ավիրել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- աւիրել (awirel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑviˈɾel/, [ɑviɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑviˈɾel/, [ɑviɾél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ավիրել • (avirel)
- (dialectal, colloquial) Alternative form of ավերել (averel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ավիրել (avirel) | imperfective converb | ավիրում (avirum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ավիրվել (avirvel) | simultaneous converb | ավիրելիս (avirelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ավիրել (avirel) | ||||
| aorist stem | ավիր- (avir-) | future converb I | ավիրելու (avirelu) | ||||
| resultative participle | ավիրած (avirac) | future converb II | ավիրելիք (avirelikʻ) | ||||
| subject participle | ավիրող (aviroġ) | connegative converb | ավիրի (aviri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ավիրում եմ (avirum em) | ավիրում ես (avirum es) | ավիրում է (avirum ē) | ավիրում ենք (avirum enkʻ) | ավիրում եք (avirum ekʻ) | ավիրում են (avirum en) | |
| past imperfective | ավիրում էի (avirum ēi) | ավիրում էիր (avirum ēir) | ավիրում էր (avirum ēr) | ավիրում էինք (avirum ēinkʻ) | ավիրում էիք (avirum ēikʻ) | ավիրում էին (avirum ēin) | |
| future | ավիրելու եմ (avirelu em) | ավիրելու ես (avirelu es) | ավիրելու է (avirelu ē) | ավիրելու ենք (avirelu enkʻ) | ավիրելու եք (avirelu ekʻ) | ավիրելու են (avirelu en) | |
| past future | ավիրելու էի (avirelu ēi) | ավիրելու էիր (avirelu ēir) | ավիրելու էր (avirelu ēr) | ավիրելու էինք (avirelu ēinkʻ) | ավիրելու էիք (avirelu ēikʻ) | ավիրելու էին (avirelu ēin) | |
| present perfect | ավիրել եմ (avirel em) | ավիրել ես (avirel es) | ավիրել է (avirel ē) | ավիրել ենք (avirel enkʻ) | ավիրել եք (avirel ekʻ) | ավիրել են (avirel en) | |
| pluperfect | ավիրել էի (avirel ēi) | ավիրել էիր (avirel ēir) | ավիրել էր (avirel ēr) | ավիրել էինք (avirel ēinkʻ) | ավիրել էիք (avirel ēikʻ) | ավիրել էին (avirel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ավիրեցի, ավիրի* (avirecʻi, aviri*) | ավիրեցիր, ավիրիր* (avirecʻir, avirir*) | ավիրեց (avirecʻ) | ավիրեցինք, ավիրինք* (avirecʻinkʻ, avirinkʻ*) | ավիրեցիք, ավիրիք* (avirecʻikʻ, avirikʻ*) | ավիրեցին, ավիրին* (avirecʻin, avirin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ավիրեմ (avirem) | ավիրես (avires) | ավիրի (aviri) | ավիրենք (avirenkʻ) | ավիրեք (avirekʻ) | ավիրեն (aviren) | |
| past | ավիրեի (avirei) | ավիրեիր (avireir) | ավիրեր (avirer) | ավիրեինք (avireinkʻ) | ավիրեիք (avireikʻ) | ավիրեին (avirein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կավիրեմ (kavirem) | կավիրես (kavires) | կավիրի (kaviri) | կավիրենք (kavirenkʻ) | կավիրեք (kavirekʻ) | կավիրեն (kaviren) | |
| past | կավիրեի (kavirei) | կավիրեիր (kavireir) | կավիրեր (kavirer) | կավիրեինք (kavireinkʻ) | կավիրեիք (kavireikʻ) | կավիրեին (kavirein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ավիրի՛ր, ավիրի՛* (avirír, avirí*) | — | — | ավիրե՛ք, ավիրեցե՛ք** (avirékʻ, avirecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չավիրել (čʻavirel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չավիրած (čʻavirac) | ||||||
