զբաղեցնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian զբաղեցուցանեմ (zbałecʻucʻanem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /zbɑʁet͡sʰˈnel/, [zbɑʁet͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /spɑʁet͡səˈnel/, [əspʰɑʁet͡sʰənél]
Verb
[edit]զբաղեցնել • (zbaġecʻnel)
- to occupy, take up
- տեղ զբաղեցնել ― teġ zbaġecʻnel ― to occupy a space
- պաշտոն զբաղեցնել ― pašton zbaġecʻnel ― to occupy an office
- to occupy, engage, interest, engross
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զբաղեցնել (zbaġecʻnel) | imperfective converb | զբաղեցնում (zbaġecʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զբաղեցվել (zbaġecʻvel) | simultaneous converb | զբաղեցնելիս (zbaġecʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զբաղեցրել (zbaġecʻrel) | ||||
| aorist stem | զբաղեցր- (zbaġecʻr-) | future converb I | զբաղեցնելու (zbaġecʻnelu) | ||||
| resultative participle | զբաղեցրած (zbaġecʻrac) | future converb II | զբաղեցնելիք (zbaġecʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | զբաղեցնող (zbaġecʻnoġ) | connegative converb | զբաղեցնի (zbaġecʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զբաղեցնում եմ (zbaġecʻnum em) | զբաղեցնում ես (zbaġecʻnum es) | զբաղեցնում է (zbaġecʻnum ē) | զբաղեցնում ենք (zbaġecʻnum enkʻ) | զբաղեցնում եք (zbaġecʻnum ekʻ) | զբաղեցնում են (zbaġecʻnum en) | |
| past imperfective | զբաղեցնում էի (zbaġecʻnum ēi) | զբաղեցնում էիր (zbaġecʻnum ēir) | զբաղեցնում էր (zbaġecʻnum ēr) | զբաղեցնում էինք (zbaġecʻnum ēinkʻ) | զբաղեցնում էիք (zbaġecʻnum ēikʻ) | զբաղեցնում էին (zbaġecʻnum ēin) | |
| future | զբաղեցնելու եմ (zbaġecʻnelu em) | զբաղեցնելու ես (zbaġecʻnelu es) | զբաղեցնելու է (zbaġecʻnelu ē) | զբաղեցնելու ենք (zbaġecʻnelu enkʻ) | զբաղեցնելու եք (zbaġecʻnelu ekʻ) | զբաղեցնելու են (zbaġecʻnelu en) | |
| past future | զբաղեցնելու էի (zbaġecʻnelu ēi) | զբաղեցնելու էիր (zbaġecʻnelu ēir) | զբաղեցնելու էր (zbaġecʻnelu ēr) | զբաղեցնելու էինք (zbaġecʻnelu ēinkʻ) | զբաղեցնելու էիք (zbaġecʻnelu ēikʻ) | զբաղեցնելու էին (zbaġecʻnelu ēin) | |
| present perfect | զբաղեցրել եմ (zbaġecʻrel em) | զբաղեցրել ես (zbaġecʻrel es) | զբաղեցրել է (zbaġecʻrel ē) | զբաղեցրել ենք (zbaġecʻrel enkʻ) | զբաղեցրել եք (zbaġecʻrel ekʻ) | զբաղեցրել են (zbaġecʻrel en) | |
