լուցել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian լուցանեմ (lucʻanem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /luˈt͡sʰel/, [lut͡sʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /luˈt͡sel/, [lut͡sʰél]
Verb
[edit]լուցել • (lucʻel)
- (transitive, literary) to kindle
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լուցել (lucʻel) | imperfective converb | լուցում (lucʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | լուցվել (lucʻvel) | simultaneous converb | լուցելիս (lucʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | լուցել (lucʻel) | ||||
| aorist stem | լուց- (lucʻ-) | future converb I | լուցելու (lucʻelu) | ||||
| resultative participle | լուցած (lucʻac) | future converb II | լուցելիք (lucʻelikʻ) | ||||
| subject participle | լուցող (lucʻoġ) | connegative converb | լուցի (lucʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուցում եմ (lucʻum em) | լուցում ես (lucʻum es) | լուցում է (lucʻum ē) | լուցում ենք (lucʻum enkʻ) | լուցում եք (lucʻum ekʻ) | լուցում են (lucʻum en) | |
| past imperfective | լուցում էի (lucʻum ēi) | լուցում էիր (lucʻum ēir) | լուցում էր (lucʻum ēr) | լուցում էինք (lucʻum ēinkʻ) | լուցում էիք (lucʻum ēikʻ) | լուցում էին (lucʻum ēin) | |
| future | լուցելու եմ (lucʻelu em) | լուցելու ես (lucʻelu es) | լուցելու է (lucʻelu ē) | լուցելու ենք (lucʻelu enkʻ) | լուցելու եք (lucʻelu ekʻ) | լուցելու են (lucʻelu en) | |
| past future | լուցելու էի (lucʻelu ēi) | լուցելու էիր (lucʻelu ēir) | լուցելու էր (lucʻelu ēr) | լուցելու էինք (lucʻelu ēinkʻ) | լուցելու էիք (lucʻelu ēikʻ) | լուցելու էին (lucʻelu ēin) | |
| present perfect | լուցել եմ (lucʻel em) | լուցել ես (lucʻel es) | լուցել է (lucʻel ē) | լուցել ենք (lucʻel enkʻ) | լուցել եք (lucʻel ekʻ) | լուցել են (lucʻel en) | |
| pluperfect | լուցել էի (lucʻel ēi) | լուցել էիր (lucʻel ēir) | լուցել էր (lucʻel ēr) | լուցել էինք (lucʻel ēinkʻ) | լուցել էիք (lucʻel ēikʻ) | լուցել էին (lucʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լուցեցի, լուցի* (lucʻecʻi, lucʻi*) | լուցեցիր, լուցիր* (lucʻecʻir, lucʻir*) | լուցեց (lucʻecʻ) | լուցեցինք, լուցինք* (lucʻecʻinkʻ, lucʻinkʻ*) | լուցեցիք, լուցիք* (lucʻecʻikʻ, lucʻikʻ*) | լուցեցին, լուցին* (lucʻecʻin, lucʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուցեմ (lucʻem) | լուցես (lucʻes) | լուցի (lucʻi) | լուցենք (lucʻenkʻ) | լուցեք (lucʻekʻ) | լուցեն (lucʻen) | |
| past | լուցեի (lucʻei) | լուցեիր (lucʻeir) | լուցեր (lucʻer) | լուցեինք (lucʻeinkʻ) | լուցեիք (lucʻeikʻ) | լուցեին (lucʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլուցեմ (klucʻem) | կլուցես (klucʻes) | կլուցի (klucʻi) | կլուցենք (klucʻenkʻ) | կլուցեք (klucʻekʻ) | կլուցեն (klucʻen) | |
| past | կլուցեի (klucʻei) | կլուցեիր (klucʻeir) | կլուցեր (klucʻer) | կլուցեինք (klucʻeinkʻ) | կլուցեիք (klucʻeikʻ) | կլուցեին (klucʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լուցի՛ր, լուցի՛* (lucʻír, lucʻí*) | — | — | լուցե՛ք, լուցեցե՛ք** (lucʻékʻ, lucʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլուցել (čʻlucʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլուցած (čʻlucʻac) | ||||||
