լկստել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]See լկստվել (lkstvel)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ləkəsˈtel/, [ləkəstél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ləɡəsˈdel/, [ləɡəstél]
Verb
[edit]լկստել • (lkstel)
- (transitive, informal) to spoil, coddle, pamper
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լկստել (lkstel) | imperfective converb | լկստում (lkstum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | լկստվել (lkstvel) | simultaneous converb | լկստելիս (lkstelis) | ||||
| causative | լկստեցնել, լկստացնել*, լկստցնել* (lkstecʻnel, lkstacʻnel*, lkstcʻnel*) | perfective converb | լկստել (lkstel) | ||||
| aorist stem | լկստ- (lkst-) | future converb I | լկստելու (lkstelu) | ||||
| resultative participle | լկստած (lkstac) | future converb II | լկստելիք (lkstelikʻ) | ||||
| subject participle | լկստող (lkstoġ) | connegative converb | լկստի (lksti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լկստում եմ (lkstum em) | լկստում ես (lkstum es) | լկստում է (lkstum ē) | լկստում ենք (lkstum enkʻ) | լկստում եք (lkstum ekʻ) | լկստում են (lkstum en) | |
| past imperfective | լկստում էի (lkstum ēi) | լկստում էիր (lkstum ēir) | լկստում էր (lkstum ēr) | լկստում էինք (lkstum ēinkʻ) | լկստում էիք (lkstum ēikʻ) | լկստում էին (lkstum ēin) | |
| future | լկստելու եմ (lkstelu em) | լկստելու ես (lkstelu es) | լկստելու է (lkstelu ē) | լկստելու ենք (lkstelu enkʻ) | լկստելու եք (lkstelu ekʻ) | լկստելու են (lkstelu en) | |
| past future | լկստելու էի (lkstelu ēi) | լկստելու էիր (lkstelu ēir) | լկստելու էր (lkstelu ēr) | լկստելու էինք (lkstelu ēinkʻ) | լկստելու էիք (lkstelu ēikʻ) | լկստելու էին (lkstelu ēin) | |
| present perfect | լկստել եմ (lkstel em) | լկստել ես (lkstel es) | լկստել է (lkstel ē) | լկստել ենք (lkstel enkʻ) | լկստել եք (lkstel ekʻ) | լկստել են (lkstel en) | |
| pluperfect | լկստել էի (lkstel ēi) | լկստել էիր (lkstel ēir) | լկստել էր (lkstel ēr) | լկստել էինք (lkstel ēinkʻ) | լկստել էիք (lkstel ēikʻ) | լկստել էին (lkstel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լկստեցի, լկստի* (lkstecʻi, lksti*) | լկստեցիր, լկստիր* (lkstecʻir, lkstir*) | լկստեց (lkstecʻ) | լկստեցինք, լկստինք* (lkstecʻinkʻ, lkstinkʻ*) | լկստեցիք, լկստիք* (lkstecʻikʻ, lkstikʻ*) | լկստեցին, լկստին* (lkstecʻin, lkstin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լկստեմ (lkstem) | լկստես (lkstes) | լկստի (lksti) | լկստենք (lkstenkʻ) | լկստեք (lkstekʻ) | լկստեն (lksten) | |
| past | լկստեի (lkstei) | լկստեիր (lksteir) | լկստեր (lkster) | լկստեինք (lksteinkʻ) | լկստեիք (lksteikʻ) | լկստեին (lkstein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլկստեմ (klkstem) | կլկստես (klkstes) | կլկստի (klksti) | կլկստենք (klkstenkʻ) | կլկստեք (klkstekʻ) | կլկստեն (klksten) | |
| past | կլկստեի (klkstei) | կլկստեիր (klksteir) | կլկստեր (klkster) | կլկստեինք (klksteinkʻ) | կլկստեիք (klksteikʻ) | կլկստեին (klkstein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լկստի՛ր, լկստի՛* (lkstír, lkstí*) | — | — | լկստե՛ք, լկստեցե՛ք** (lkstékʻ, lkstecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլկստել (čʻlkstel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլկստած (čʻlkstac) | ||||||