| pluperfect | զբաղեցրել էի (zbaġecʻrel ēi) | զբաղեցրել էիր (zbaġecʻrel ēir) | զբաղեցրել էր (zbaġecʻrel ēr) | զբաղեցրել էինք (zbaġecʻrel ēinkʻ) | զբաղեցրել էիք (zbaġecʻrel ēikʻ) | զբաղեցրել էին (zbaġecʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զբաղեցրի, զբաղեցրեցի* (zbaġecʻri, zbaġecʻrecʻi*) | զբաղեցրիր, զբաղեցրեցիր* (zbaġecʻrir, zbaġecʻrecʻir*) | զբաղեցրեց (zbaġecʻrecʻ) | զբաղեցրինք, զբաղեցրեցինք* (zbaġecʻrinkʻ, zbaġecʻrecʻinkʻ*) | զբաղեցրիք, զբաղեցրեցիք* (zbaġecʻrikʻ, zbaġecʻrecʻikʻ*) | զբաղեցրին, զբաղեցրեցին* (zbaġecʻrin, zbaġecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զբաղեցնեմ (zbaġecʻnem) | զբաղեցնես (zbaġecʻnes) | զբաղեցնի (zbaġecʻni) | զբաղեցնենք (zbaġecʻnenkʻ) | զբաղեցնեք (zbaġecʻnekʻ) | զբաղեցնեն (zbaġecʻnen) | |
| past | զբաղեցնեի (zbaġecʻnei) | զբաղեցնեիր (zbaġecʻneir) | զբաղեցներ (zbaġecʻner) | զբաղեցնեինք (zbaġecʻneinkʻ) | զբաղեցնեիք (zbaġecʻneikʻ) | զբաղեցնեին (zbaġecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզբաղեցնեմ (kzbaġecʻnem) | կզբաղեցնես (kzbaġecʻnes) | կզբաղեցնի (kzbaġecʻni) | կզբաղեցնենք (kzbaġecʻnenkʻ) | կզբաղեցնեք (kzbaġecʻnekʻ) | կզբաղեցնեն (kzbaġecʻnen) | |
| past | կզբաղեցնեի (kzbaġecʻnei) | կզբաղեցնեիր (kzbaġecʻneir) | կզբաղեցներ (kzbaġecʻner) | կզբաղեցնեինք (kzbaġecʻneinkʻ) | կզբաղեցնեիք (kzbaġecʻneikʻ) | կզբաղեցնեին (kzbaġecʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զբաղեցրո՛ւ, զբաղեցրա՛* (zbaġecʻrú, zbaġecʻrá*) | — | — | զբաղեցրե՛ք (zbaġecʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզբաղեցնել (čʻzbaġecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզբաղեցրած (čʻzbaġecʻrac) | ||||||
| subject participle | չզբաղեցնող (čʻzbaġecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զբաղեցնում (čʻem zbaġecʻnum) | չես զբաղեցնում (čʻes zbaġecʻnum) | չի զբաղեցնում (čʻi zbaġecʻnum) | չենք զբաղեցնում (čʻenkʻ zbaġecʻnum) | չեք զբաղեցնում (čʻekʻ zbaġecʻnum) | չեն զբաղեցնում (čʻen zbaġecʻnum) | |
| past imperfective | չէի զբաղեցնում (čʻēi zbaġecʻnum) | չէիր զբաղեցնում (čʻēir zbaġecʻnum) | չէր զբաղեցնում (čʻēr zbaġecʻnum) | չէինք զբաղեցնում (čʻēinkʻ zbaġecʻnum) | չէիք զբաղեցնում (čʻēikʻ zbaġecʻnum) | չէին զբաղեցնում (čʻēin zbaġecʻnum) | |
| future | չեմ զբաղեցնելու (čʻem zbaġecʻnelu) | չես զբաղեցնելու (čʻes zbaġecʻnelu) | չի զբաղեցնելու (čʻi zbaġecʻnelu) | չենք զբաղեցնելու (čʻenkʻ zbaġecʻnelu) | չեք զբաղեցնելու (čʻekʻ zbaġecʻnelu) | չեն զբաղեցնելու (čʻen zbaġecʻnelu) | |
| past future | չէի զբաղեցնելու (čʻēi zbaġecʻnelu) | չէիր զբաղեցնելու (čʻēir zbaġecʻnelu) | չէր զբաղեցնելու (čʻēr zbaġecʻnelu) | չէինք զբաղեցնելու (čʻēinkʻ zbaġecʻnelu) | չէիք զբաղեցնելու (čʻēikʻ zbaġecʻnelu) | չէին զբաղեցնելու (čʻēin zbaġecʻnelu) | |
