առկայծվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑrkɑjt͡sˈvel/, [ɑrkɑjt͡svél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑrɡɑjd͡zˈvel/, [ɑrɡɑjd͡zvél]
Verb
[edit]առկայծվել • (aṙkaycvel) (traditional orthography spelling առկայծուել or առկայծւել)
- Alternative form of առկայծել (aṙkaycel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | առկայծվել (aṙkaycvel) | imperfective converb | առկայծվում (aṙkaycvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | առկայծվելիս (aṙkaycvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | առկայծվել (aṙkaycvel) | ||||
| aorist stem | առկայծվ- (aṙkaycv-) | future converb I | առկայծվելու (aṙkaycvelu) | ||||
| resultative participle | առկայծված (aṙkaycvac) | future converb II | առկայծվելիք (aṙkaycvelikʻ) | ||||
| subject participle | առկայծվող (aṙkaycvoġ) | connegative converb | առկայծվի (aṙkaycvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առկայծվում եմ (aṙkaycvum em) | առկայծվում ես (aṙkaycvum es) | առկայծվում է (aṙkaycvum ē) | առկայծվում ենք (aṙkaycvum enkʻ) | առկայծվում եք (aṙkaycvum ekʻ) | առկայծվում են (aṙkaycvum en) | |
| past imperfective | առկայծվում էի (aṙkaycvum ēi) | առկայծվում էիր (aṙkaycvum ēir) | առկայծվում էր (aṙkaycvum ēr) | առկայծվում էինք (aṙkaycvum ēinkʻ) | առկայծվում էիք (aṙkaycvum ēikʻ) | առկայծվում էին (aṙkaycvum ēin) | |
| future | առկայծվելու եմ (aṙkaycvelu em) | առկայծվելու ես (aṙkaycvelu es) | առկայծվելու է (aṙkaycvelu ē) | առկայծվելու ենք (aṙkaycvelu enkʻ) | առկայծվելու եք (aṙkaycvelu ekʻ) | առկայծվելու են (aṙkaycvelu en) | |
| past future | առկայծվելու էի (aṙkaycvelu ēi) | առկայծվելու էիր (aṙkaycvelu ēir) | առկայծվելու էր (aṙkaycvelu ēr) | առկայծվելու էինք (aṙkaycvelu ēinkʻ) | առկայծվելու էիք (aṙkaycvelu ēikʻ) | առկայծվելու էին (aṙkaycvelu ēin) | |
| present perfect | առկայծվել եմ (aṙkaycvel em) | առկայծվել ես (aṙkaycvel es) | առկայծվել է (aṙkaycvel ē) | առկայծվել ենք (aṙkaycvel enkʻ) | առկայծվել եք (aṙkaycvel ekʻ) | առկայծվել են (aṙkaycvel en) | |
| pluperfect | առկայծվել էի (aṙkaycvel ēi) | առկայծվել էիր (aṙkaycvel ēir) | առկայծվել էր (aṙkaycvel ēr) | առկայծվել էինք (aṙkaycvel ēinkʻ) | առկայծվել էիք (aṙkaycvel ēikʻ) | առկայծվել էին (aṙkaycvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | առկայծվեցի, առկայծվի* (aṙkaycvecʻi, aṙkaycvi*) | առկայծվեցիր, առկայծվիր* (aṙkaycvecʻir, aṙkaycvir*) | առկայծվեց (aṙkaycvecʻ) | առկայծվեցինք, առկայծվինք* (aṙkaycvecʻinkʻ, aṙkaycvinkʻ*) | առկայծվեցիք, առկայծվիք* (aṙkaycvecʻikʻ, aṙkaycvikʻ*) | առկայծվեցին, առկայծվին* (aṙkaycvecʻin, aṙkaycvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առկայծվեմ (aṙkaycvem) | առկայծվես (aṙkaycves) | առկայծվի (aṙkaycvi) | առկայծվենք (aṙkaycvenkʻ) | առկայծվեք (aṙkaycvekʻ) | առկայծվեն (aṙkaycven) | |
| past | առկայծվեի (aṙkaycvei) | առկայծվեիր (aṙkaycveir) | առկայծվեր (aṙkaycver) | առկայծվեինք (aṙkaycveinkʻ) | առկայծվեիք (aṙkaycveikʻ) | առկայծվեին (aṙkaycvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կառկայծվեմ (kaṙkaycvem) | կառկայծվես (kaṙkaycves) | կառկայծվի (kaṙkaycvi) | կառկայծվենք (kaṙkaycvenkʻ) | կառկայծվեք (kaṙkaycvekʻ) | կառկայծվեն (kaṙkaycven) | |
| past | կառկայծվեի (kaṙkaycvei) | կառկայծվեիր (kaṙkaycveir) | կառկայծվեր (kaṙkaycver) | կառկայծվեինք (kaṙkaycveinkʻ) | կառկայծվեիք (kaṙkaycveikʻ) | կառկայծվեին (kaṙkaycvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | առկայծվի՛ր, առկայծվի՛* (aṙkaycvír, aṙkaycví*) | — | — | առկայծվե՛ք, առկայծվեցե՛ք** (aṙkaycvékʻ, aṙkaycvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չառկայծվել (čʻaṙkaycvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չառկայծված (čʻaṙkaycvac) | ||||||
