բազմել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian բազմիմ (bazmim).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑzˈmel/, [bɑzmél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑzˈmel/, [pʰɑzmél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]բազմել • (bazmel)
- to sit down solemnly
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բազմել (bazmel) | imperfective converb | բազմում (bazmum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | բազմելիս (bazmelis) | ||||
| causative | բազմեցնել, բազմացնել*, բազմցնել* (bazmecʻnel, bazmacʻnel*, bazmcʻnel*) | perfective converb | բազմել (bazmel) | ||||
| aorist stem | բազմ- (bazm-) | future converb I | բազմելու (bazmelu) | ||||
| resultative participle | բազմած (bazmac) | future converb II | բազմելիք (bazmelikʻ) | ||||
| subject participle | բազմող (bazmoġ) | connegative converb | բազմի (bazmi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բազմում եմ (bazmum em) | բազմում ես (bazmum es) | բազմում է (bazmum ē) | բազմում ենք (bazmum enkʻ) | բազմում եք (bazmum ekʻ) | բազմում են (bazmum en) | |
| past imperfective | բազմում էի (bazmum ēi) | բազմում էիր (bazmum ēir) | բազմում էր (bazmum ēr) | բազմում էինք (bazmum ēinkʻ) | բազմում էիք (bazmum ēikʻ) | բազմում էին (bazmum ēin) | |
| future | բազմելու եմ (bazmelu em) | բազմելու ես (bazmelu es) | բազմելու է (bazmelu ē) | բազմելու ենք (bazmelu enkʻ) | բազմելու եք (bazmelu ekʻ) | բազմելու են (bazmelu en) | |
| past future | բազմելու էի (bazmelu ēi) | բազմելու էիր (bazmelu ēir) | բազմելու էր (bazmelu ēr) | բազմելու էինք (bazmelu ēinkʻ) | բազմելու էիք (bazmelu ēikʻ) | բազմելու էին (bazmelu ēin) | |
| present perfect | բազմել եմ (bazmel em) | բազմել ես (bazmel es) | բազմել է (bazmel ē) | բազմել ենք (bazmel enkʻ) | բազմել եք (bazmel ekʻ) | բազմել են (bazmel en) | |
| pluperfect | բազմել էի (bazmel ēi) | բազմել էիր (bazmel ēir) | բազմել էր (bazmel ēr) | բազմել էինք (bazmel ēinkʻ) | բազմել էիք (bazmel ēikʻ) | բազմել էին (bazmel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բազմեցի, բազմի* (bazmecʻi, bazmi*) | բազմեցիր, բազմիր* (bazmecʻir, bazmir*) | բազմեց (bazmecʻ) | բազմեցինք, բազմինք* (bazmecʻinkʻ, bazminkʻ*) | բազմեցիք, բազմիք* (bazmecʻikʻ, bazmikʻ*) | բազմեցին, բազմին* (bazmecʻin, bazmin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բազմեմ (bazmem) | բազմես (bazmes) | բազմի (bazmi) | բազմենք (bazmenkʻ) | բազմեք (bazmekʻ) | բազմեն (bazmen) | |
| past | բազմեի (bazmei) | բազմեիր (bazmeir) | բազմեր (bazmer) | բազմեինք (bazmeinkʻ) | բազմեիք (bazmeikʻ) | բազմեին (bazmein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբազմեմ (kbazmem) | կբազմես (kbazmes) | կբազմի (kbazmi) | կբազմենք (kbazmenkʻ) | կբազմեք (kbazmekʻ) | կբազմեն (kbazmen) | |
| past | կբազմեի (kbazmei) | կբազմեիր (kbazmeir) | կբազմեր (kbazmer) | կբազմեինք (kbazmeinkʻ) | կբազմեիք (kbazmeikʻ) | կբազմեին (kbazmein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բազմի՛ր, բազմի՛* (bazmír, bazmí*) | — | — | բազմե՛ք, բազմեցե՛ք** (bazmékʻ, bazmecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբազմել (čʻbazmel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբազմած (čʻbazmac) | ||||||