| subject participle | չլկստող (čʻlkstoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լկստում (čʻem lkstum) | չես լկստում (čʻes lkstum) | չի լկստում (čʻi lkstum) | չենք լկստում (čʻenkʻ lkstum) | չեք լկստում (čʻekʻ lkstum) | չեն լկստում (čʻen lkstum) | |
| past imperfective | չէի լկստում (čʻēi lkstum) | չէիր լկստում (čʻēir lkstum) | չէր լկստում (čʻēr lkstum) | չէինք լկստում (čʻēinkʻ lkstum) | չէիք լկստում (čʻēikʻ lkstum) | չէին լկստում (čʻēin lkstum) | |
| future | չեմ լկստելու (čʻem lkstelu) | չես լկստելու (čʻes lkstelu) | չի լկստելու (čʻi lkstelu) | չենք լկստելու (čʻenkʻ lkstelu) | չեք լկստելու (čʻekʻ lkstelu) | չեն լկստելու (čʻen lkstelu) | |
| past future | չէի լկստելու (čʻēi lkstelu) | չէիր լկստելու (čʻēir lkstelu) | չէր լկստելու (čʻēr lkstelu) | չէինք լկստելու (čʻēinkʻ lkstelu) | չէիք լկստելու (čʻēikʻ lkstelu) | չէին լկստելու (čʻēin lkstelu) | |
| present perfect | չեմ լկստել (čʻem lkstel) | չես լկստել (čʻes lkstel) | չի լկստել (čʻi lkstel) | չենք լկստել (čʻenkʻ lkstel) | չեք լկստել (čʻekʻ lkstel) | չեն լկստել (čʻen lkstel) | |
| pluperfect | չէի լկստել (čʻēi lkstel) | չէիր լկստել (čʻēir lkstel) | չէր լկստել (čʻēr lkstel) | չէինք լկստել (čʻēinkʻ lkstel) | չէիք լկստել (čʻēikʻ lkstel) | չէին լկստել (čʻēin lkstel) | |
| aorist (past perfective) | չլկստեցի, չլկստի* (čʻlkstecʻi, čʻlksti*) | չլկստեցիր, չլկստիր* (čʻlkstecʻir, čʻlkstir*) | չլկստեց (čʻlkstecʻ) | չլկստեցինք, չլկստինք* (čʻlkstecʻinkʻ, čʻlkstinkʻ*) | չլկստեցիք, չլկստիք* (čʻlkstecʻikʻ, čʻlkstikʻ*) | չլկստեցին, չլկստին* (čʻlkstecʻin, čʻlkstin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլկստեմ (čʻlkstem) | չլկստես (čʻlkstes) | չլկստի (čʻlksti) | չլկստենք (čʻlkstenkʻ) | չլկստեք (čʻlkstekʻ) | չլկստեն (čʻlksten) | |
| past | չլկստեի (čʻlkstei) | չլկստեիր (čʻlksteir) | չլկստեր (čʻlkster) | չլկստեինք (čʻlksteinkʻ) | չլկստեիք (čʻlksteikʻ) | չլկստեին (čʻlkstein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լկստի (čʻem lksti) | չես լկստի (čʻes lksti) | չի լկստի (čʻi lksti) | չենք լկստի (čʻenkʻ lksti) | չեք լկստի (čʻekʻ lksti) | չեն լկստի (čʻen lksti) | |
| past | չէի լկստի (čʻēi lksti) | չէիր լկստի (čʻēir lksti) | չէր լկստի (čʻēr lksti) | չէինք լկստի (čʻēinkʻ lksti) | չէիք լկստի (čʻēikʻ lksti) | չէին լկստի (čʻēin lksti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լկստիր, մի՛ լկստի* (mí lkstir, mí lksti*) | — | — | մի՛ լկստեք, մի՛ լկստեցեք** (mí lkstekʻ, mí lkstecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լկստել (lkstel) | |||
| dative | լկստելու (lkstelu) | |||
| ablative | լկստելուց (lkstelucʻ) | |||
| instrumental | լկստելով (lkstelov) | |||
| locative | լկստելում (lkstelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լկստելը/լկստելն (lkstelə/lksteln) | |||
| dative | լկստելուն (lkstelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լկստելս (lkstels) | |||
| dative | լկստելուս (lkstelus) | |||
| ablative | լկստելուցս (lkstelucʻs) | |||
| instrumental | լկստելովս (lkstelovs) | |||
| locative | լկստելումս (lkstelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լկստելդ (lksteld) | |||
| dative | լկստելուդ (lkstelud) | |||
| ablative | լկստելուցդ (lkstelucʻd) | |||
| instrumental | լկստելովդ (lkstelovd) | |||
| locative | լկստելումդ (lkstelumd) | |||