| subject participle | չլուցող (čʻlucʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լուցում (čʻem lucʻum) | չես լուցում (čʻes lucʻum) | չի լուցում (čʻi lucʻum) | չենք լուցում (čʻenkʻ lucʻum) | չեք լուցում (čʻekʻ lucʻum) | չեն լուցում (čʻen lucʻum) | |
| past imperfective | չէի լուցում (čʻēi lucʻum) | չէիր լուցում (čʻēir lucʻum) | չէր լուցում (čʻēr lucʻum) | չէինք լուցում (čʻēinkʻ lucʻum) | չէիք լուցում (čʻēikʻ lucʻum) | չէին լուցում (čʻēin lucʻum) | |
| future | չեմ լուցելու (čʻem lucʻelu) | չես լուցելու (čʻes lucʻelu) | չի լուցելու (čʻi lucʻelu) | չենք լուցելու (čʻenkʻ lucʻelu) | չեք լուցելու (čʻekʻ lucʻelu) | չեն լուցելու (čʻen lucʻelu) | |
| past future | չէի լուցելու (čʻēi lucʻelu) | չէիր լուցելու (čʻēir lucʻelu) | չէր լուցելու (čʻēr lucʻelu) | չէինք լուցելու (čʻēinkʻ lucʻelu) | չէիք լուցելու (čʻēikʻ lucʻelu) | չէին լուցելու (čʻēin lucʻelu) | |
| present perfect | չեմ լուցել (čʻem lucʻel) | չես լուցել (čʻes lucʻel) | չի լուցել (čʻi lucʻel) | չենք լուցել (čʻenkʻ lucʻel) | չեք լուցել (čʻekʻ lucʻel) | չեն լուցել (čʻen lucʻel) | |
| pluperfect | չէի լուցել (čʻēi lucʻel) | չէիր լուցել (čʻēir lucʻel) | չէր լուցել (čʻēr lucʻel) | չէինք լուցել (čʻēinkʻ lucʻel) | չէիք լուցել (čʻēikʻ lucʻel) | չէին լուցել (čʻēin lucʻel) | |
| aorist (past perfective) | չլուցեցի, չլուցի* (čʻlucʻecʻi, čʻlucʻi*) | չլուցեցիր, չլուցիր* (čʻlucʻecʻir, čʻlucʻir*) | չլուցեց (čʻlucʻecʻ) | չլուցեցինք, չլուցինք* (čʻlucʻecʻinkʻ, čʻlucʻinkʻ*) | չլուցեցիք, չլուցիք* (čʻlucʻecʻikʻ, čʻlucʻikʻ*) | չլուցեցին, չլուցին* (čʻlucʻecʻin, čʻlucʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլուցեմ (čʻlucʻem) | չլուցես (čʻlucʻes) | չլուցի (čʻlucʻi) | չլուցենք (čʻlucʻenkʻ) | չլուցեք (čʻlucʻekʻ) | չլուցեն (čʻlucʻen) | |
| past | չլուցեի (čʻlucʻei) | չլուցեիր (čʻlucʻeir) | չլուցեր (čʻlucʻer) | չլուցեինք (čʻlucʻeinkʻ) | չլուցեիք (čʻlucʻeikʻ) | չլուցեին (čʻlucʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լուցի (čʻem lucʻi) | չես լուցի (čʻes lucʻi) | չի լուցի (čʻi lucʻi) | չենք լուցի (čʻenkʻ lucʻi) | չեք լուցի (čʻekʻ lucʻi) | չեն լուցի (čʻen lucʻi) | |
| past | չէի լուցի (čʻēi lucʻi) | չէիր լուցի (čʻēir lucʻi) | չէր լուցի (čʻēr lucʻi) | չէինք լուցի (čʻēinkʻ lucʻi) | չէիք լուցի (čʻēikʻ lucʻi) | չէին լուցի (čʻēin lucʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լուցիր, մի՛ լուցի* (mí lucʻir, mí lucʻi*) | — | — | մի՛ լուցեք, մի՛ լուցեցեք** (mí lucʻekʻ, mí lucʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լուցել (lucʻel) | |||
| dative | լուցելու (lucʻelu) | |||
| ablative | լուցելուց (lucʻelucʻ) | |||
| instrumental | լուցելով (lucʻelov) | |||
| locative | լուցելում (lucʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լուցելը/լուցելն (lucʻelə/lucʻeln) | |||
| dative | լուցելուն (lucʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լուցելս (lucʻels) | |||
| dative | լուցելուս (lucʻelus) | |||
| ablative | լուցելուցս (lucʻelucʻs) | |||
| instrumental | լուցելովս (lucʻelovs) | |||
| locative | լուցելումս (lucʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լուցելդ (lucʻeld) | |||
| dative | լուցելուդ (lucʻelud) | |||
| ablative | լուցելուցդ (lucʻelucʻd) | |||
| instrumental | լուցելովդ (lucʻelovd) | |||
| locative | լուցելումդ (lucʻelumd) | |||
Synonyms
[edit]- վառել (vaṙel)