կուղխ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Old Armenian կուղխ (kułx). The sense "wolverine" is a semantic loan from New Latin gulo (“glutton; wolverine”) or from some European language: compare English glutton, French glouton, Italian ghiottone, German Vielfraß.
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /kuχχ/, [kuχː]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ɡuχχ/, [ɡuχː]
Adjective[edit]
կուղխ • (kuġx) (superlative ամենակուղխ)
- (rare) gluttonous
- Synonym: շատակեր (šataker)
Declension[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կուղխ (kuġx) | կուղխեր (kuġxer) | ||
| dative | կուղխի (kuġxi) | կուղխերի (kuġxeri) | ||
| ablative | կուղխից (kuġxicʻ) | կուղխերից (kuġxericʻ) | ||
| instrumental | կուղխով (kuġxov) | կուղխերով (kuġxerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կուղխը/կուղխն (kuġxə/kuġxn) | կուղխերը/կուղխերն (kuġxerə/kuġxern) | ||
| dative | կուղխին (kuġxin) | կուղխերին (kuġxerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կուղխս (kuġxs) | կուղխերս (kuġxers) | ||
| dative | կուղխիս (kuġxis) | կուղխերիս (kuġxeris) | ||
| ablative | կուղխիցս (kuġxicʻs) | կուղխերիցս (kuġxericʻs) | ||
| instrumental | կուղխովս (kuġxovs) | կուղխերովս (kuġxerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կուղխդ (kuġxd) | կուղխերդ (kuġxerd) | ||
| dative | կուղխիդ (kuġxid) | կուղխերիդ (kuġxerid) | ||
| ablative | կուղխիցդ (kuġxicʻd) | կուղխերիցդ (kuġxericʻd) | ||
| instrumental | կուղխովդ (kuġxovd) | կուղխերովդ (kuġxerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Noun[edit]
կուղխ • (kuġx)
Declension[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կուղխ (kuġx) | կուղխեր (kuġxer) | ||
| dative | կուղխի (kuġxi) | կուղխերի (kuġxeri) | ||
| ablative | կուղխից (kuġxicʻ) | կուղխերից (kuġxericʻ) | ||
| instrumental | կուղխով (kuġxov) | կուղխերով (kuġxerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կուղխը/կուղխն (kuġxə/kuġxn) | կուղխերը/կուղխերն (kuġxerə/kuġxern) | ||
| dative | կուղխին (kuġxin) | կուղխերին (kuġxerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կուղխս (kuġxs) | կուղխերս (kuġxers) | ||
| dative | կուղխիս (kuġxis) | կուղխերիս (kuġxeris) | ||
| ablative | կուղխիցս (kuġxicʻs) | կուղխերիցս (kuġxericʻs) | ||
| instrumental | կուղխովս (kuġxovs) | կուղխերովս (kuġxerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կուղխդ (kuġxd) | կուղխերդ (kuġxerd) | ||
| dative | կուղխիդ (kuġxid) | կուղխերիդ (kuġxerid) | ||
| ablative | կուղխիցդ (kuġxicʻd) | կուղխերիցդ (kuġxericʻd) | ||
| instrumental | կուղխովդ (kuġxovd) | կուղխերովդ (kuġxerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References[edit]
- ^ Ġazaryan, Ṙ. S. (1998) “կուղխ”, in Kendanineri anunneri hayeren-ṙuseren-latineren kargabanakan baṙaran. Girkʻ A. Katʻnasunner [An Armenian–Russian–Latin Taxonomic Dictionary of Animal Names. Book I. Mammals] (in Armenian), Yerevan: Pyunik, § 317, page 33
Further reading[edit]
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “կուղխ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- “կուղխ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
The origin is unknown.
Noun[edit]
կուղխ • (kułx)
Usage notes[edit]
The word is a hapax legomenon.
Descendants[edit]
- Armenian: կուղխ (kuġx)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կուղխ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կուղխ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կուղխ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 658a
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “կուղխ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 426b
Categories:
- Armenian terms borrowed from Old Armenian
- Armenian learned borrowings from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian semantic loans from New Latin
- Armenian terms derived from New Latin
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian adjectives
- Armenian terms with rare senses
- Armenian nouns
- hy:Mustelids
- Old Armenian terms with unknown etymologies
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- Old Armenian hapax legomena