գահակալել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian գահակալեմ (gahakalem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡɑhɑkɑˈlel/, [ɡɑhɑkɑlél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kɑhɑɡɑˈlel/, [kʰɑhɑɡɑlél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]գահակալել • (gahakalel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գահակալել (gahakalel) | imperfective converb | գահակալում (gahakalum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գահակալելիս (gahakalelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գահակալել (gahakalel) | ||||
| aorist stem | գահակալ- (gahakal-) | future converb I | գահակալելու (gahakalelu) | ||||
| resultative participle | գահակալած (gahakalac) | future converb II | գահակալելիք (gahakalelikʻ) | ||||
| subject participle | գահակալող (gahakaloġ) | connegative converb | գահակալի (gahakali) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գահակալում եմ (gahakalum em) | գահակալում ես (gahakalum es) | գահակալում է (gahakalum ē) | գահակալում ենք (gahakalum enkʻ) | գահակալում եք (gahakalum ekʻ) | գահակալում են (gahakalum en) | |
| past imperfective | գահակալում էի (gahakalum ēi) | գահակալում էիր (gahakalum ēir) | գահակալում էր (gahakalum ēr) | գահակալում էինք (gahakalum ēinkʻ) | գահակալում էիք (gahakalum ēikʻ) | գահակալում էին (gahakalum ēin) | |
| future | գահակալելու եմ (gahakalelu em) | գահակալելու ես (gahakalelu es) | գահակալելու է (gahakalelu ē) | գահակալելու ենք (gahakalelu enkʻ) | գահակալելու եք (gahakalelu ekʻ) | գահակալելու են (gahakalelu en) | |
| past future | գահակալելու էի (gahakalelu ēi) | գահակալելու էիր (gahakalelu ēir) | գահակալելու էր (gahakalelu ēr) | գահակալելու էինք (gahakalelu ēinkʻ) | գահակալելու էիք (gahakalelu ēikʻ) | գահակալելու էին (gahakalelu ēin) | |
| present perfect | գահակալել եմ (gahakalel em) | գահակալել ես (gahakalel es) | գահակալել է (gahakalel ē) | գահակալել ենք (gahakalel enkʻ) | գահակալել եք (gahakalel ekʻ) | գահակալել են (gahakalel en) | |
| pluperfect | գահակալել էի (gahakalel ēi) | գահակալել էիր (gahakalel ēir) | գահակալել էր (gahakalel ēr) | գահակալել էինք (gahakalel ēinkʻ) | գահակալել էիք (gahakalel ēikʻ) | գահակալել էին (gahakalel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գահակալեցի, գահակալի* (gahakalecʻi, gahakali*) | գահակալեցիր, գահակալիր* (gahakalecʻir, gahakalir*) | գահակալեց (gahakalecʻ) | գահակալեցինք, գահակալինք* (gahakalecʻinkʻ, gahakalinkʻ*) | գահակալեցիք, գահակալիք* (gahakalecʻikʻ, gahakalikʻ*) | գահակալեցին, գահակալին* (gahakalecʻin, gahakalin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գահակալեմ (gahakalem) | գահակալես (gahakales) | գահակալի (gahakali) | գահակալենք (gahakalenkʻ) | գահակալեք (gahakalekʻ) | գահակալեն (gahakalen) | |
| past | գահակալեի (gahakalei) | գահակալեիր (gahakaleir) | գահակալեր (gahakaler) | գահակալեինք (gahakaleinkʻ) | գահակալեիք (gahakaleikʻ) | գահակալեին (gahakalein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգահակալեմ (kgahakalem) | կգահակալես (kgahakales) | կգահակալի (kgahakali) | կգահակալենք (kgahakalenkʻ) | կգահակալեք (kgahakalekʻ) | կգահակալեն (kgahakalen) | |
| past | կգահակալեի (kgahakalei) | կգահակալեիր (kgahakaleir) | կգահակալեր (kgahakaler) | կգահակալեինք (kgahakaleinkʻ) | կգահակալեիք (kgahakaleikʻ) | կգահակալեին (kgahakalein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գահակալի՛ր, գահակալի՛* (gahakalír, gahakalí*) | — | — | գահակալե՛ք, գահակալեցե՛ք** (gahakalékʻ, gahakalecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգահակալել (čʻgahakalel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգահակալած (čʻgahakalac) | ||||||