| subject participle | չառկայծվող (čʻaṙkaycvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ առկայծվում (čʻem aṙkaycvum) | չես առկայծվում (čʻes aṙkaycvum) | չի առկայծվում (čʻi aṙkaycvum) | չենք առկայծվում (čʻenkʻ aṙkaycvum) | չեք առկայծվում (čʻekʻ aṙkaycvum) | չեն առկայծվում (čʻen aṙkaycvum) | |
| past imperfective | չէի առկայծվում (čʻēi aṙkaycvum) | չէիր առկայծվում (čʻēir aṙkaycvum) | չէր առկայծվում (čʻēr aṙkaycvum) | չէինք առկայծվում (čʻēinkʻ aṙkaycvum) | չէիք առկայծվում (čʻēikʻ aṙkaycvum) | չէին առկայծվում (čʻēin aṙkaycvum) | |
| future | չեմ առկայծվելու (čʻem aṙkaycvelu) | չես առկայծվելու (čʻes aṙkaycvelu) | չի առկայծվելու (čʻi aṙkaycvelu) | չենք առկայծվելու (čʻenkʻ aṙkaycvelu) | չեք առկայծվելու (čʻekʻ aṙkaycvelu) | չեն առկայծվելու (čʻen aṙkaycvelu) | |
| past future | չէի առկայծվելու (čʻēi aṙkaycvelu) | չէիր առկայծվելու (čʻēir aṙkaycvelu) | չէր առկայծվելու (čʻēr aṙkaycvelu) | չէինք առկայծվելու (čʻēinkʻ aṙkaycvelu) | չէիք առկայծվելու (čʻēikʻ aṙkaycvelu) | չէին առկայծվելու (čʻēin aṙkaycvelu) | |
| present perfect | չեմ առկայծվել (čʻem aṙkaycvel) | չես առկայծվել (čʻes aṙkaycvel) | չի առկայծվել (čʻi aṙkaycvel) | չենք առկայծվել (čʻenkʻ aṙkaycvel) | չեք առկայծվել (čʻekʻ aṙkaycvel) | չեն առկայծվել (čʻen aṙkaycvel) | |
| pluperfect | չէի առկայծվել (čʻēi aṙkaycvel) | չէիր առկայծվել (čʻēir aṙkaycvel) | չէր առկայծվել (čʻēr aṙkaycvel) | չէինք առկայծվել (čʻēinkʻ aṙkaycvel) | չէիք առկայծվել (čʻēikʻ aṙkaycvel) | չէին առկայծվել (čʻēin aṙkaycvel) | |
| aorist (past perfective) | չառկայծվեցի, չառկայծվի* (čʻaṙkaycvecʻi, čʻaṙkaycvi*) | չառկայծվեցիր, չառկայծվիր* (čʻaṙkaycvecʻir, čʻaṙkaycvir*) | չառկայծվեց (čʻaṙkaycvecʻ) | չառկայծվեցինք, չառկայծվինք* (čʻaṙkaycvecʻinkʻ, čʻaṙkaycvinkʻ*) | չառկայծվեցիք, չառկայծվիք* (čʻaṙkaycvecʻikʻ, čʻaṙkaycvikʻ*) | չառկայծվեցին, չառկայծվին* (čʻaṙkaycvecʻin, čʻaṙkaycvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չառկայծվեմ (čʻaṙkaycvem) | չառկայծվես (čʻaṙkaycves) | չառկայծվի (čʻaṙkaycvi) | չառկայծվենք (čʻaṙkaycvenkʻ) | չառկայծվեք (čʻaṙkaycvekʻ) | չառկայծվեն (čʻaṙkaycven) | |
| past | չառկայծվեի (čʻaṙkaycvei) | չառկայծվեիր (čʻaṙkaycveir) | չառկայծվեր (čʻaṙkaycver) | չառկայծվեինք (čʻaṙkaycveinkʻ) | չառկայծվեիք (čʻaṙkaycveikʻ) | չառկայծվեին (čʻaṙkaycvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ առկայծվի (čʻem aṙkaycvi) | չես առկայծվի (čʻes aṙkaycvi) | չի առկայծվի (čʻi aṙkaycvi) | չենք առկայծվի (čʻenkʻ aṙkaycvi) | չեք առկայծվի (čʻekʻ aṙkaycvi) | չեն առկայծվի (čʻen aṙkaycvi) | |
| past | չէի առկայծվի (čʻēi aṙkaycvi) | չէիր առկայծվի (čʻēir aṙkaycvi) | չէր առկայծվի (čʻēr aṙkaycvi) | չէինք առկայծվի (čʻēinkʻ aṙkaycvi) | չէիք առկայծվի (čʻēikʻ aṙkaycvi) | չէին առկայծվի (čʻēin aṙkaycvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ առկայծվիր, մի՛ առկայծվի* (mí aṙkaycvir, mí aṙkaycvi*) | — | — | մի՛ առկայծվեք, մի՛ առկայծվեցեք** (mí aṙkaycvekʻ, mí aṙkaycvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առկայծվել (aṙkaycvel) | |||
| dative | առկայծվելու (aṙkaycvelu) | |||
| ablative | առկայծվելուց (aṙkaycvelucʻ) | |||
| instrumental | առկայծվելով (aṙkaycvelov) | |||
| locative | առկայծվելում (aṙkaycvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | առկայծվելը/առկայծվելն (aṙkaycvelə/aṙkaycveln) | |||
| dative | առկայծվելուն (aṙkaycvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առկայծվելս (aṙkaycvels) | |||
| dative | առկայծվելուս (aṙkaycvelus) | |||
| ablative | առկայծվելուցս (aṙkaycvelucʻs) | |||
| instrumental | առկայծվելովս (aṙkaycvelovs) | |||
| locative | առկայծվելումս (aṙkaycvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առկայծվելդ (aṙkaycveld) | |||
| dative | առկայծվելուդ (aṙkaycvelud) | |||
| ablative | առկայծվելուցդ (aṙkaycvelucʻd) | |||
| instrumental | առկայծվելովդ (aṙkaycvelovd) | |||
| locative | առկայծվելումդ (aṙkaycvelumd) | |||