| subject participle | չբազմող (čʻbazmoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բազմում (čʻem bazmum) | չես բազմում (čʻes bazmum) | չի բազմում (čʻi bazmum) | չենք բազմում (čʻenkʻ bazmum) | չեք բազմում (čʻekʻ bazmum) | չեն բազմում (čʻen bazmum) | |
| past imperfective | չէի բազմում (čʻēi bazmum) | չէիր բազմում (čʻēir bazmum) | չէր բազմում (čʻēr bazmum) | չէինք բազմում (čʻēinkʻ bazmum) | չէիք բազմում (čʻēikʻ bazmum) | չէին բազմում (čʻēin bazmum) | |
| future | չեմ բազմելու (čʻem bazmelu) | չես բազմելու (čʻes bazmelu) | չի բազմելու (čʻi bazmelu) | չենք բազմելու (čʻenkʻ bazmelu) | չեք բազմելու (čʻekʻ bazmelu) | չեն բազմելու (čʻen bazmelu) | |
| past future | չէի բազմելու (čʻēi bazmelu) | չէիր բազմելու (čʻēir bazmelu) | չէր բազմելու (čʻēr bazmelu) | չէինք բազմելու (čʻēinkʻ bazmelu) | չէիք բազմելու (čʻēikʻ bazmelu) | չէին բազմելու (čʻēin bazmelu) | |
| present perfect | չեմ բազմել (čʻem bazmel) | չես բազմել (čʻes bazmel) | չի բազմել (čʻi bazmel) | չենք բազմել (čʻenkʻ bazmel) | չեք բազմել (čʻekʻ bazmel) | չեն բազմել (čʻen bazmel) | |
| pluperfect | չէի բազմել (čʻēi bazmel) | չէիր բազմել (čʻēir bazmel) | չէր բազմել (čʻēr bazmel) | չէինք բազմել (čʻēinkʻ bazmel) | չէիք բազմել (čʻēikʻ bazmel) | չէին բազմել (čʻēin bazmel) | |
| aorist (past perfective) | չբազմեցի, չբազմի* (čʻbazmecʻi, čʻbazmi*) | չբազմեցիր, չբազմիր* (čʻbazmecʻir, čʻbazmir*) | չբազմեց (čʻbazmecʻ) | չբազմեցինք, չբազմինք* (čʻbazmecʻinkʻ, čʻbazminkʻ*) | չբազմեցիք, չբազմիք* (čʻbazmecʻikʻ, čʻbazmikʻ*) | չբազմեցին, չբազմին* (čʻbazmecʻin, čʻbazmin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբազմեմ (čʻbazmem) | չբազմես (čʻbazmes) | չբազմի (čʻbazmi) | չբազմենք (čʻbazmenkʻ) | չբազմեք (čʻbazmekʻ) | չբազմեն (čʻbazmen) | |
| past | չբազմեի (čʻbazmei) | չբազմեիր (čʻbazmeir) | չբազմեր (čʻbazmer) | չբազմեինք (čʻbazmeinkʻ) | չբազմեիք (čʻbazmeikʻ) | չբազմեին (čʻbazmein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բազմի (čʻem bazmi) | չես բազմի (čʻes bazmi) | չի բազմի (čʻi bazmi) | չենք բազմի (čʻenkʻ bazmi) | չեք բազմի (čʻekʻ bazmi) | չեն բազմի (čʻen bazmi) | |
| past | չէի բազմի (čʻēi bazmi) | չէիր բազմի (čʻēir bazmi) | չէր բազմի (čʻēr bazmi) | չէինք բազմի (čʻēinkʻ bazmi) | չէիք բազմի (čʻēikʻ bazmi) | չէին բազմի (čʻēin bazmi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բազմիր, մի՛ բազմի* (mí bazmir, mí bazmi*) | — | — | մի՛ բազմեք, մի՛ բազմեցեք** (mí bazmekʻ, mí bazmecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բազմել (bazmel) | |||
| dative | բազմելու (bazmelu) | |||
| ablative | բազմելուց (bazmelucʻ) | |||
| instrumental | բազմելով (bazmelov) | |||
| locative | բազմելում (bazmelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բազմելը/բազմելն (bazmelə/bazmeln) | |||
| dative | բազմելուն (bazmelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բազմելս (bazmels) | |||
| dative | բազմելուս (bazmelus) | |||
| ablative | բազմելուցս (bazmelucʻs) | |||
| instrumental | բազմելովս (bazmelovs) | |||
| locative | բազմելումս (bazmelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բազմելդ (bazmeld) | |||
| dative | բազմելուդ (bazmelud) | |||
| ablative | բազմելուցդ (bazmelucʻd) | |||
| instrumental | բազմելովդ (bazmelovd) | |||
| locative | բազմելումդ (bazmelumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]բազմել • (bazmel)
- infinitive of բազմիմ (bazmim)