| present perfect | չեմ զբաղեցրել (čʻem zbaġecʻrel) | չես զբաղեցրել (čʻes zbaġecʻrel) | չի զբաղեցրել (čʻi zbaġecʻrel) | չենք զբաղեցրել (čʻenkʻ zbaġecʻrel) | չեք զբաղեցրել (čʻekʻ zbaġecʻrel) | չեն զբաղեցրել (čʻen zbaġecʻrel) | |
| pluperfect | չէի զբաղեցրել (čʻēi zbaġecʻrel) | չէիր զբաղեցրել (čʻēir zbaġecʻrel) | չէր զբաղեցրել (čʻēr zbaġecʻrel) | չէինք զբաղեցրել (čʻēinkʻ zbaġecʻrel) | չէիք զբաղեցրել (čʻēikʻ zbaġecʻrel) | չէին զբաղեցրել (čʻēin zbaġecʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չզբաղեցրի, չզբաղեցրեցի* (čʻzbaġecʻri, čʻzbaġecʻrecʻi*) | չզբաղեցրիր, չզբաղեցրեցիր* (čʻzbaġecʻrir, čʻzbaġecʻrecʻir*) | չզբաղեցրեց (čʻzbaġecʻrecʻ) | չզբաղեցրինք, չզբաղեցրեցինք* (čʻzbaġecʻrinkʻ, čʻzbaġecʻrecʻinkʻ*) | չզբաղեցրիք, չզբաղեցրեցիք* (čʻzbaġecʻrikʻ, čʻzbaġecʻrecʻikʻ*) | չզբաղեցրին, չզբաղեցրեցին* (čʻzbaġecʻrin, čʻzbaġecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզբաղեցնեմ (čʻzbaġecʻnem) | չզբաղեցնես (čʻzbaġecʻnes) | չզբաղեցնի (čʻzbaġecʻni) | չզբաղեցնենք (čʻzbaġecʻnenkʻ) | չզբաղեցնեք (čʻzbaġecʻnekʻ) | չզբաղեցնեն (čʻzbaġecʻnen) | |
| past | չզբաղեցնեի (čʻzbaġecʻnei) | չզբաղեցնեիր (čʻzbaġecʻneir) | չզբաղեցներ (čʻzbaġecʻner) | չզբաղեցնեինք (čʻzbaġecʻneinkʻ) | չզբաղեցնեիք (čʻzbaġecʻneikʻ) | չզբաղեցնեին (čʻzbaġecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զբաղեցնի (čʻem zbaġecʻni) | չես զբաղեցնի (čʻes zbaġecʻni) | չի զբաղեցնի (čʻi zbaġecʻni) | չենք զբաղեցնի (čʻenkʻ zbaġecʻni) | չեք զբաղեցնի (čʻekʻ zbaġecʻni) | չեն զբաղեցնի (čʻen zbaġecʻni) | |
| past | չէի զբաղեցնի (čʻēi zbaġecʻni) | չէիր զբաղեցնի (čʻēir zbaġecʻni) | չէր զբաղեցնի (čʻēr zbaġecʻni) | չէինք զբաղեցնի (čʻēinkʻ zbaġecʻni) | չէիք զբաղեցնի (čʻēikʻ zbaġecʻni) | չէին զբաղեցնի (čʻēin zbaġecʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զբաղեցրու, մի՛ զբաղեցրա* (mí zbaġecʻru, mí zbaġecʻra*) | — | — | մի՛ զբաղեցրեք (mí zbaġecʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զբաղեցնել (zbaġecʻnel) | |||
| dative | զբաղեցնելու (zbaġecʻnelu) | |||
| ablative | զբաղեցնելուց (zbaġecʻnelucʻ) | |||
| instrumental | զբաղեցնելով (zbaġecʻnelov) | |||
| locative | զբաղեցնելում (zbaġecʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զբաղեցնելը/զբաղեցնելն (zbaġecʻnelə/zbaġecʻneln) | |||
| dative | զբաղեցնելուն (zbaġecʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զբաղեցնելս (zbaġecʻnels) | |||
| dative | զբաղեցնելուս (zbaġecʻnelus) | |||
| ablative | զբաղեցնելուցս (zbaġecʻnelucʻs) | |||
| instrumental | զբաղեցնելովս (zbaġecʻnelovs) | |||
| locative | զբաղեցնելումս (zbaġecʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զբաղեցնելդ (zbaġecʻneld) | |||
| dative | զբաղեցնելուդ (zbaġecʻnelud) | |||
| ablative | զբաղեցնելուցդ (zbaġecʻnelucʻd) | |||
| instrumental | զբաղեցնելովդ (zbaġecʻnelovd) | |||
| locative | զբաղեցնելումդ (zbaġecʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | զբաղեցնել (zbaġecʻnel) | evidential participle | զբաղեցուցեր (zbaġecʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զբաղեցուիլ (zbaġecʻuil) | future converb 1 | զբաղեցնելու (zbaġecʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | զբաղեցնելիք (zbaġecʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | զբաղեցուց- (zbaġecʻucʻ-) | connegative converb (present) | զբաղեցներ (zbaġecʻner) | ||||
| resultative participle | զբաղեցուցած (zbaġecʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | զբաղեցներ (zbaġecʻner) | ||||
| subject participle | զբաղեցնող (zbaġecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը զբաղեցնեմ (kə zbaġecʻnem) | կը զբաղեցնես (kə zbaġecʻnes) | կը զբաղեցնէ (kə zbaġecʻnē) | կը զբաղեցնենք (kə zbaġecʻnenkʻ) | կը զբաղեցնէք (kə zbaġecʻnēkʻ) | կը զբաղեցնեն (kə zbaġecʻnen) | |
| past imperfective | կը զբաղեցնէի (kə zbaġecʻnēi) | կը զբաղեցնէիր (kə zbaġecʻnēir) | կը զբաղեցնէր (kə zbaġecʻnēr) | կը զբաղեցնէինք (kə zbaġecʻnēinkʻ) | կը զբաղեցնէիք (kə zbaġecʻnēikʻ) | կը զբաղեցնէին (kə zbaġecʻnēin) | |
| future | պիտի զբաղեցնեմ (piti zbaġecʻnem) | պիտի զբաղեցնես (piti zbaġecʻnes) | պիտի զբաղեցնէ (piti zbaġecʻnē) | պիտի զբաղեցնենք (piti zbaġecʻnenkʻ) | պիտի զբաղեցնէք (piti zbaġecʻnēkʻ) | պիտի զբաղեցնեն (piti zbaġecʻnen) | |
| past future | պիտի զբաղեցնէի (piti zbaġecʻnēi) | պիտի զբաղեցնէիր (piti zbaġecʻnēir) | պիտի զբաղեցնէր (piti zbaġecʻnēr) | պիտի զբաղեցնէինք (piti zbaġecʻnēinkʻ) | պիտի զբաղեցնէիք (piti zbaġecʻnēikʻ) | պիտի զբաղեցնէին (piti zbaġecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | զբաղեցուցած եմ (zbaġecʻucʻac em) | զբաղեցուցած ես (zbaġecʻucʻac es) | զբաղեցուցած է (zbaġecʻucʻac ē) | զբաղեցուցած ենք (zbaġecʻucʻac enkʻ) | զբաղեցուցած էք (zbaġecʻucʻac ēkʻ) | զբաղեցուցած են (zbaġecʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | զբաղեցուցած էի (zbaġecʻucʻac ēi) | զբաղեցուցած էիր (zbaġecʻucʻac ēir) | զբաղեցուցած էր (zbaġecʻucʻac ēr) | զբաղեցուցած էինք (zbaġecʻucʻac ēinkʻ) | զբաղեցուցած էիք (zbaġecʻucʻac ēikʻ) | զբաղեցուցած էին (zbaġecʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | զբաղեցուցեր եմ (zbaġecʻucʻer em) | զբաղեցուցեր ես (zbaġecʻucʻer es) | զբաղեցուցեր է (zbaġecʻucʻer ē) | զբաղեցուցեր ենք (zbaġecʻucʻer enkʻ) | զբաղեցուցեր էք (zbaġecʻucʻer