այցելել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian այցելեմ (aycʻelem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑjt͡sʰeˈlel/, [ɑjt͡sʰelél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑjt͡seˈlel/, [ɑjt͡sʰelél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]այցելել • (aycʻelel)
- to visit
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | այցելել (aycʻelel) | imperfective converb | այցելում (aycʻelum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | այցելելիս (aycʻelelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | այցելել (aycʻelel) | ||||
| aorist stem | այցել- (aycʻel-) | future converb I | այցելելու (aycʻelelu) | ||||
| resultative participle | այցելած (aycʻelac) | future converb II | այցելելիք (aycʻelelikʻ) | ||||
| subject participle | այցելող (aycʻeloġ) | connegative converb | այցելի (aycʻeli) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | այցելում եմ (aycʻelum em) | այցելում ես (aycʻelum es) | այցելում է (aycʻelum ē) | այցելում ենք (aycʻelum enkʻ) | այցելում եք (aycʻelum ekʻ) | այցելում են (aycʻelum en) | |
| past imperfective | այցելում էի (aycʻelum ēi) | այցելում էիր (aycʻelum ēir) | այցելում էր (aycʻelum ēr) | այցելում էինք (aycʻelum ēinkʻ) | այցելում էիք (aycʻelum ēikʻ) | այցելում էին (aycʻelum ēin) | |
| future | այցելելու եմ (aycʻelelu em) | այցելելու ես (aycʻelelu es) | այցելելու է (aycʻelelu ē) | այցելելու ենք (aycʻelelu enkʻ) | այցելելու եք (aycʻelelu ekʻ) | այցելելու են (aycʻelelu en) | |
| past future | այցելելու էի (aycʻelelu ēi) | այցելելու էիր (aycʻelelu ēir) | այցելելու էր (aycʻelelu ēr) | այցելելու էինք (aycʻelelu ēinkʻ) | այցելելու էիք (aycʻelelu ēikʻ) | այցելելու էին (aycʻelelu ēin) | |
| present perfect | այցելել եմ (aycʻelel em) | այցելել ես (aycʻelel es) | այցելել է (aycʻelel ē) | այցելել ենք (aycʻelel enkʻ) | այցելել եք (aycʻelel ekʻ) | այցելել են (aycʻelel en) | |
| pluperfect | այցելել էի (aycʻelel ēi) | այցելել էիր (aycʻelel ēir) | այցելել էր (aycʻelel ēr) | այցելել էինք (aycʻelel ēinkʻ) | այցելել էիք (aycʻelel ēikʻ) | այցելել էին (aycʻelel ēin) | |
| aorist (past perfective) | այցելեցի, այցելի* (aycʻelecʻi, aycʻeli*) | այցելեցիր, այցելիր* (aycʻelecʻir, aycʻelir*) | այցելեց (aycʻelecʻ) | այցելեցինք, այցելինք* (aycʻelecʻinkʻ, aycʻelinkʻ*) | այցելեցիք, այցելիք* (aycʻelecʻikʻ, aycʻelikʻ*) | այցելեցին, այցելին* (aycʻelecʻin, aycʻelin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | այցելեմ (aycʻelem) | այցելես (aycʻeles) | այցելի (aycʻeli) | այցելենք (aycʻelenkʻ) | այցելեք (aycʻelekʻ) | այցելեն (aycʻelen) | |
| past | այցելեի (aycʻelei) | այցելեիր (aycʻeleir) | այցելեր (aycʻeler) | այցելեինք (aycʻeleinkʻ) | այցելեիք (aycʻeleikʻ) | այցելեին (aycʻelein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կայցելեմ (kaycʻelem) | կայցելես (kaycʻeles) | կայցելի (kaycʻeli) | կայցելենք (kaycʻelenkʻ) | կայցելեք (kaycʻelekʻ) | կայցելեն (kaycʻelen) | |
| past | կայցելեի (kaycʻelei) | կայցելեիր (kaycʻeleir) | կայցելեր (kaycʻeler) | կայցելեինք (kaycʻeleinkʻ) | կայցելեիք (kaycʻeleikʻ) | կայցելեին (kaycʻelein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | այցելի՛ր, այցելի՛* (aycʻelír, aycʻelí*) | — | — | այցելե՛ք, այցելեցե՛ք** (aycʻelékʻ, aycʻelecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չայցելել (čʻaycʻelel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չայցելած (čʻaycʻelac) | ||||||