| subject participle | չգահակալող (čʻgahakaloġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գահակալում (čʻem gahakalum) | չես գահակալում (čʻes gahakalum) | չի գահակալում (čʻi gahakalum) | չենք գահակալում (čʻenkʻ gahakalum) | չեք գահակալում (čʻekʻ gahakalum) | չեն գահակալում (čʻen gahakalum) | |
| past imperfective | չէի գահակալում (čʻēi gahakalum) | չէիր գահակալում (čʻēir gahakalum) | չէր գահակալում (čʻēr gahakalum) | չէինք գահակալում (čʻēinkʻ gahakalum) | չէիք գահակալում (čʻēikʻ gahakalum) | չէին գահակալում (čʻēin gahakalum) | |
| future | չեմ գահակալելու (čʻem gahakalelu) | չես գահակալելու (čʻes gahakalelu) | չի գահակալելու (čʻi gahakalelu) | չենք գահակալելու (čʻenkʻ gahakalelu) | չեք գահակալելու (čʻekʻ gahakalelu) | չեն գահակալելու (čʻen gahakalelu) | |
| past future | չէի գահակալելու (čʻēi gahakalelu) | չէիր գահակալելու (čʻēir gahakalelu) | չէր գահակալելու (čʻēr gahakalelu) | չէինք գահակալելու (čʻēinkʻ gahakalelu) | չէիք գահակալելու (čʻēikʻ gahakalelu) | չէին գահակալելու (čʻēin gahakalelu) | |
| present perfect | չեմ գահակալել (čʻem gahakalel) | չես գահակալել (čʻes gahakalel) | չի գահակալել (čʻi gahakalel) | չենք գահակալել (čʻenkʻ gahakalel) | չեք գահակալել (čʻekʻ gahakalel) | չեն գահակալել (čʻen gahakalel) | |
| pluperfect | չէի գահակալել (čʻēi gahakalel) | չէիր գահակալել (čʻēir gahakalel) | չէր գահակալել (čʻēr gahakalel) | չէինք գահակալել (čʻēinkʻ gahakalel) | չէիք գահակալել (čʻēikʻ gahakalel) | չէին գահակալել (čʻēin gahakalel) | |
| aorist (past perfective) | չգահակալեցի, չգահակալի* (čʻgahakalecʻi, čʻgahakali*) | չգահակալեցիր, չգահակալիր* (čʻgahakalecʻir, čʻgahakalir*) | չգահակալեց (čʻgahakalecʻ) | չգահակալեցինք, չգահակալինք* (čʻgahakalecʻinkʻ, čʻgahakalinkʻ*) | չգահակալեցիք, չգահակալիք* (čʻgahakalecʻikʻ, čʻgahakalikʻ*) | չգահակալեցին, չգահակալին* (čʻgahakalecʻin, čʻgahakalin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգահակալեմ (čʻgahakalem) | չգահակալես (čʻgahakales) | չգահակալի (čʻgahakali) | չգահակալենք (čʻgahakalenkʻ) | չգահակալեք (čʻgahakalekʻ) | չգահակալեն (čʻgahakalen) | |
| past | չգահակալեի (čʻgahakalei) | չգահակալեիր (čʻgahakaleir) | չգահակալեր (čʻgahakaler) | չգահակալեինք (čʻgahakaleinkʻ) | չգահակալեիք (čʻgahakaleikʻ) | չգահակալեին (čʻgahakalein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գահակալի (čʻem gahakali) | չես գահակալի (čʻes gahakali) | չի գահակալի (čʻi gahakali) | չենք գահակալի (čʻenkʻ gahakali) | չեք գահակալի (čʻekʻ gahakali) | չեն գահակալի (čʻen gahakali) | |
| past | չէի գահակալի (čʻēi gahakali) | չէիր գահակալի (čʻēir gahakali) | չէր գահակալի (čʻēr gahakali) | չէինք գահակալի (čʻēinkʻ gahakali) | չէիք գահակալի (čʻēikʻ gahakali) | չէին գահակալի (čʻēin gahakali) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գահակալիր, մի՛ գահակալի* (mí gahakalir, mí gahakali*) | — | — | մի՛ գահակալեք, մի՛ գահակալեցեք** (mí gahakalekʻ, mí gahakalecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գահակալել (gahakalel) | |||
| dative | գահակալելու (gahakalelu) | |||
| ablative | գահակալելուց (gahakalelucʻ) | |||
| instrumental | գահակալելով (gahakalelov) | |||
| locative | գահակալելում (gahakalelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գահակալելը/գահակալելն (gahakalelə/gahakaleln) | |||
| dative | գահակալելուն (gahakalelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գահակալելս (gahakalels) | |||
| dative | գահակալելուս (gahakalelus) | |||
| ablative | գահակալելուցս (gahakalelucʻs) | |||
| instrumental | գահակալելովս (gahakalelovs) | |||
| locative | գահակալելումս (gahakalelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գահակալելդ (gahakaleld) | |||
| dative | գահակալելուդ (gahakalelud) | |||
| ablative | գահակալելուցդ (gahakalelucʻd) | |||
| instrumental | գահակալելովդ (gahakalelovd) | |||
| locative | գահակալելումդ (gahakalelumd) | |||
Related terms
[edit]- գահակալություն (gahakalutʻyun)