| subject participle | չավիրող (čʻaviroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ավիրում (čʻem avirum) | չես ավիրում (čʻes avirum) | չի ավիրում (čʻi avirum) | չենք ավիրում (čʻenkʻ avirum) | չեք ավիրում (čʻekʻ avirum) | չեն ավիրում (čʻen avirum) | |
| past imperfective | չէի ավիրում (čʻēi avirum) | չէիր ավիրում (čʻēir avirum) | չէր ավիրում (čʻēr avirum) | չէինք ավիրում (čʻēinkʻ avirum) | չէիք ավիրում (čʻēikʻ avirum) | չէին ավիրում (čʻēin avirum) | |
| future | չեմ ավիրելու (čʻem avirelu) | չես ավիրելու (čʻes avirelu) | չի ավիրելու (čʻi avirelu) | չենք ավիրելու (čʻenkʻ avirelu) | չեք ավիրելու (čʻekʻ avirelu) | չեն ավիրելու (čʻen avirelu) | |
| past future | չէի ավիրելու (čʻēi avirelu) | չէիր ավիրելու (čʻēir avirelu) | չէր ավիրելու (čʻēr avirelu) | չէինք ավիրելու (čʻēinkʻ avirelu) | չէիք ավիրելու (čʻēikʻ avirelu) | չէին ավիրելու (čʻēin avirelu) | |
| present perfect | չեմ ավիրել (čʻem avirel) | չես ավիրել (čʻes avirel) | չի ավիրել (čʻi avirel) | չենք ավիրել (čʻenkʻ avirel) | չեք ավիրել (čʻekʻ avirel) | չեն ավիրել (čʻen avirel) | |
| pluperfect | չէի ավիրել (čʻēi avirel) | չէիր ավիրել (čʻēir avirel) | չէր ավիրել (čʻēr avirel) | չէինք ավիրել (čʻēinkʻ avirel) | չէիք ավիրել (čʻēikʻ avirel) | չէին ավիրել (čʻēin avirel) | |
| aorist (past perfective) | չավիրեցի, չավիրի* (čʻavirecʻi, čʻaviri*) | չավիրեցիր, չավիրիր* (čʻavirecʻir, čʻavirir*) | չավիրեց (čʻavirecʻ) | չավիրեցինք, չավիրինք* (čʻavirecʻinkʻ, čʻavirinkʻ*) | չավիրեցիք, չավիրիք* (čʻavirecʻikʻ, čʻavirikʻ*) | չավիրեցին, չավիրին* (čʻavirecʻin, čʻavirin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չավիրեմ (čʻavirem) | չավիրես (čʻavires) | չավիրի (čʻaviri) | չավիրենք (čʻavirenkʻ) | չավիրեք (čʻavirekʻ) | չավիրեն (čʻaviren) | |
| past | չավիրեի (čʻavirei) | չավիրեիր (čʻavireir) | չավիրեր (čʻavirer) | չավիրեինք (čʻavireinkʻ) | չավիրեիք (čʻavireikʻ) | չավիրեին (čʻavirein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ավիրի (čʻem aviri) | չես ավիրի (čʻes aviri) | չի ավիրի (čʻi aviri) | չենք ավիրի (čʻenkʻ aviri) | չեք ավիրի (čʻekʻ aviri) | չեն ավիրի (čʻen aviri) | |
| past | չէի ավիրի (čʻēi aviri) | չէիր ավիրի (čʻēir aviri) | չէր ավիրի (čʻēr aviri) | չէինք ավիրի (čʻēinkʻ aviri) | չէիք ավիրի (čʻēikʻ aviri) | չէին ավիրի (čʻēin aviri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ավիրիր, մի՛ ավիրի* (mí avirir, mí aviri*) | — | — | մի՛ ավիրեք, մի՛ ավիրեցեք** (mí avirekʻ, mí avirecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ավիրել (avirel) | |||
| dative | ավիրելու (avirelu) | |||
| ablative | ավիրելուց (avirelucʻ) | |||
| instrumental | ավիրելով (avirelov) | |||
| locative | ավիրելում (avirelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ավիրելը/ավիրելն (avirelə/avireln) | |||
| dative | ավիրելուն (avirelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ավիրելս (avirels) | |||
| dative | ավիրելուս (avirelus) | |||
| ablative | ավիրելուցս (avirelucʻs) | |||
| instrumental | ավիրելովս (avirelovs) | |||
| locative | ավիրելումս (avirelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ավիրելդ (avireld) | |||
| dative | ավիրելուդ (avirelud) | |||
| ablative | ավիրելուցդ (avirelucʻd) | |||
| instrumental | ավիրելովդ (avirelovd) | |||
| locative | ավիրելումդ (avirelumd) | |||