առավոտանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian առաւօտանամ (aṙawōtanam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑrɑvotɑˈnɑl/, [ɑrɑvotɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑrɑvodɑˈnɑl/, [ɑrɑvodɑnɑ́l]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]առավոտանալ • (aṙavotanal) (traditional orthography spelling առաւօտանալ)
- to dawn (to become morning)
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | առավոտանալ (aṙavotanal) | imperfective converb | առավոտանում (aṙavotanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | առավոտանալիս (aṙavotanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | առավոտացել (aṙavotacʻel) | ||||
| aorist stem | առավոտաց- (aṙavotacʻ-) | future converb I | առավոտանալու (aṙavotanalu) | ||||
| resultative participle | առավոտացած (aṙavotacʻac) | future converb II | առավոտանալիք (aṙavotanalikʻ) | ||||
| subject participle | առավոտացող (aṙavotacʻoġ) | connegative converb | առավոտանա (aṙavotana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առավոտանում եմ (aṙavotanum em) | առավոտանում ես (aṙavotanum es) | առավոտանում է (aṙavotanum ē) | առավոտանում ենք (aṙavotanum enkʻ) | առավոտանում եք (aṙavotanum ekʻ) | առավոտանում են (aṙavotanum en) | |
| past imperfective | առավոտանում էի (aṙavotanum ēi) | առավոտանում էիր (aṙavotanum ēir) | առավոտանում էր (aṙavotanum ēr) | առավոտանում էինք (aṙavotanum ēinkʻ) | առավոտանում էիք (aṙavotanum ēikʻ) | առավոտանում էին (aṙavotanum ēin) | |
| future | առավոտանալու եմ (aṙavotanalu em) | առավոտանալու ես (aṙavotanalu es) | առավոտանալու է (aṙavotanalu ē) | առավոտանալու ենք (aṙavotanalu enkʻ) | առավոտանալու եք (aṙavotanalu ekʻ) | առավոտանալու են (aṙavotanalu en) | |
| past future | առավոտանալու էի (aṙavotanalu ēi) | առավոտանալու էիր (aṙavotanalu ēir) | առավոտանալու էր (aṙavotanalu ēr) | առավոտանալու էինք (aṙavotanalu ēinkʻ) | առավոտանալու էիք (aṙavotanalu ēikʻ) | առավոտանալու էին (aṙavotanalu ēin) | |
| present perfect | առավոտացել եմ (aṙavotacʻel em) | առավոտացել ես (aṙavotacʻel es) | առավոտացել է (aṙavotacʻel ē) | առավոտացել ենք (aṙavotacʻel enkʻ) | առավոտացել եք (aṙavotacʻel ekʻ) | առավոտացել են (aṙavotacʻel en) | |
| pluperfect | առավոտացել էի (aṙavotacʻel ēi) | առավոտացել էիր (aṙavotacʻel ēir) | առավոտացել էր (aṙavotacʻel ēr) | առավոտացել էինք (aṙavotacʻel ēinkʻ) | առավոտացել էիք (aṙavotacʻel ēikʻ) | առավոտացել էին (aṙavotacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | առավոտացա (aṙavotacʻa) | առավոտացար (aṙavotacʻar) | առավոտացավ (aṙavotacʻav) | առավոտացանք (aṙavotacʻankʻ) | առավոտացաք (aṙavotacʻakʻ) | առավոտացան (aṙavotacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առավոտանամ (aṙavotanam) | առավոտանաս (aṙavotanas) | առավոտանա (aṙavotana) | առավոտանանք (aṙavotanankʻ) | առավոտանաք (aṙavotanakʻ) | առավոտանան (aṙavotanan) | |
| past | առավոտանայի (aṙavotanayi) | առավոտանայիր (aṙavotanayir) | առավոտանար (aṙavotanar) | առավոտանայինք (aṙavotanayinkʻ) | առավոտանայիք (aṙavotanayikʻ) | առավոտանային (aṙavotanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կառավոտանամ (kaṙavotanam) | կառավոտանաս (kaṙavotanas) | կառավոտանա (kaṙavotana) | կառավոտանանք (kaṙavotanankʻ) | կառավոտանաք (kaṙavotanakʻ) | կառավոտանան (kaṙavotanan) | |
| past | կառավոտանայի (kaṙavotanayi) | կառավոտանայիր (kaṙavotanayir) | կառավոտանար (kaṙavotanar) | կառավոտանայինք (kaṙavotanayinkʻ) | կառավոտանայիք (kaṙavotanayikʻ) | կառավոտանային (kaṙavotanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | առավոտացի՛ր, առավոտացի՛* (aṙavotacʻír, aṙavotacʻí*) | — | — | առավոտացե՛ք (aṙavotacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չառավոտանալ (čʻaṙavotanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չառավոտացած (čʻaṙavotacʻac) | ||||||
| subject participle | չառավոտացող (čʻaṙavotacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ առավոտանում (čʻem aṙavotanum) | չես առավոտանում (čʻes aṙavotanum) | չի առավոտանում (čʻi aṙavotanum) | չենք առավոտանում (čʻenkʻ aṙavotanum) | չեք առավոտանում (čʻekʻ aṙavotanum) | չեն առավոտանում (čʻen aṙavotanum) | |
| past imperfective | չէի առավոտանում (čʻēi aṙavotanum) | չէիր առավոտանում (čʻēir aṙavotanum) | չէր առավոտանում (čʻēr aṙavotanum) | չէինք առավոտանում (čʻēinkʻ aṙavotanum) | չէիք առավոտանում (čʻēikʻ aṙavotanum) | չէին առավոտանում (čʻēin aṙavotanum) | |
| future | չեմ առավոտանալու (čʻem aṙavotanalu) | չես առավոտանալու (čʻes aṙavotanalu) | չի առավոտանալու (čʻi aṙavotanalu) | չենք առավոտանալու (čʻenkʻ aṙavotanalu) | չեք առավոտանալու (čʻekʻ aṙavotanalu) | չեն առավոտանալու (čʻen aṙavotanalu) | |
| past future | չէի առավոտանալու (čʻēi aṙavotanalu) | չէիր առավոտանալու (čʻēir aṙavotanalu) | չէր առավոտանալու (čʻēr aṙavotanalu) | չէինք առավոտանալու (čʻēinkʻ aṙavotanalu) | չէիք առավոտանալու (čʻēikʻ aṙavotanalu) | չէին առավոտանալու (čʻēin aṙavotanalu) | |
| present perfect | չեմ առավոտացել (čʻem aṙavotacʻel) | չես առավոտացել (čʻes aṙavotacʻel) | չի առավոտացել (čʻi aṙavotacʻel) | չենք առավոտացել (čʻenkʻ aṙavotacʻel) | չեք առավոտացել (čʻekʻ aṙavotacʻel) | չեն առավոտացել (čʻen aṙavotacʻel) | |
| pluperfect | չէի առավոտացել (čʻēi aṙavotacʻel) | չէիր առավոտացել (čʻēir aṙavotacʻel) | չէր առավոտացել (čʻēr aṙavotacʻel) | չէինք առավոտացել (čʻēinkʻ aṙavotacʻel) | չէիք առավոտացել (čʻēikʻ aṙavotacʻel) | չէին առավոտացել (čʻēin aṙavotacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չառավոտացա (čʻaṙavotacʻa) | չառավոտացար (čʻaṙavotacʻar) | չառավոտացավ (čʻaṙavotacʻav) | չառավոտացանք (čʻaṙavotacʻankʻ) | չառավոտացաք (čʻaṙavotacʻakʻ) | չառավոտացան (čʻaṙavotacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չառավոտանամ (čʻaṙavotanam) | չառավոտանաս (čʻaṙavotanas) | չառավոտանա (čʻaṙavotana) | չառավոտանանք (čʻaṙavotanankʻ) | չառավոտանաք (čʻaṙavotanakʻ) | չառավոտանան (čʻaṙavotanan) | |
| past | չառավոտանայի (čʻaṙavotanayi) | չառավոտանայիր (čʻaṙavotanayir) | չառավոտանար (čʻaṙavotanar) | չառավոտանայինք (čʻaṙavotanayinkʻ) | չառավոտանայիք (čʻaṙavotanayikʻ) | չառավոտանային (čʻaṙavotanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ առավոտանա (čʻem aṙavotana) | չես առավոտանա (čʻes aṙavotana) | չի առավոտանա (čʻi aṙavotana) | չենք առավոտանա (čʻenkʻ aṙavotana) | չեք առավոտանա (čʻekʻ aṙavotana) | չեն առավոտանա (čʻen aṙavotana) | |
| past | չէի առավոտանա (čʻēi aṙavotana) | չէիր առավոտանա (čʻēir aṙavotana) | չէր առավոտանա (čʻēr aṙavotana) | չէինք առավոտանա (čʻēinkʻ aṙavotana) | չէիք առավոտանա (čʻēikʻ aṙavotana) | չէին առավոտանա (čʻēin aṙavotana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ առավոտացիր, մի՛ առավոտացի* (mí aṙavotacʻir, mí aṙavotacʻi*) | — | — | մի՛ առավոտացեք (mí aṙavotacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առավոտանալ (aṙavotanal) | |||
| dative | առավոտանալու (aṙavotanalu) | |||
| ablative | առավոտանալուց (aṙavotanalucʻ) | |||
| instrumental | առավոտանալով (aṙavotanalov) | |||
| locative | առավոտանալում (aṙavotanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | առավոտանալը/առավոտանալն (aṙavotanalə/aṙavotanaln) | |||
| dative | առավոտանալուն (aṙavotanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առավոտանալս (aṙavotanals) | |||
| dative | առավոտանալուս (aṙavotanalus) | |||
| ablative | առավոտանալուցս (aṙavotanalucʻs) | |||
| instrumental | առավոտանալովս (aṙavotanalovs) | |||
| locative | առավոտանալումս (aṙavotanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առավոտանալդ (aṙavotanald) | |||
| dative | առավոտանալուդ (aṙavotanalud) | |||
| ablative | առավոտանալուցդ (aṙavotanalucʻd) | |||
| instrumental | առավոտանալովդ (aṙavotanalovd) | |||
| locative | առավոտանալումդ (aṙavotanalumd) | |||
Related terms
[edit]- առավոտ (aṙavot)