երգեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From երգ (erg).
Verb
[edit]երգեմ • (ergem) (aorist indicative երգեցի)
- to sing
- երգել թռչնոց ― ergel tʻṙčʻnocʻ ― to warble, to chirp
- to praise
- to play a musical instrument
- երգել քնարաւ ― ergel kʻnaraw ― to play on the lyre
Conjugation
[edit]active
| infinitive | երգել (ergel) | participle | երգեցեալ, երգեալ (ergecʻeal, ergeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | երգեց- (ergecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երգեմ (ergem) | երգես (erges) | երգէ (ergē) | երգեմք (ergemkʻ) | երգէք (ergēkʻ) | երգեն (ergen) | |
| imperfect | երգէի, երգեի* (ergēi, ergei*) | երգէիր, երգեիր* (ergēir, ergeir*) | երգէր (ergēr) | երգէաք, երգեաք* (ergēakʻ, ergeakʻ*) | երգէիք, երգեիք* (ergēikʻ, ergeikʻ*) | երգէին, երգեին* (ergēin, ergein*) | |
| aorist | երգեցի (ergecʻi) | երգեցեր (ergecʻer) | երգեաց (ergeacʻ) | երգեցաք (ergecʻakʻ) | երգեցէք, երգեցիք (ergecʻēkʻ, ergecʻikʻ) | երգեցին (ergecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երգիցեմ (ergicʻem) | երգիցես (ergicʻes) | երգիցէ (ergicʻē) | երգիցեմք (ergicʻemkʻ) | երգիցէք (ergicʻēkʻ) | երգիցեն (ergicʻen) | |
| aorist | երգեցից (ergecʻicʻ) | երգեսցես (ergescʻes) | երգեսցէ (ergescʻē) | երգեսցուք (ergescʻukʻ) | երգեսջիք (ergesǰikʻ) | երգեսցեն (ergescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | երգեա՛ (ergeá) | — | — | երգեցէ՛ք (ergecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | երգեսջի՛ր (ergesǰír) | — | — | երգեսջի՛ք (ergesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ երգեր (mí erger) | — | — | մի՛ երգէք (mí ergēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | երգել, երգիլ* (ergel, ergil*) | participle | երգեցեալ, երգեալ (ergecʻeal, ergeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | երգեց- (ergecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երգիմ (ergim) | երգիս (ergis) | երգի (ergi) | երգիմք (ergimkʻ) | երգիք (ergikʻ) | երգին (ergin) | |
| imperfect | երգէի (ergēi) | երգէիր (ergēir) | երգէր, երգիւր (ergēr, ergiwr) | երգէաք (ergēakʻ) | երգէիք (ergēikʻ) | երգէին (ergēin) | |
| aorist | երգեցայ (ergecʻay) | երգեցար (ergecʻar) | երգեցաւ (ergecʻaw) | երգեցաք (ergecʻakʻ) | երգեցայք (ergecʻaykʻ) | երգեցան (ergecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երգիցիմ (ergicʻim) | երգիցիս (ergicʻis) | երգիցի (ergicʻi) | երգիցիմք (ergicʻimkʻ) | երգիցիք (ergicʻikʻ) | երգիցին (ergicʻin) | |
| aorist | երգեցայց (ergecʻaycʻ) | երգեսցիս (ergescʻis) | երգեսցի (ergescʻi) | երգեսցուք (ergescʻukʻ) | երգեսջիք (ergesǰikʻ) | երգեսցին (ergescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | երգեա՛ց (ergeácʻ) | — | — | երգեցարո՛ւք (ergecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | երգեսջի՛ր (ergesǰír) | — | — | երգեսջի՛ք (ergesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ երգիր (mí ergir) | — | — | մի՛ երգիք (mí ergikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: երգել (ergel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երգեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy