անկախանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From անկախ (ankax) + -ան- (-an-).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑnkɑχɑˈnɑl/, [ɑŋkɑχɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑnɡɑχɑˈnɑl/, [ɑŋɡɑχɑnɑ́l]
Verb
[edit]անկախանալ • (ankaxanal) (neologism)
- to gain independence, to become independent
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | անկախանալ (ankaxanal) | imperfective converb | անկախանում (ankaxanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | անկախանալիս (ankaxanalis) | ||||
| causative | անկախացնել (ankaxacʻnel) | perfective converb | անկախացել (ankaxacʻel) | ||||
| aorist stem | անկախաց- (ankaxacʻ-) | future converb I | անկախանալու (ankaxanalu) | ||||
| resultative participle | անկախացած (ankaxacʻac) | future converb II | անկախանալիք (ankaxanalikʻ) | ||||
| subject participle | անկախացող (ankaxacʻoġ) | connegative converb | անկախանա (ankaxana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անկախանում եմ (ankaxanum em) | անկախանում ես (ankaxanum es) | անկախանում է (ankaxanum ē) | անկախանում ենք (ankaxanum enkʻ) | անկախանում եք (ankaxanum ekʻ) | անկախանում են (ankaxanum en) | |
| past imperfective | անկախանում էի (ankaxanum ēi) | անկախանում էիր (ankaxanum ēir) | անկախանում էր (ankaxanum ēr) | անկախանում էինք (ankaxanum ēinkʻ) | անկախանում էիք (ankaxanum ēikʻ) | անկախանում էին (ankaxanum ēin) | |
| future | անկախանալու եմ (ankaxanalu em) | անկախանալու ես (ankaxanalu es) | անկախանալու է (ankaxanalu ē) | անկախանալու ենք (ankaxanalu enkʻ) | անկախանալու եք (ankaxanalu ekʻ) | անկախանալու են (ankaxanalu en) | |
| past future | անկախանալու էի (ankaxanalu ēi) | անկախանալու էիր (ankaxanalu ēir) | անկախանալու էր (ankaxanalu ēr) | անկախանալու էինք (ankaxanalu ēinkʻ) | անկախանալու էիք (ankaxanalu ēikʻ) | անկախանալու էին (ankaxanalu ēin) | |
| present perfect | անկախացել եմ (ankaxacʻel em) | անկախացել ես (ankaxacʻel es) | անկախացել է (ankaxacʻel ē) | անկախացել ենք (ankaxacʻel enkʻ) | անկախացել եք (ankaxacʻel ekʻ) | անկախացել են (ankaxacʻel en) | |
| pluperfect | անկախացել էի (ankaxacʻel ēi) | անկախացել էիր (ankaxacʻel ēir) | անկախացել էր (ankaxacʻel ēr) | անկախացել էինք (ankaxacʻel ēinkʻ) | անկախացել էիք (ankaxacʻel ēikʻ) | անկախացել էին (ankaxacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | անկախացա (ankaxacʻa) | անկախացար (ankaxacʻar) | անկախացավ (ankaxacʻav) | անկախացանք (ankaxacʻankʻ) | անկախացաք (ankaxacʻakʻ) | անկախացան (ankaxacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անկախանամ (ankaxanam) | անկախանաս (ankaxanas) | անկախանա (ankaxana) | անկախանանք (ankaxanankʻ) | անկախանաք (ankaxanakʻ) | անկախանան (ankaxanan) | |
| past | անկախանայի (ankaxanayi) | անկախանայիր (ankaxanayir) | անկախանար (ankaxanar) | անկախանայինք (ankaxanayinkʻ) | անկախանայիք (ankaxanayikʻ) | անկախանային (ankaxanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կանկախանամ (kankaxanam) | կանկախանաս (kankaxanas) | կանկախանա (kankaxana) | կանկախանանք (kankaxanankʻ) | կանկախանաք (kankaxanakʻ) | կանկախանան (kankaxanan) | |
| past | կանկախանայի (kankaxanayi) | կանկախանայիր (kankaxanayir) | կանկախանար (kankaxanar) | կանկախանայինք (kankaxanayinkʻ) | կանկախանայիք (kankaxanayikʻ) | կանկախանային (kankaxanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անկախացի՛ր, անկախացի՛* (ankaxacʻír, ankaxacʻí*) | — | — | անկախացե՛ք (ankaxacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չանկախանալ (čʻankaxanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չանկախացած (čʻankaxacʻac) | ||||||
| subject participle | չանկախացող (čʻankaxacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ անկախանում (čʻem ankaxanum) | չես անկախանում (čʻes ankaxanum) | չի անկախանում (čʻi ankaxanum) | չենք անկախանում (čʻenkʻ ankaxanum) | չեք անկախանում (čʻekʻ ankaxanum) | չեն անկախանում (čʻen ankaxanum) | |
| past imperfective | չէի անկախանում (čʻēi ankaxanum) | չէիր անկախանում (čʻēir ankaxanum) | չէր անկախանում (čʻēr ankaxanum) | չէինք անկախանում (čʻēinkʻ ankaxanum) | չէիք անկախանում (čʻēikʻ ankaxanum) | չէին անկախանում (čʻēin ankaxanum) | |
| future | չեմ անկախանալու (čʻem ankaxanalu) | չես անկախանալու (čʻes ankaxanalu) | չի անկախանալու (čʻi ankaxanalu) | չենք անկախանալու (čʻenkʻ ankaxanalu) | չեք անկախանալու (čʻekʻ ankaxanalu) | չեն անկախանալու (čʻen ankaxanalu) | |
| past future | չէի անկախանալու (čʻēi ankaxanalu) | չէիր անկախանալու (čʻēir ankaxanalu) | չէր անկախանալու (čʻēr ankaxanalu) | չէինք անկախանալու (čʻēinkʻ ankaxanalu) | չէիք անկախանալու (čʻēikʻ ankaxanalu) | չէին անկախանալու (čʻēin ankaxanalu) | |
| present perfect | չեմ անկախացել (čʻem ankaxacʻel) | չես անկախացել (čʻes ankaxacʻel) | չի անկախացել (čʻi ankaxacʻel) | չենք անկախացել (čʻenkʻ ankaxacʻel) | չեք անկախացել (čʻekʻ ankaxacʻel) | չեն անկախացել (čʻen ankaxacʻel) | |
| pluperfect | չէի անկախացել (čʻēi ankaxacʻel) | չէիր անկախացել (čʻēir ankaxacʻel) | չէր անկախացել (čʻēr ankaxacʻel) | չէինք անկախացել (čʻēinkʻ ankaxacʻel) | չէիք անկախացել (čʻēikʻ ankaxacʻel) | չէին անկախացել (čʻēin ankaxacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չանկախացա (čʻankaxacʻa) | չանկախացար (čʻankaxacʻar) | չանկախացավ (čʻankaxacʻav) | չանկախացանք (čʻankaxacʻankʻ) | չանկախացաք (čʻankaxacʻakʻ) | չանկախացան (čʻankaxacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չանկախանամ (čʻankaxanam) | չանկախանաս (čʻankaxanas) | չանկախանա (čʻankaxana) | չանկախանանք (čʻankaxanankʻ) | չանկախանաք (čʻankaxanakʻ) | չանկախանան (čʻankaxanan) | |
| past | չանկախանայի (čʻankaxanayi) | չանկախանայիր (čʻankaxanayir) | չանկախանար (čʻankaxanar) | չանկախանայինք (čʻankaxanayinkʻ) | չանկախանայիք (čʻankaxanayikʻ) | չանկախանային (čʻankaxanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ անկախանա (čʻem ankaxana) | չես անկախանա (čʻes ankaxana) | չի անկախանա (čʻi ankaxana) | չենք անկախանա (čʻenkʻ ankaxana) | չեք անկախանա (čʻekʻ ankaxana) | չեն անկախանա (čʻen ankaxana) | |
| past | չէի անկախանա (čʻēi ankaxana) | չէիր անկախանա (čʻēir ankaxana) | չէր անկախանա (čʻēr ankaxana) | չէինք անկախանա (čʻēinkʻ ankaxana) | չէիք անկախանա (čʻēikʻ ankaxana) | չէին անկախանա (čʻēin ankaxana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անկախացիր, մի՛ անկախացի* (mí ankaxacʻir, mí ankaxacʻi*) | — | — | մի՛ անկախացեք (mí ankaxacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անկախանալ (ankaxanal) | |||
| dative | անկախանալու (ankaxanalu) | |||
| ablative | անկախանալուց (ankaxanalucʻ) | |||
| instrumental | անկախանալով (ankaxanalov) | |||
| locative | անկախանալում (ankaxanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | անկախանալը/անկախանալն (ankaxanalə/ankaxanaln) | |||
| dative | անկախանալուն (ankaxanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անկախանալս (ankaxanals) | |||
| dative | անկախանալուս (ankaxanalus) | |||
| ablative | անկախանալուցս (ankaxanalucʻs) | |||
| instrumental | անկախանալովս (ankaxanalovs) | |||
| locative | անկախանալումս (ankaxanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անկախանալդ (ankaxanald) | |||
| dative | անկախանալուդ (ankaxanalud) | |||
| ablative | անկախանալուցդ (ankaxanalucʻd) | |||
| instrumental | անկախանալովդ (ankaxanalovd) | |||
