ապամոնտաժել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From ապա- (apa-) + մոնտաժել (montažel). Calque of Russian демонтировать (demontirovatʹ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑpɑmontɑˈʒel/, [ɑpɑmontɑʒél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ապամոնտաժել • (apamontažel)
- (transitive) to disassemble, dismantle
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ապամոնտաժել (apamontažel) | imperfective converb | ապամոնտաժում (apamontažum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ապամոնտաժվել (apamontažvel) | simultaneous converb | ապամոնտաժելիս (apamontaželis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ապամոնտաժել (apamontažel) | ||||
| aorist stem | ապամոնտաժ- (apamontaž-) | future converb I | ապամոնտաժելու (apamontaželu) | ||||
| resultative participle | ապամոնտաժած (apamontažac) | future converb II | ապամոնտաժելիք (apamontaželikʻ) | ||||
| subject participle | ապամոնտաժող (apamontažoġ) | connegative converb | ապամոնտաժի (apamontaži) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ապամոնտաժում եմ (apamontažum em) | ապամոնտաժում ես (apamontažum es) | ապամոնտաժում է (apamontažum ē) | ապամոնտաժում ենք (apamontažum enkʻ) | ապամոնտաժում եք (apamontažum ekʻ) | ապամոնտաժում են (apamontažum en) | |
| past imperfective | ապամոնտաժում էի (apamontažum ēi) | ապամոնտաժում էիր (apamontažum ēir) | ապամոնտաժում էր (apamontažum ēr) | ապամոնտաժում էինք (apamontažum ēinkʻ) | ապամոնտաժում էիք (apamontažum ēikʻ) | ապամոնտաժում էին (apamontažum ēin) | |
| future | ապամոնտաժելու եմ (apamontaželu em) | ապամոնտաժելու ես (apamontaželu es) | ապամոնտաժելու է (apamontaželu ē) | ապամոնտաժելու ենք (apamontaželu enkʻ) | ապամոնտաժելու եք (apamontaželu ekʻ) | ապամոնտաժելու են (apamontaželu en) | |
| past future | ապամոնտաժելու էի (apamontaželu ēi) | ապամոնտաժելու էիր (apamontaželu ēir) | ապամոնտաժելու էր (apamontaželu ēr) | ապամոնտաժելու էինք (apamontaželu ēinkʻ) | ապամոնտաժելու էիք (apamontaželu ēikʻ) | ապամոնտաժելու էին (apamontaželu ēin) | |
| present perfect | ապամոնտաժել եմ (apamontažel em) | ապամոնտաժել ես (apamontažel es) | ապամոնտաժել է (apamontažel ē) | ապամոնտաժել ենք (apamontažel enkʻ) | ապամոնտաժել եք (apamontažel ekʻ) | ապամոնտաժել են (apamontažel en) | |
| pluperfect | ապամոնտաժել էի (apamontažel ēi) | ապամոնտաժել էիր (apamontažel ēir) | ապամոնտաժել էր (apamontažel ēr) | ապամոնտաժել էինք (apamontažel ēinkʻ) | ապամոնտաժել էիք (apamontažel ēikʻ) | ապամոնտաժել էին (apamontažel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ապամոնտաժեցի, ապամոնտաժի* (apamontažecʻi, apamontaži*) | ապամոնտաժեցիր, ապամոնտաժիր* (apamontažecʻir, apamontažir*) | ապամոնտաժեց (apamontažecʻ) | ապամոնտաժեցինք, ապամոնտաժինք* (apamontažecʻinkʻ, apamontažinkʻ*) | ապամոնտաժեցիք, ապամոնտաժիք* (apamontažecʻikʻ, apamontažikʻ*) | ապամոնտաժեցին, ապամոնտաժին* (apamontažecʻin, apamontažin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ապամոնտաժեմ (apamontažem) | ապամոնտաժես (apamontažes) | ապամոնտաժի (apamontaži) | ապամոնտաժենք (apamontaženkʻ) | ապամոնտաժեք (apamontažekʻ) | ապամոնտաժեն (apamontažen) | |
| past | ապամոնտաժեի (apamontažei) | ապամոնտաժեիր (apamontažeir) | ապամոնտաժեր (apamontažer) | ապամոնտաժեինք (apamontažeinkʻ) | ապամոնտաժեիք (apamontažeikʻ) | ապամոնտաժեին (apamontažein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կապամոնտաժեմ (kapamontažem) | կապամոնտաժես (kapamontažes) | կապամոնտաժի (kapamontaži) | կապամոնտաժենք (kapamontaženkʻ) | կապամոնտաժեք (kapamontažekʻ) | կապամոնտաժեն (kapamontažen) | |
| past | կապամոնտաժեի (kapamontažei) | կապամոնտաժեիր (kapamontažeir) | կապամոնտաժեր (kapamontažer) | կապամոնտաժեինք (kapamontažeinkʻ) | կապամոնտաժեիք (kapamontažeikʻ) | կապամոնտաժեին (kapamontažein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ապամոնտաժի՛ր, ապամոնտաժի՛* (apamontažír, apamontaží*) | — | — | ապամոնտաժե՛ք, ապամոնտաժեցե՛ք** (apamontažékʻ, apamontažecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չապամոնտաժել (čʻapamontažel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չապամոնտաժած (čʻapamontažac) | ||||||
| subject participle | չապամոնտաժող (čʻapamontažoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ապամոնտաժում (čʻem apamontažum) | չես ապամոնտաժում (čʻes apamontažum) | չի ապամոնտաժում (čʻi apamontažum) | չենք ապամոնտաժում (čʻenkʻ apamontažum) | չեք ապամոնտաժում (čʻekʻ apamontažum) | չեն ապամոնտաժում (čʻen apamontažum) | |
| past imperfective | չէի ապամոնտաժում (čʻēi apamontažum) | չէիր ապամոնտաժում (čʻēir apamontažum) | չէր ապամոնտաժում (čʻēr apamontažum) | չէինք ապամոնտաժում (čʻēinkʻ apamontažum) | չէիք ապամոնտաժում (čʻēikʻ apamontažum) | չէին ապամոնտաժում (čʻēin apamontažum) | |
| future | չեմ ապամոնտաժելու (čʻem apamontaželu) | չես ապամոնտաժելու (čʻes apamontaželu) | չի ապամոնտաժելու (čʻi apamontaželu) | չենք ապամոնտաժելու (čʻenkʻ apamontaželu) | չեք ապամոնտաժելու (čʻekʻ apamontaželu) | չեն ապամոնտաժելու (čʻen apamontaželu) | |
| past future | չէի ապամոնտաժելու (čʻēi apamontaželu) | չէիր ապամոնտաժելու (čʻēir apamontaželu) | չէր ապամոնտաժելու (čʻēr apamontaželu) | չէինք ապամոնտաժելու (čʻēinkʻ apamontaželu) | չէիք ապամոնտաժելու (čʻēikʻ apamontaželu) | չէին ապամոնտաժելու (čʻēin apamontaželu) | |
| present perfect | չեմ ապամոնտաժել (čʻem apamontažel) | չես ապամոնտաժել (čʻes apamontažel) | չի ապամոնտաժել (čʻi apamontažel) | չենք ապամոնտաժել (čʻenkʻ apamontažel) | չեք ապամոնտաժել (čʻekʻ apamontažel) | չեն ապամոնտաժել (čʻen apamontažel) | |
| pluperfect | չէի ապամոնտաժել (čʻēi apamontažel) | չէիր ապամոնտաժել (čʻēir apamontažel) | չէր ապամոնտաժել (čʻēr apamontažel) | չէինք ապամոնտաժել (čʻēinkʻ apamontažel) | չէիք ապամոնտաժել (čʻēikʻ apamontažel) | չէին ապամոնտաժել (čʻēin apamontažel) | |
| aorist (past perfective) | չապամոնտաժեցի, չապամոնտաժի* (čʻapamontažecʻi, čʻapamontaži*) | չապամոնտաժեցիր, չապամոնտաժիր* (čʻapamontažecʻir, čʻapamontažir*) | չապամոնտաժեց (čʻapamontažecʻ) | չապամոնտաժեցինք, չապամոնտաժինք* (čʻapamontažecʻinkʻ, čʻapamontažinkʻ*) | չապամոնտաժեցիք, չապամոնտաժիք* (čʻapamontažecʻikʻ, čʻapamontažikʻ*) | չապամոնտաժեցին, չապամոնտաժին* (čʻapamontažecʻin, čʻapamontažin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չապամոնտաժեմ (čʻapamontažem) | չապամոնտաժես (čʻapamontažes) | չապամոնտաժի (čʻapamontaži) | չապամոնտաժենք (čʻapamontaženkʻ) | չապամոնտաժեք (čʻapamontažekʻ) | չապամոնտաժեն (čʻapamontažen) | |
| past | չապամոնտաժեի (čʻapamontažei) | չապամոնտաժեիր (čʻapamontažeir) | չապամոնտաժեր (čʻapamontažer) | չապամոնտաժեինք (čʻapamontažeinkʻ) | չապամոնտաժեիք (čʻapamontažeikʻ) | չապամոնտաժեին (čʻapamontažein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ապամոնտաժի (čʻem apamontaži) | չես ապամոնտաժի (čʻes apamontaži) | չի ապամոնտաժի (čʻi apamontaži) | չենք ապամոնտաժի (čʻenkʻ apamontaži) | չեք ապամոնտաժի (čʻekʻ apamontaži) | չեն ապամոնտաժի (čʻen apamontaži) | |
| past | չէի ապամոնտաժի (čʻēi apamontaži) | չէիր ապամոնտաժի (čʻēir apamontaži) | չէր ապամոնտաժի (čʻēr apamontaži) | չէինք ապամոնտաժի (čʻēinkʻ apamontaži) | չէիք ապամոնտաժի (čʻēikʻ apamontaži) | չէին ապամոնտաժի (čʻēin apamontaži) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ապամոնտաժիր, մի՛ ապամոնտաժի* (mí apamontažir, mí apamontaži*) | — | — | մի՛ ապամոնտաժեք, մի՛ ապամոնտաժեցեք** (mí apamontažekʻ, mí apamontažecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ապամոնտաժել (apamontažel) | |||
| dative | ապամոնտաժելու (apamontaželu) | |||
| ablative | ապամոնտաժելուց (apamontaželucʻ) | |||
| instrumental | ապամոնտաժելով (apamontaželov) | |||
| locative | ապամոնտաժելում (apamontaželum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ապամոնտաժելը/ապամոնտաժելն (apamontaželə/apamontaželn) | |||
| dative | ապամոնտաժելուն (apamontaželun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ապամոնտաժելս (apamontažels) | |||
| dative | ապամոնտաժելուս (apamontaželus) | |||
| ablative | ապամոնտաժելուցս (apamontaželucʻs) | |||
| instrumental | ապամոնտաժելովս (apamontaželovs) | |||
| locative | ապամոնտաժելումս (apamontaželums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ապամոնտաժելդ (apamontaželd) | |||
| dative | ապամոնտաժելուդ (apamontaželud) | |||
| ablative | ապամոնտաժելուցդ (apamontaželucʻd) | |||
| instrumental | ապամոնտաժելովդ (apamontaželovd) | |||
| locative | ապամոնտաժելումդ (apamontaželumd) | |||