բամբասել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian բամբասեմ (bambasem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑmbɑˈsel/, [bɑmbɑsél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑmpɑˈsel/, [pʰɑmpʰɑsél]
Audio (Eastern Armenian): (file) Audio (Western Armenian): (file) - Hyphenation: բամ‧բա‧սել
Verb
[edit]բամբասել • (bambasel)
- to gossip
- to detract, to slander, to speak ill of, to calumniate
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բամբասել (bambasel) | imperfective converb | բամբասում (bambasum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բամբասվել (bambasvel) | simultaneous converb | բամբասելիս (bambaselis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բամբասել (bambasel) | ||||
| aorist stem | բամբաս- (bambas-) | future converb I | բամբասելու (bambaselu) | ||||
| resultative participle | բամբասած (bambasac) | future converb II | բամբասելիք (bambaselikʻ) | ||||
| subject participle | բամբասող (bambasoġ) | connegative converb | բամբասի (bambasi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բամբասում եմ (bambasum em) | բամբասում ես (bambasum es) | բամբասում է (bambasum ē) | բամբասում ենք (bambasum enkʻ) | բամբասում եք (bambasum ekʻ) | բամբասում են (bambasum en) | |
| past imperfective | բամբասում էի (bambasum ēi) | բամբասում էիր (bambasum ēir) | բամբասում էր (bambasum ēr) | բամբասում էինք (bambasum ēinkʻ) | բամբասում էիք (bambasum ēikʻ) | բամբասում էին (bambasum ēin) | |
| future | բամբասելու եմ (bambaselu em) | բամբասելու ես (bambaselu es) | բամբասելու է (bambaselu ē) | բամբասելու ենք (bambaselu enkʻ) | բամբասելու եք (bambaselu ekʻ) | բամբասելու են (bambaselu en) | |
| past future | բամբասելու էի (bambaselu ēi) | բամբասելու էիր (bambaselu ēir) | բամբասելու էր (bambaselu ēr) | բամբասելու էինք (bambaselu ēinkʻ) | բամբասելու էիք (bambaselu ēikʻ) | բամբասելու էին (bambaselu ēin) | |
| present perfect | բամբասել եմ (bambasel em) | բամբասել ես (bambasel es) | բամբասել է (bambasel ē) | բամբասել ենք (bambasel enkʻ) | բամբասել եք (bambasel ekʻ) | բամբասել են (bambasel en) | |
| pluperfect | բամբասել էի (bambasel ēi) | բամբասել էիր (bambasel ēir) | բամբասել էր (bambasel ēr) | բամբասել էինք (bambasel ēinkʻ) | բամբասել էիք (bambasel ēikʻ) | բամբասել էին (bambasel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բամբասեցի, բամբասի* (bambasecʻi, bambasi*) | բամբասեցիր, բամբասիր* (bambasecʻir, bambasir*) | բամբասեց (bambasecʻ) | բամբասեցինք, բամբասինք* (bambasecʻinkʻ, bambasinkʻ*) | բամբասեցիք, բամբասիք* (bambasecʻikʻ, bambasikʻ*) | բամբասեցին, բամբասին* (bambasecʻin, bambasin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բամբասեմ (bambasem) | բամբասես (bambases) | բամբասի (bambasi) | բամբասենք (bambasenkʻ) | բամբասեք (bambasekʻ) | բամբասեն (bambasen) | |
| past | բամբասեի (bambasei) | բամբասեիր (bambaseir) | բամբասեր (bambaser) | բամբասեինք (bambaseinkʻ) | բամբասեիք (bambaseikʻ) | բամբասեին (bambasein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբամբասեմ (kbambasem) | կբամբասես (kbambases) | կբամբասի (kbambasi) | կբամբասենք (kbambasenkʻ) | կբամբասեք (kbambasekʻ) | կբամբասեն (kbambasen) | |
| past | կբամբասեի (kbambasei) | կբամբասեիր (kbambaseir) | կբամբասեր (kbambaser) | կբամբասեինք (kbambaseinkʻ) | կբամբասեիք (kbambaseikʻ) | կբամբասեին (kbambasein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բամբասի՛ր, բամբասի՛* (bambasír, bambasí*) | — | — | բամբասե՛ք, բամբասեցե՛ք** (bambasékʻ, bambasecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբամբասել (čʻbambasel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբամբասած (čʻbambasac) | ||||||
| subject participle | չբամբասող (čʻbambasoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բամբասում (čʻem bambasum) | չես բամբասում (čʻes bambasum) | չի բամբասում (čʻi bambasum) | չենք բամբասում (čʻenkʻ bambasum) | չեք բամբասում (čʻekʻ bambasum) | չեն բամբասում (čʻen bambasum) | |
