երաշտ

Armenian

Alternative forms

• արաշտ (arašt) — Karabakh

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian երաշտ (erašt).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeˈɾɑʃt/, [jeɾɑ́ʃt]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeˈɾɑʃd/, [jeɾɑ́ʃt]

Noun

երաշտ • (erašt)

1. drought

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երաշտ (erašt)	երաշտներ (eraštner)
dative	երաշտի (erašti)	երաշտների (eraštneri)
ablative	երաշտից (erašticʻ)	երաշտներից (eraštnericʻ)
instrumental	երաշտով (eraštov)	երաշտներով (eraštnerov)
locative	երաշտում (eraštum)	երաշտներում (eraštnerum)
	definite forms
nominative	երաշտը/երաշտն (eraštə/eraštn)	երաշտները/երաշտներն (eraštnerə/eraštnern)
dative	երաշտին (eraštin)	երաշտներին (eraštnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երաշտս (erašts)	երաշտներս (eraštners)
dative	երաշտիս (eraštis)	երաշտներիս (eraštneris)
ablative	երաշտիցս (erašticʻs)	երաշտներիցս (eraštnericʻs)
instrumental	երաշտովս (eraštovs)	երաշտներովս (eraštnerovs)
locative	երաշտումս (eraštums)	երաշտներումս (eraštnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երաշտդ (eraštd)	երաշտներդ (eraštnerd)
dative	երաշտիդ (eraštid)	երաշտներիդ (eraštnerid)
ablative	երաշտիցդ (erašticʻd)	երաշտներիցդ (eraštnericʻd)
instrumental	երաշտովդ (eraštovd)	երաշտներովդ (eraštnerovd)
locative	երաշտումդ (eraštumd)	երաշտներումդ (eraštnerumd)

Old Armenian

Alternative forms

• երեշտ (erešt)

Etymology

An Iranian borrowing: compare Persian رشت (rašt, “very dry”).

Noun

երաշտ • (erašt)

1. drought, dryness

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	երաշտ (erašt)		երաշտք (eraštkʻ)
genitive	երաշտի (erašti)		երաշտից (erašticʻ)
dative	երաշտի (erašti)		երաշտից (erašticʻ)
accusative	երաշտ (erašt)		երաշտս (erašts)
ablative	երաշտէ (eraštē)		երաշտից (erašticʻ)
instrumental	երաշտիւ (eraštiw)		երաշտիւք (eraštiwkʻ)
locative	երաշտի (erašti)		երաշտս (erašts)
post-classical

o-type

	singular		plural
nominative	երաշտ (erašt)		երաշտք (eraštkʻ)
genitive	երաշտոյ (eraštoy)		երաշտոց (eraštocʻ)
dative	երաշտոյ (eraštoy)		երաշտոց (eraštocʻ)
accusative	երաշտ (erašt)		երաշտս (erašts)
ablative	երաշտոյ (eraštoy)		երաշտոց (eraštocʻ)
instrumental	երաշտով (eraštov)		երաշտովք (eraštovkʻ)
locative	երաշտ (erašt)		երաշտս (erašts)
post-classical u-type երաշտու (eraštu) is also attested

Adjective

երաշտ • (erašt)

1. dry, arid, parched

Derived terms

• երաշտահար (eraštahar)
• երաշտահաւ (eraštahaw)
• երաշտանամ (eraštanam)
• երաշտատունկ (eraštatunk)
• երաշտութիւն (eraštutʻiwn)
• երեշտութիւն (ereštutʻiwn)

 

Descendants

• Armenian: երաշտ (erašt), արաշտ (arašt)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “երաշտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 670c
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “երաշտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 161a