կարբ

Armenian

Etymology

Martirosyan tentatively compares with Russian граб (grab, “hornbeam”), Lithuanian skrúoblas (“hornbeam”), skir̃pstas (“elm”), Latin carpinus (“hornbeam”) and perhaps Hittite [script needed] (karpina-, “kind of tree”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑɾb/, [kɑɾb]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑɾp/, [ɡɑɾpʰ]

Noun

կարբ • (karb)

1. aspen

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կարբ (karb)	կարբեր (karber)
dative	կարբի (karbi)	կարբերի (karberi)
ablative	կարբից (karbicʻ)	կարբերից (karbericʻ)
instrumental	կարբով (karbov)	կարբերով (karberov)
locative	կարբում (karbum)	կարբերում (karberum)
	definite forms
nominative	կարբը/կարբն (karbə/karbn)	կարբերը/կարբերն (karberə/karbern)
dative	կարբին (karbin)	կարբերին (karberin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կարբս (karbs)	կարբերս (karbers)
dative	կարբիս (karbis)	կարբերիս (karberis)
ablative	կարբիցս (karbicʻs)	կարբերիցս (karbericʻs)
instrumental	կարբովս (karbovs)	կարբերովս (karberovs)
locative	կարբումս (karbums)	կարբերումս (karberums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կարբդ (karbd)	կարբերդ (karberd)
dative	կարբիդ (karbid)	կարբերիդ (karberid)
ablative	կարբիցդ (karbicʻd)	կարբերիցդ (karbericʻd)
instrumental	կարբովդ (karbovd)	կարբերովդ (karberovd)
locative	կարբումդ (karbumd)	կարբերումդ (karberumd)

Synonyms

• կաղամախի (kaġamaxi)

References

• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 367
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կարբ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Ališan, Ġewond (1895) “կարբ”, in Haybusak kam haykakan busabaṙutʻiwn [Armenian Botany] (in Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, § 1358, page 306