| past imperfective | չէի բամբասում (čʻēi bambasum) | չէիր բամբասում (čʻēir bambasum) | չէր բամբասում (čʻēr bambasum) | չէինք բամբասում (čʻēinkʻ bambasum) | չէիք բամբասում (čʻēikʻ bambasum) | չէին բամբասում (čʻēin bambasum) | |
| future | չեմ բամբասելու (čʻem bambaselu) | չես բամբասելու (čʻes bambaselu) | չի բամբասելու (čʻi bambaselu) | չենք բամբասելու (čʻenkʻ bambaselu) | չեք բամբասելու (čʻekʻ bambaselu) | չեն բամբասելու (čʻen bambaselu) | |
| past future | չէի բամբասելու (čʻēi bambaselu) | չէիր բամբասելու (čʻēir bambaselu) | չէր բամբասելու (čʻēr bambaselu) | չէինք բամբասելու (čʻēinkʻ bambaselu) | չէիք բամբասելու (čʻēikʻ bambaselu) | չէին բամբասելու (čʻēin bambaselu) | |
| present perfect | չեմ բամբասել (čʻem bambasel) | չես բամբասել (čʻes bambasel) | չի բամբասել (čʻi bambasel) | չենք բամբասել (čʻenkʻ bambasel) | չեք բամբասել (čʻekʻ bambasel) | չեն բամբասել (čʻen bambasel) | |
| pluperfect | չէի բամբասել (čʻēi bambasel) | չէիր բամբասել (čʻēir bambasel) | չէր բամբասել (čʻēr bambasel) | չէինք բամբասել (čʻēinkʻ bambasel) | չէիք բամբասել (čʻēikʻ bambasel) | չէին բամբասել (čʻēin bambasel) | |
| aorist (past perfective) | չբամբասեցի, չբամբասի* (čʻbambasecʻi, čʻbambasi*) | չբամբասեցիր, չբամբասիր* (čʻbambasecʻir, čʻbambasir*) | չբամբասեց (čʻbambasecʻ) | չբամբասեցինք, չբամբասինք* (čʻbambasecʻinkʻ, čʻbambasinkʻ*) | չբամբասեցիք, չբամբասիք* (čʻbambasecʻikʻ, čʻbambasikʻ*) | չբամբասեցին, չբամբասին* (čʻbambasecʻin, čʻbambasin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբամբասեմ (čʻbambasem) | չբամբասես (čʻbambases) | չբամբասի (čʻbambasi) | չբամբասենք (čʻbambasenkʻ) | չբամբասեք (čʻbambasekʻ) | չբամբասեն (čʻbambasen) | |
| past | չբամբասեի (čʻbambasei) | չբամբասեիր (čʻbambaseir) | չբամբասեր (čʻbambaser) | չբամբասեինք (čʻbambaseinkʻ) | չբամբասեիք (čʻbambaseikʻ) | չբամբասեին (čʻbambasein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բամբասի (čʻem bambasi) | չես բամբասի (čʻes bambasi) | չի բամբասի (čʻi bambasi) | չենք բամբասի (čʻenkʻ bambasi) | չեք բամբասի (čʻekʻ bambasi) | չեն բամբասի (čʻen bambasi) | |
| past | չէի բամբասի (čʻēi bambasi) | չէիր բամբասի (čʻēir bambasi) | չէր բամբասի (čʻēr bambasi) | չէինք բամբասի (čʻēinkʻ bambasi) | չէիք բամբասի (čʻēikʻ bambasi) | չէին բամբասի (čʻēin bambasi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բամբասիր, մի՛ բամբասի* (mí bambasir, mí bambasi*) | — | — | մի՛ բամբասեք, մի՛ բամբասեցեք** (mí bambasekʻ, mí bambasecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բամբասել (bambasel) | |||
| dative | բամբասելու (bambaselu) | |||
| ablative | բամբասելուց (bambaselucʻ) | |||
| instrumental | բամբասելով (bambaselov) | |||
| locative | բամբասելում (bambaselum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բամբասելը/բամբասելն (bambaselə/bambaseln) | |||
| dative | բամբասելուն (bambaselun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բամբասելս (bambasels) | |||
| dative | բամբասելուս (bambaselus) | |||
| ablative | բամբասելուցս (bambaselucʻs) | |||
| instrumental | բամբասելովս (bambaselovs) | |||
| locative | բամբասելումս (bambaselums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բամբասելդ (bambaseld) | |||
| dative | բամբասելուդ (bambaselud) | |||
| ablative | բամբասելուցդ (bambaselucʻd) | |||
| instrumental | բամբասելովդ (bambaselovd) | |||
| locative | բամբասելումդ (bambaselumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]բամբասել • (bambasel)
- infinitive of բամբասեմ (bambasem)
Declension
[edit]o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | բամբասել (bambasel) |
| genitive | բամբասելոյ (bambaseloy) |
| dative | բամբասելոյ (bambaseloy) |
| accusative | բամբասել (bambasel) |
| ablative | բամբասելոյ (bambaseloy) |
| instrumental | բամբասելով (bambaselov) |
| locative | բամբասել (bambasel) |