ēkʻ) | զբաղեցուցեր են (zbaġecʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | զբաղեցուցեր էի (zbaġecʻucʻer ēi) | զբաղեցուցեր էիր (zbaġecʻucʻer ēir) | զբաղեցուցեր էր (zbaġecʻucʻer ēr) | զբաղեցուցեր էինք (zbaġecʻucʻer ēinkʻ) | զբաղեցուցեր էիք (zbaġecʻucʻer ēikʻ) | զբաղեցուցեր էին (zbaġecʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | զբաղեցուցի (zbaġecʻucʻi) | զբաղեցուցիր (zbaġecʻucʻir) | զբաղեցուց (zbaġecʻucʻ) | զբաղեցուցինք (zbaġecʻucʻinkʻ) | զբաղեցուցիք (zbaġecʻucʻikʻ) | զբաղեցուցին (zbaġecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | զբաղեցնեմ (zbaġecʻnem) | զբաղեցնես (zbaġecʻnes) | զբաղեցնէ (zbaġecʻnē) | զբաղեցնենք (zbaġecʻnenkʻ) | զբաղեցնէք (zbaġecʻnēkʻ) | զբաղեցնեն (zbaġecʻnen) | |
| past | զբաղեցնէի (zbaġecʻnēi) | զբաղեցնէիր (zbaġecʻnēir) | զբաղեցնէր (zbaġecʻnēr) | զբաղեցնէինք (zbaġecʻnēinkʻ) | զբաղեցնէիք (zbaġecʻnēikʻ) | զբաղեցնէին (zbaġecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զբաղեցո՛ւր (zbaġecʻúr) | — | — | զբաղեցուցէ՛ք (zbaġecʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չզբաղեցնել (čʻzbaġecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզբաղեցուցած (čʻzbaġecʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չզբաղեցնող (čʻzbaġecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ զբաղեցներ (čʻem zbaġecʻner) | չես զբաղեցներ (čʻes zbaġecʻner) | չի զբաղեցներ (čʻi zbaġecʻner) | չենք զբաղեցներ (čʻenkʻ zbaġecʻner) | չէք զբաղեցներ (čʻēkʻ zbaġecʻner) | չեն զբաղեցներ (čʻen zbaġecʻner) | |
| past imperfective | չէի զբաղեցներ (čʻēi zbaġecʻner) | չէիր զբաղեցներ (čʻēir zbaġecʻner) | չէր զբաղեցներ (čʻēr zbaġecʻner) | չէինք զբաղեցներ (čʻēinkʻ zbaġecʻner) | չէիք զբաղեցներ (čʻēikʻ zbaġecʻner) | չէին զբաղեցներ (čʻēin zbaġecʻner) | |
| future | պիտի չզբաղեցնեմ (piti čʻzbaġecʻnem) | պիտի չզբաղեցնես (piti čʻzbaġecʻnes) | պիտի չզբաղեցնէ (piti čʻzbaġecʻnē) | պիտի չզբաղեցնենք (piti čʻzbaġecʻnenkʻ) | պիտի չզբաղեցնէք (piti čʻzbaġecʻnēkʻ) | պիտի չզբաղեցնեն (piti čʻzbaġecʻnen) | |
| past future | պիտի չզբաղեցնէի (piti čʻzbaġecʻnēi) | պիտի չզբաղեցնէիր (piti čʻzbaġecʻnēir) | պիտի չզբաղեցնէր (piti čʻzbaġecʻnēr) | պիտի չզբաղեցնէինք (piti čʻzbaġecʻnēinkʻ) | պիտի չզբաղեցնէիք (piti čʻzbaġecʻnēikʻ) | պիտի չզբաղեցնէին (piti čʻzbaġecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ զբաղեցուցած (čʻem zbaġecʻucʻac) | չես զբաղեցուցած (čʻes zbaġecʻucʻac) | չէ զբաղեցուցած (čʻē zbaġecʻucʻac) | չենք զբաղեցուցած (čʻenkʻ zbaġecʻucʻac) | չէք զբաղեցուցած (čʻēkʻ zbaġecʻucʻac) | չեն զբաղեցուցած (čʻen zbaġecʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի զբաղեցուցած (čʻēi zbaġecʻucʻac) | չէիր զբաղեցուցած (čʻēir zbaġecʻucʻac) | չէր զբաղեցուցած (čʻēr zbaġecʻucʻac) | չէինք զբաղեցուցած (čʻēinkʻ zbaġecʻucʻac) | չէիք զբաղեցուցած (čʻēikʻ zbaġecʻucʻac) | չէին զբաղեցուցած (čʻēin zbaġecʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ զբաղեցուցեր (čʻem zbaġecʻucʻer) | չես զբաղեցուցեր (čʻes zbaġecʻucʻer) | չէ զբաղեցուցեր (čʻē zbaġecʻucʻer) | չենք զբաղեցուցեր (čʻenkʻ zbaġecʻucʻer) | չէք զբաղեցուցեր (čʻēkʻ zbaġecʻucʻer) | չեն զբաղեցուցեր (čʻen zbaġecʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի զբաղեցուցեր (čʻēi zbaġecʻucʻer) | չէիր զբաղեցուցեր (čʻēir zbaġecʻucʻer) | չէր զբաղեցուցեր (čʻēr zbaġecʻucʻer) | չէինք զբաղեցուցեր (čʻēinkʻ zbaġecʻucʻer) | չէիք զբաղեցուցեր (čʻēikʻ zbaġecʻucʻer) | չէին զբաղեցուցեր (čʻēin zbaġecʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չզբաղեցուցի (čʻzbaġecʻucʻi) | չզբաղեցուցիր (čʻzbaġecʻucʻir) | չզբաղեցուց (čʻzbaġecʻucʻ) | չզբաղեցուցինք (čʻzbaġecʻucʻinkʻ) | չզբաղեցուցիք (čʻzbaġecʻucʻikʻ) | չզբաղեցուցին (čʻzbaġecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չզբաղեցնեմ (čʻzbaġecʻnem) | չզբաղեցնես (čʻzbaġecʻnes) | չզբաղեցնէ (čʻzbaġecʻnē) | չզբաղեցնենք (čʻzbaġecʻnenkʻ) | չզբաղեցնէք (čʻzbaġecʻnēkʻ) | չզբաղեցնեն (čʻzbaġecʻnen) | |
| past | չզբաղեցնէի (čʻzbaġecʻnēi) | չզբաղեցնէիր (čʻzbaġecʻnēir) | չզբաղեցնէր (čʻzbaġecʻnēr) | չզբաղեցնէինք (čʻzbaġecʻnēinkʻ) | չզբաղեցնէիք (čʻzbaġecʻnēikʻ) | չզբաղեցնէին (čʻzbaġecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զբաղեցներ (mí zbaġecʻner) | — | — | մի՛ զբաղեցնէք (mí zbaġecʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զբաղեցնել (zbaġecʻnel) | |||
| dative | զբաղեցնելու (zbaġecʻnelu) | |||
| ablative | զբաղեցնելէ (zbaġecʻnelē) | |||
| instrumental | զբաղեցնելով (zbaġecʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զբաղեցնելը/զբաղեցնելն (zbaġecʻnelə/zbaġecʻneln) | |||
| dative | զբաղեցնելուն (zbaġecʻnelun) | |||
| ablative | զբաղեցնելէն (zbaġecʻnelēn) | |||
| instrumental | զբաղեցնելովը/զբաղեցնելովն (zbaġecʻnelovə/zbaġecʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զբաղեցնելս (zbaġecʻnels) | |||
| dative | զբաղեցնելուս (zbaġecʻnelus) | |||
| ablative | զբաղեցնելէս (zbaġecʻnelēs) | |||
| instrumental | զբաղեցնելովս (zbaġecʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զբաղեցնելդ (zbaġecʻneld) | |||
| dative | զբաղեցնելուդ (zbaġecʻnelud) | |||
| ablative | զբաղեցնելէդ (zbaġecʻnelēd) | |||
| instrumental | զբաղեցնելովդ (zbaġecʻnelovd) | |||