| subject participle | չայցելող (čʻaycʻeloġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ այցելում (čʻem aycʻelum) | չես այցելում (čʻes aycʻelum) | չի այցելում (čʻi aycʻelum) | չենք այցելում (čʻenkʻ aycʻelum) | չեք այցելում (čʻekʻ aycʻelum) | չեն այցելում (čʻen aycʻelum) | |
| past imperfective | չէի այցելում (čʻēi aycʻelum) | չէիր այցելում (čʻēir aycʻelum) | չէր այցելում (čʻēr aycʻelum) | չէինք այցելում (čʻēinkʻ aycʻelum) | չէիք այցելում (čʻēikʻ aycʻelum) | չէին այցելում (čʻēin aycʻelum) | |
| future | չեմ այցելելու (čʻem aycʻelelu) | չես այցելելու (čʻes aycʻelelu) | չի այցելելու (čʻi aycʻelelu) | չենք այցելելու (čʻenkʻ aycʻelelu) | չեք այցելելու (čʻekʻ aycʻelelu) | չեն այցելելու (čʻen aycʻelelu) | |
| past future | չէի այցելելու (čʻēi aycʻelelu) | չէիր այցելելու (čʻēir aycʻelelu) | չէր այցելելու (čʻēr aycʻelelu) | չէինք այցելելու (čʻēinkʻ aycʻelelu) | չէիք այցելելու (čʻēikʻ aycʻelelu) | չէին այցելելու (čʻēin aycʻelelu) | |
| present perfect | չեմ այցելել (čʻem aycʻelel) | չես այցելել (čʻes aycʻelel) | չի այցելել (čʻi aycʻelel) | չենք այցելել (čʻenkʻ aycʻelel) | չեք այցելել (čʻekʻ aycʻelel) | չեն այցելել (čʻen aycʻelel) | |
| pluperfect | չէի այցելել (čʻēi aycʻelel) | չէիր այցելել (čʻēir aycʻelel) | չէր այցելել (čʻēr aycʻelel) | չէինք այցելել (čʻēinkʻ aycʻelel) | չէիք այցելել (čʻēikʻ aycʻelel) | չէին այցելել (čʻēin aycʻelel) | |
| aorist (past perfective) | չայցելեցի, չայցելի* (čʻaycʻelecʻi, čʻaycʻeli*) | չայցելեցիր, չայցելիր* (čʻaycʻelecʻir, čʻaycʻelir*) | չայցելեց (čʻaycʻelecʻ) | չայցելեցինք, չայցելինք* (čʻaycʻelecʻinkʻ, čʻaycʻelinkʻ*) | չայցելեցիք, չայցելիք* (čʻaycʻelecʻikʻ, čʻaycʻelikʻ*) | չայցելեցին, չայցելին* (čʻaycʻelecʻin, čʻaycʻelin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չայցելեմ (čʻaycʻelem) | չայցելես (čʻaycʻeles) | չայցելի (čʻaycʻeli) | չայցելենք (čʻaycʻelenkʻ) | չայցելեք (čʻaycʻelekʻ) | չայցելեն (čʻaycʻelen) | |
| past | չայցելեի (čʻaycʻelei) | չայցելեիր (čʻaycʻeleir) | չայցելեր (čʻaycʻeler) | չայցելեինք (čʻaycʻeleinkʻ) | չայցելեիք (čʻaycʻeleikʻ) | չայցելեին (čʻaycʻelein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ այցելի (čʻem aycʻeli) | չես այցելի (čʻes aycʻeli) | չի այցելի (čʻi aycʻeli) | չենք այցելի (čʻenkʻ aycʻeli) | չեք այցելի (čʻekʻ aycʻeli) | չեն այցելի (čʻen aycʻeli) | |
| past | չէի այցելի (čʻēi aycʻeli) | չէիր այցելի (čʻēir aycʻeli) | չէր այցելի (čʻēr aycʻeli) | չէինք այցելի (čʻēinkʻ aycʻeli) | չէիք այցելի (čʻēikʻ aycʻeli) | չէին այցելի (čʻēin aycʻeli) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ այցելիր, մի՛ այցելի* (mí aycʻelir, mí aycʻeli*) | — | — | մի՛ այցելեք, մի՛ այցելեցեք** (mí aycʻelekʻ, mí aycʻelecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | այցելել (aycʻelel) | |||
| dative | այցելելու (aycʻelelu) | |||
| ablative | այցելելուց (aycʻelelucʻ) | |||
| instrumental | այցելելով (aycʻelelov) | |||
| locative | այցելելում (aycʻelelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | այցելելը/այցելելն (aycʻelelə/aycʻeleln) | |||
| dative | այցելելուն (aycʻelelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | այցելելս (aycʻelels) | |||
| dative | այցելելուս (aycʻelelus) | |||
| ablative | այցելելուցս (aycʻelelucʻs) | |||
| instrumental | այցելելովս (aycʻelelovs) | |||
| locative | այցելելումս (aycʻelelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | այցելելդ (aycʻeleld) | |||
| dative | այցելելուդ (aycʻelelud) | |||
| ablative | այցելելուցդ (aycʻelelucʻd) | |||
| instrumental | այցելելովդ (aycʻelelovd) | |||
| locative | այցելելումդ (aycʻelelumd) | |||
Related terms
[edit]- այց (aycʻ)