անջատանեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From անջատ (anǰat) + -ան- (-an-).
Verb[edit]
անջատանեմ • (anǰatanem) (aorist indicative անջատի)
- Alternative form of անջատեմ (anǰatem)
Conjugation[edit]
active
| infinitive | անջատանել (anǰatanel) | participle | անջատեալ (anǰateal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | անջատ- (anǰat-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | անջատանեմ (anǰatanem) | անջատանես (anǰatanes) | անջատանէ (anǰatanē) | անջատանեմք (anǰatanemkʻ) | անջատանէք (anǰatanēkʻ) | անջատանեն (anǰatanen) | |
| imperfect | անջատանէի, անջատանեի* (anǰatanēi, anǰatanei*) | անջատանէիր, անջատանեիր* (anǰatanēir, anǰataneir*) | անջատանէր (anǰatanēr) | անջատանէաք, անջատանեաք* (anǰatanēakʻ, anǰataneakʻ*) | անջատանէիք, անջատանեիք* (anǰatanēikʻ, anǰataneikʻ*) | անջատանէին, անջատանեին* (anǰatanēin, anǰatanein*) | |
| aorist | անջատի (anǰati) | անջատեր (anǰater) | անջատ (anǰat) | անջատաք (anǰatakʻ) | անջատէք, անջատիք (anǰatēkʻ, anǰatikʻ) | անջատին (anǰatin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | անջատանիցեմ (anǰatanicʻem) | անջատանիցես (anǰatanicʻes) | անջատանիցէ (anǰatanicʻē) | անջատանիցեմք (anǰatanicʻemkʻ) | անջատանիցէք (anǰatanicʻēkʻ) | անջատանիցեն (anǰatanicʻen) | |
| aorist | անջատից (anǰaticʻ) | անջատցես (anǰatcʻes) | անջատցէ (anǰatcʻē) | անջատցուք (anǰatcʻukʻ) | անջատջիք (anǰatǰikʻ) | անջատցեն (anǰatcʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | անջատ (anǰat) | — | — | անջատէ՛ք (anǰatḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | անջատջի՛ր (anǰatǰír) | — | — | անջատջի՛ք (anǰatǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ անջատաներ (mí anǰataner) | — | — | մի՛ անջատանէք (mí anǰatanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | անջատանել, անջատանիլ* (anǰatanel, anǰatanil*) | participle | անջատեալ (anǰateal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | անջատ- (anǰat-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | անջատանիմ (anǰatanim) | անջատանիս (anǰatanis) | անջատանի (anǰatani) | անջատանիմք (anǰatanimkʻ) | անջատանիք (anǰatanikʻ) | անջատանին (anǰatanin) | |
| imperfect | անջատանէի (anǰatanēi) | անջատանէիր (anǰatanēir) | անջատանէր, անջատանիւր (anǰatanēr, anǰataniwr) | անջատանէաք (anǰatanēakʻ) | անջատանէիք (anǰatanēikʻ) | անջատանէին (anǰatanēin) | |
| aorist | անջատայ (anǰatay) | անջատար (anǰatar) | անջատաւ (anǰataw) | անջատաք (anǰatakʻ) | անջատայք (anǰataykʻ) | անջատան (anǰatan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | անջատանիցիմ (anǰatanicʻim) | անջատանիցիս (anǰatanicʻis) | անջատանիցի (anǰatanicʻi) | անջատանիցիմք (anǰatanicʻimkʻ) | անջատանիցիք (anǰatanicʻikʻ) | անջատանիցին (anǰatanicʻin) | |
| aorist | անջատայց (anǰataycʻ) | անջատցիս (anǰatcʻis) | անջատցի (anǰatcʻi) | անջատցուք (anǰatcʻukʻ) | անջատջիք (anǰatǰikʻ) | անջատցին (anǰatcʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | անջատի՛ր (anǰatír) | — | — | անջատարո՛ւք (anǰatarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | անջատջի՛ր (anǰatǰír) | — | — | անջատջի՛ք (anǰatǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ անջատանիր (mí anǰatanir) | — | — | մի՛ անջատանիք (mí anǰatanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References[edit]
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անջատանեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy