խորհրդավոր

Armenian

Etymology

From Old Armenian խորհրդաւոր (xorhrdawor).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /χoɾəɾtʰɑˈvoɾ/, [χoɾəɾtʰɑvóɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /χoɾəɾtɑˈvoɾ/, [χoɾəɾtʰɑvóɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

խորհրդավոր • (xorhrdavor) (traditional orthography spelling խորհրդաւոր, superlative ամենախորհրդավոր)

1. mysterious, secretive, cryptic
2. treasured, prized, notable (historically valuable)
3. wise, sagacious, sensible
4. secret, hidden, concealed

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	խորհրդավոր (xorhrdavor)	խորհրդավորներ (xorhrdavorner)
dative	խորհրդավորի (xorhrdavori)	խորհրդավորների (xorhrdavorneri)
ablative	խորհրդավորից (xorhrdavoricʻ)	խորհրդավորներից (xorhrdavornericʻ)
instrumental	խորհրդավորով (xorhrdavorov)	խորհրդավորներով (xorhrdavornerov)
locative	խորհրդավորում (xorhrdavorum)	խորհրդավորներում (xorhrdavornerum)
	definite forms
nominative	խորհրդավորը/խորհրդավորն (xorhrdavorə/xorhrdavorn)	խորհրդավորները/խորհրդավորներն (xorhrdavornerə/xorhrdavornern)
dative	խորհրդավորին (xorhrdavorin)	խորհրդավորներին (xorhrdavornerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խորհրդավորս (xorhrdavors)	խորհրդավորներս (xorhrdavorners)
dative	խորհրդավորիս (xorhrdavoris)	խորհրդավորներիս (xorhrdavorneris)
ablative	խորհրդավորիցս (xorhrdavoricʻs)	խորհրդավորներիցս (xorhrdavornericʻs)
instrumental	խորհրդավորովս (xorhrdavorovs)	խորհրդավորներովս (xorhrdavornerovs)
locative	խորհրդավորումս (xorhrdavorums)	խորհրդավորներումս (xorhrdavornerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խորհրդավորդ (xorhrdavord)	խորհրդավորներդ (xorhrdavornerd)
dative	խորհրդավորիդ (xorhrdavorid)	խորհրդավորներիդ (xorhrdavornerid)
ablative	խորհրդավորիցդ (xorhrdavoricʻd)	խորհրդավորներիցդ (xorhrdavornericʻd)
instrumental	խորհրդավորովդ (xorhrdavorovd)	խորհրդավորներովդ (xorhrdavornerovd)
locative	խորհրդավորումդ (xorhrdavorumd)	խորհրդավորներումդ (xorhrdavornerumd)

Adverb

խորհրդավոր • (xorhrdavor) (traditional orthography spelling խորհրդաւոր)

1. mysteriously, secretively, cryptically

Derived terms

• խորհրդավորություն (xorhrdavorutʻyun)