| locative | անկախանալումդ (ankaxanalumd) | |||
plain -al conjugation (Western Armenian)
| infinitive | անկախանալ (ankaxanal) | evidential participle | անկախացեր (ankaxacʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | անկախանալու (ankaxanalu) | ||||
| causative | անկախացնել (ankaxacʻnel) | future converb 2 | անկախանալիք (ankaxanalikʻ) | ||||
| aorist stem | անկախաց- (ankaxacʻ-) | connegative converb (present) | անկախանար (ankaxanar) | ||||
| resultative participle | անկախացած (ankaxacʻac) | connegative converb (past imperfect) | անկախանար (ankaxanar) | ||||
| subject participle | անկախացող (ankaxacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կ՚անկախանամ (k’ankaxanam) | կ՚անկախանաս (k’ankaxanas) | կ՚անկախանայ (k’ankaxanay) | կ՚անկախանանք (k’ankaxanankʻ) | կ՚անկախանաք (k’ankaxanakʻ) | կ՚անկախանան (k’ankaxanan) | |
| past imperfective | կ՚անկախանայի (k’ankaxanayi) | կ՚անկախանայիր (k’ankaxanayir) | կ՚անկախանար (k’ankaxanar) | կ՚անկախանայինք (k’ankaxanayinkʻ) | կ՚անկախանայիք (k’ankaxanayikʻ) | կ՚անկախանային (k’ankaxanayin) | |
| future | պիտի անկախանամ (piti ankaxanam) | պիտի անկախանաս (piti ankaxanas) | պիտի անկախանայ (piti ankaxanay) | պիտի անկախանանք (piti ankaxanankʻ) | պիտի անկախանաք (piti ankaxanakʻ) | պիտի անկախանան (piti ankaxanan) | |
| past future | պիտի անկախանայի (piti ankaxanayi) | պիտի անկախանայիր (piti ankaxanayir) | պիտի անկախանար (piti ankaxanar) | պիտի անկախանայինք (piti ankaxanayinkʻ) | պիտի անկախանայիք (piti ankaxanayikʻ) | պիտի անկախանային (piti ankaxanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | անկախացած եմ (ankaxacʻac em) | անկախացած ես (ankaxacʻac es) | անկախացած է (ankaxacʻac ē) | անկախացած ենք (ankaxacʻac enkʻ) | անկախացած էք (ankaxacʻac ēkʻ) | անկախացած են (ankaxacʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | անկախացած էի (ankaxacʻac ēi) | անկախացած էիր (ankaxacʻac ēir) | անկախացած էր (ankaxacʻac ēr) | անկախացած էինք (ankaxacʻac ēinkʻ) | անկախացած էիք (ankaxacʻac ēikʻ) | անկախացած էին (ankaxacʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | անկախացեր եմ (ankaxacʻer em) | անկախացեր ես (ankaxacʻer es) | անկախացեր է (ankaxacʻer ē) | անկախացեր ենք (ankaxacʻer enkʻ) | անկախացեր էք (ankaxacʻer ēkʻ) | անկախացեր են (ankaxacʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | անկախացեր էի (ankaxacʻer ēi) | անկախացեր էիր (ankaxacʻer ēir) | անկախացեր էր (ankaxacʻer ēr) | անկախացեր էինք (ankaxacʻer ēinkʻ) | անկախացեր էիք (ankaxacʻer ēikʻ) | անկախացեր էին (ankaxacʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | անկախացայ (ankaxacʻay) | անկախացար (ankaxacʻar) | անկախացաւ (ankaxacʻaw) | անկախացանք (ankaxacʻankʻ) | անկախացաք (ankaxacʻakʻ) | անկախացան (ankaxacʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | անկախանամ (ankaxanam) | անկախանաս (ankaxanas) | անկախանայ (ankaxanay) | անկախանանք (ankaxanankʻ) | անկախանաք (ankaxanakʻ) | անկախանան (ankaxanan) | |
| past | անկախանայի (ankaxanayi) | անկախանայիր (ankaxanayir) | անկախանար (ankaxanar) | անկախանայինք (ankaxanayinkʻ) | անկախանայիք (ankaxanayikʻ) | անկախանային (ankaxanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անկախացի՛ր (ankaxacʻír) | — | — | անկախացէ՛ք (ankaxacʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չանկախանալ (čʻankaxanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չանկախացած (čʻankaxacʻac) | ||||||
| subject participle | չանկախացող (čʻankaxacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ անկախանար (čʻem ankaxanar) | չես անկախանար (čʻes ankaxanar) | չ՚անկախանար (čʻ’ankaxanar) | չենք անկախանար (čʻenkʻ ankaxanar) | չէք անկախանար (čʻēkʻ ankaxanar) | չեն անկախանար (čʻen ankaxanar) | |
| past imperfective | չէի անկախանար (čʻēi ankaxanar) | չէիր անկախանար (čʻēir ankaxanar) | չէր անկախանար (čʻēr ankaxanar) | չէինք անկախանար (čʻēinkʻ ankaxanar) | չէիք անկախանար (čʻēikʻ ankaxanar) | չէին անկախանար (čʻēin ankaxanar) | |
| future | պիտի չանկախանամ (piti čʻankaxanam) | պիտի չանկախանաս (piti čʻankaxanas) | պիտի չանկախանայ (piti čʻankaxanay) | պիտի չանկախանանք (piti čʻankaxanankʻ) | պիտի չանկախանաք (piti čʻankaxanakʻ) | պիտի չանկախանան (piti čʻankaxanan) | |
| past future | պիտի չանկախանայի (piti čʻankaxanayi) | պիտի չանկախանայիր (piti čʻankaxanayir) | պիտի չանկախանար (piti čʻankaxanar) | պիտի չանկախանայինք (piti čʻankaxanayinkʻ) | պիտի չանկախանայիք (piti čʻankaxanayikʻ) | պիտի չանկախանային (piti čʻankaxanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ անկախացած (čʻem ankaxacʻac) | չես անկախացած (čʻes ankaxacʻac) | չէ անկախացած (čʻē ankaxacʻac) | չենք անկախացած (čʻenkʻ ankaxacʻac) | չէք անկախացած (čʻēkʻ ankaxacʻac) | չեն անկախացած (čʻen ankaxacʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի անկախացած (čʻēi ankaxacʻac) | չէիր անկախացած (čʻēir ankaxacʻac) | չէր անկախացած (čʻēr ankaxacʻac) | չէինք անկախացած (čʻēinkʻ ankaxacʻac) | չէիք անկախացած (čʻēikʻ ankaxacʻac) | չէին անկախացած (čʻēin ankaxacʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ անկախացեր (čʻem ankaxacʻer) | չես անկախացեր (čʻes ankaxacʻer) | չէ անկախացեր (čʻē ankaxacʻer) | չենք անկախացեր (čʻenkʻ ankaxacʻer) | չէք անկախացեր (čʻēkʻ ankaxacʻer) | չեն անկախացեր (čʻen ankaxacʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի անկախացեր (čʻēi ankaxacʻer) | չէիր անկախացեր (čʻēir ankaxacʻer) | չէր անկախացեր (čʻēr ankaxacʻer) | չէինք անկախացեր (čʻēinkʻ ankaxacʻer) | չէիք անկախացեր (čʻēikʻ ankaxacʻer) | չէին անկախացեր (čʻēin ankaxacʻer) | |
| aorist (past perfective) | չանկախացայ (čʻankaxacʻay) | չանկախացար (čʻankaxacʻar) | չանկախացաւ (čʻankaxacʻaw) | չանկախացանք (čʻankaxacʻankʻ) | չանկախացաք (čʻankaxacʻakʻ) | չանկախացան (čʻankaxacʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չանկախանամ (čʻankaxanam) | չանկախանաս (čʻankaxanas) | չանկախանայ (čʻankaxanay) | չանկախանանք (čʻankaxanankʻ) | չանկախանաք (čʻankaxanakʻ) | չանկախանան (čʻankaxanan) | |
| past | չանկախանայի (čʻankaxanayi) | չանկախանայիր (čʻankaxanayir) | չանկախանար (čʻankaxanar) | չանկախանայինք (čʻankaxanayinkʻ) | չանկախանայիք (čʻankaxanayikʻ) | չանկախանային (čʻankaxanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անկախանար (mí ankaxanar) | — | — | մի՛ անկախանաք (mí ankaxanakʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անկախանալ (ankaxanal) | |||
| dative | անկախանալու (ankaxanalu) | |||
| ablative | անկախանալէ (ankaxanalē) | |||
| instrumental | անկախանալով (ankaxanalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | անկախանալը/անկախանալն (ankaxanalə/ankaxanaln) | |||
| dative | անկախանալուն (ankaxanalun) | |||
| ablative | անկախանալէն (ankaxanalēn) | |||
| instrumental | անկախանալովը/անկախանալովն (ankaxanalovə/ankaxanalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անկախանալս (ankaxanals) | |||
| dative | անկախանալուս (ankaxanalus) | |||
| ablative | անկախանալէս (ankaxanalēs) | |||
| instrumental | անկախանալովս (ankaxanalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անկախանալդ (ankaxanald) | |||
| dative | անկախանալուդ (ankaxanalud) | |||
| ablative | անկախանալէդ (ankaxanalēd) | |||
| instrumental | անկախանալովդ (ankaxanalovd) | |||
Derived terms
[edit]- անկախացում (ankaxacʻum)