անիծել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian անիծեմ (anicem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑniˈt͡sel/, [ɑnit͡sél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑniˈd͡zel/, [ɑnid͡zél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]անիծել • (anicel)
- (transitive) to curse, damn
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | անիծել (anicel) | imperfective converb | անիծում (anicum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | անիծվել (anicvel) | simultaneous converb | անիծելիս (anicelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | անիծել (anicel) | ||||
| aorist stem | անիծ- (anic-) | future converb I | անիծելու (anicelu) | ||||
| resultative participle | անիծած (anicac) | future converb II | անիծելիք (anicelikʻ) | ||||
| subject participle | անիծող (anicoġ) | connegative converb | անիծի (anici) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անիծում եմ (anicum em) | անիծում ես (anicum es) | անիծում է (anicum ē) | անիծում ենք (anicum enkʻ) | անիծում եք (anicum ekʻ) | անիծում են (anicum en) | |
| past imperfective | անիծում էի (anicum ēi) | անիծում էիր (anicum ēir) | անիծում էր (anicum ēr) | անիծում էինք (anicum ēinkʻ) | անիծում էիք (anicum ēikʻ) | անիծում էին (anicum ēin) | |
| future | անիծելու եմ (anicelu em) | անիծելու ես (anicelu es) | անիծելու է (anicelu ē) | անիծելու ենք (anicelu enkʻ) | անիծելու եք (anicelu ekʻ) | անիծելու են (anicelu en) | |
| past future | անիծելու էի (anicelu ēi) | անիծելու էիր (anicelu ēir) | անիծելու էր (anicelu ēr) | անիծելու էինք (anicelu ēinkʻ) | անիծելու էիք (anicelu ēikʻ) | անիծելու էին (anicelu ēin) | |
| present perfect | անիծել եմ (anicel em) | անիծել ես (anicel es) | անիծել է (anicel ē) | անիծել ենք (anicel enkʻ) | անիծել եք (anicel ekʻ) | անիծել են (anicel en) | |
| pluperfect | անիծել էի (anicel ēi) | անիծել էիր (anicel ēir) | անիծել էր (anicel ēr) | անիծել էինք (anicel ēinkʻ) | անիծել էիք (anicel ēikʻ) | անիծել էին (anicel ēin) | |
| aorist (past perfective) | անիծեցի, անիծի* (anicecʻi, anici*) | անիծեցիր, անիծիր* (anicecʻir, anicir*) | անիծեց (anicecʻ) | անիծեցինք, անիծինք* (anicecʻinkʻ, anicinkʻ*) | անիծեցիք, անիծիք* (anicecʻikʻ, anicikʻ*) | անիծեցին, անիծին* (anicecʻin, anicin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անիծեմ (anicem) | անիծես (anices) | անիծի (anici) | անիծենք (anicenkʻ) | անիծեք (anicekʻ) | անիծեն (anicen) | |
| past | անիծեի (anicei) | անիծեիր (aniceir) | անիծեր (anicer) | անիծեինք (aniceinkʻ) | անիծեիք (aniceikʻ) | անիծեին (anicein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կանիծեմ (kanicem) | կանիծես (kanices) | կանիծի (kanici) | կանիծենք (kanicenkʻ) | կանիծեք (kanicekʻ) | կանիծեն (kanicen) | |
| past | կանիծեի (kanicei) | կանիծեիր (kaniceir) | կանիծեր (kanicer) | կանիծեինք (kaniceinkʻ) | կանիծեիք (kaniceikʻ) | կանիծեին (kanicein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անիծի՛ր, անիծի՛* (anicír, anicí*) | — | — | անիծե՛ք, անիծեցե՛ք** (anicékʻ, anicecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չանիծել (čʻanicel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չանիծած (čʻanicac) | ||||||
| subject participle | չանիծող (čʻanicoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ անիծում (čʻem anicum) | չես անիծում (čʻes anicum) | չի անիծում (čʻi anicum) | չենք անիծում (čʻenkʻ anicum) | չեք անիծում (čʻekʻ anicum) | չեն անիծում (čʻen anicum) | |
| past imperfective | չէի անիծում (čʻēi anicum) | չէիր անիծում (čʻēir anicum) | չէր անիծում (čʻēr anicum) | չէինք անիծում (čʻēinkʻ anicum) | չէիք անիծում (čʻēikʻ anicum) | չէին անիծում (čʻēin anicum) | |
| future | չեմ անիծելու (čʻem anicelu) | չես անիծելու (čʻes anicelu) | չի անիծելու (čʻi anicelu) | չենք անիծելու (čʻenkʻ anicelu) | չեք անիծելու (čʻekʻ anicelu) | չեն անիծելու (čʻen anicelu) | |
| past future | չէի անիծելու (čʻēi anicelu) | չէիր անիծելու (čʻēir anicelu) | չէր անիծելու (čʻēr anicelu) | չէինք անիծելու (čʻēinkʻ anicelu) | չէիք անիծելու (čʻēikʻ anicelu) | չէին անիծելու (čʻēin anicelu) | |
| present perfect | չեմ անիծել (čʻem anicel) | չես անիծել (čʻes anicel) | չի անիծել (čʻi anicel) | չենք անիծել (čʻenkʻ anicel) | չեք անիծել (čʻekʻ anicel) | չեն անիծել (čʻen anicel) | |
| pluperfect | չէի անիծել (čʻēi anicel) | չէիր անիծել (čʻēir anicel) | չէր անիծել (čʻēr anicel) | չէինք անիծել (čʻēinkʻ anicel) | չէիք անիծել (čʻēikʻ anicel) | չէին անիծել (čʻēin anicel) | |
| aorist (past perfective) | չանիծեցի, չանիծի* (čʻanicecʻi, čʻanici*) | չանիծեցիր, չանիծիր* (čʻanicecʻir, čʻanicir*) | չանիծեց (čʻanicecʻ) | չանիծեցինք, չանիծինք* (čʻanicecʻinkʻ, čʻanicinkʻ*) | չանիծեցիք, չանիծիք* (čʻanicecʻikʻ, čʻanicikʻ*) | չանիծեցին, չանիծին* (čʻanicecʻin, čʻanicin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չանիծեմ (čʻanicem) | չանիծես (čʻanices) | չանիծի (čʻanici) | չանիծենք (čʻanicenkʻ) | չանիծեք (čʻanicekʻ) | չանիծեն (čʻanicen) | |
| past | չանիծեի (čʻanicei) | չանիծեիր (čʻaniceir) | չանիծեր (čʻanicer) | չանիծեինք (čʻaniceinkʻ) | չանիծեիք (čʻaniceikʻ) | չանիծեին (čʻanicein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ անիծի (čʻem anici) | չես անիծի (čʻes anici) | չի անիծի (čʻi anici) | չենք անիծի (čʻenkʻ anici) | չեք անիծի (čʻekʻ anici) | չեն անիծի (čʻen anici) | |
| past | չէի անիծի (čʻēi anici) | չէիր անիծի (čʻēir anici) | չէր անիծի (čʻēr anici) | չէինք անիծի (čʻēinkʻ anici) | չէիք անիծի (čʻēikʻ anici) | չէին անիծի (čʻēin anici) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անիծիր, մի՛ անիծի* (mí anicir, mí anici*) | — | — | մի՛ անիծեք, մի՛ անիծեցեք** (mí anicekʻ, mí anicecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անիծել (anicel) | |||
| dative | անիծելու (anicelu) | |||
| ablative | անիծելուց (anicelucʻ) | |||
| instrumental | անիծելով (anicelov) | |||
| locative | անիծելում (anicelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | անիծելը/անիծելն (anicelə/aniceln) | |||
| dative | անիծելուն (anicelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անիծելս (anicels) | |||
| dative | անիծելուս (anicelus) | |||
| ablative | անիծելուցս (anicelucʻs) | |||
| instrumental | անիծելովս (anicelovs) | |||
| locative | անիծելումս (anicelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անիծելդ (aniceld) | |||
| dative | անիծելուդ (anicelud) | |||
| ablative | անիծելուցդ (anicelucʻd) | |||
| instrumental | անիծելովդ (anicelovd) | |||
| locative | անիծելումդ (anicelumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]անիծել • (anicel)
- infinitive of անիծեմ (anicem)
Declension
[edit]vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.