartavanacʻakʻ) | չամբարտավանացան (čʻambartavanacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չամբարտավանանամ (čʻambartavananam) | չամբարտավանանաս (čʻambartavananas) | չամբարտավանանա (čʻambartavanana) | չամբարտավանանանք (čʻambartavananankʻ) | չամբարտավանանաք (čʻambartavananakʻ) | չամբարտավանանան (čʻambartavananan) | |
| past | չամբարտավանանայի (čʻambartavananayi) | չամբարտավանանայիր (čʻambartavananayir) | չամբարտավանանար (čʻambartavananar) | չամբարտավանանայինք (čʻambartavananayinkʻ) | չամբարտավանանայիք (čʻambartavananayikʻ) | չամբարտավանանային (čʻambartavananayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ամբարտավանանա (čʻem ambartavanana) | չես ամբարտավանանա (čʻes ambartavanana) | չի ամբարտավանանա (čʻi ambartavanana) | չենք ամբարտավանանա (čʻenkʻ ambartavanana) | չեք ամբարտավանանա (čʻekʻ ambartavanana) | չեն ամբարտավանանա (čʻen ambartavanana) | |
| past | չէի ամբարտավանանա (čʻēi ambartavanana) | չէիր ամբարտավանանա (čʻēir ambartavanana) | չէր ամբարտավանանա (čʻēr ambartavanana) | չէինք ամբարտավանանա (čʻēinkʻ ambartavanana) | չէիք ամբարտավանանա (čʻēikʻ ambartavanana) | չէին ամբարտավանանա (čʻēin ambartavanana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ամբարտավանացիր, մի՛ ամբարտավանացի* (mí ambartavanacʻir, mí ambartavanacʻi*) | — | — | մի՛ ամբարտավանացեք (mí ambartavanacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ամբարտավանանալ (ambartavananal) | |||
| dative | ամբարտավանանալու (ambartavananalu) | |||
| ablative | ամբարտավանանալուց (ambartavananalucʻ) | |||
| instrumental | ամբարտավանանալով (ambartavananalov) | |||
| locative | ամբարտավանանալում (ambartavananalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ամբարտավանանալը/ամբարտավանանալն (ambartavananalə/ambartavananaln) | |||
| dative | ամբարտավանանալուն (ambartavananalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ամբարտավանանալս (ambartavananals) | |||
| dative | ամբարտավանանալուս (ambartavananalus) | |||
| ablative | ամբարտավանանալուցս (ambartavananalucʻs) | |||
| instrumental | ամբարտավանանալովս (ambartavananalovs) | |||
| locative | ամբարտավանանալումս (ambartavananalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ամբարտավանանալդ (ambartavananald) | |||
| dative | ամբարտավանանալուդ (ambartavananalud) | |||
| ablative | ամբարտավանանալուցդ (ambartavananalucʻd) | |||
| instrumental | ամբարտավանանալովդ (ambartavananalovd) | |||
| locative | ամբարտավանանալումդ (ambartavananalumd) | |||