հավքել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑfˈkʰel/, [hɑfkʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑfˈkel/, [hɑfkʰél]
Verb
[edit]հավքել • (havkʻel) (colloquial)
- Alternative form of հավաքել (havakʻel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հավքել (havkʻel) | imperfective converb | հավքում (havkʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հավքվել (havkʻvel) | simultaneous converb | հավքելիս (havkʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հավքել (havkʻel) | ||||
| aorist stem | հավք- (havkʻ-) | future converb I | հավքելու (havkʻelu) | ||||
| resultative participle | հավքած (havkʻac) | future converb II | հավքելիք (havkʻelikʻ) | ||||
| subject participle | հավքող (havkʻoġ) | connegative converb | հավքի (havkʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հավքում եմ (havkʻum em) | հավքում ես (havkʻum es) | հավքում է (havkʻum ē) | հավքում ենք (havkʻum enkʻ) | հավքում եք (havkʻum ekʻ) | հավքում են (havkʻum en) | |
| past imperfective | հավքում էի (havkʻum ēi) | հավքում էիր (havkʻum ēir) | հավքում էր (havkʻum ēr) | հավքում էինք (havkʻum ēinkʻ) | հավքում էիք (havkʻum ēikʻ) | հավքում էին (havkʻum ēin) | |
| future | հավքելու եմ (havkʻelu em) | հավքելու ես (havkʻelu es) | հավքելու է (havkʻelu ē) | հավքելու ենք (havkʻelu enkʻ) | հավքելու եք (havkʻelu ekʻ) | հավքելու են (havkʻelu en) | |
| past future | հավքելու էի (havkʻelu ēi) | հավքելու էիր (havkʻelu ēir) | հավքելու էր (havkʻelu ēr) | հավքելու էինք (havkʻelu ēinkʻ) | հավքելու էիք (havkʻelu ēikʻ) | հավքելու էին (havkʻelu ēin) | |
| present perfect | հավքել եմ (havkʻel em) | հավքել ես (havkʻel es) | հավքել է (havkʻel ē) | հավքել ենք (havkʻel enkʻ) | հավքել եք (havkʻel ekʻ) | հավքել են (havkʻel en) | |
| pluperfect | հավքել էի (havkʻel ēi) | հավքել էիր (havkʻel ēir) | հավքել էր (havkʻel ēr) | հավքել էինք (havkʻel ēinkʻ) | հավքել էիք (havkʻel ēikʻ) | հավքել էին (havkʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հավքեցի, հավքի* (havkʻecʻi, havkʻi*) | հավքեցիր, հավքիր* (havkʻecʻir, havkʻir*) | հավքեց (havkʻecʻ) | հավքեցինք, հավքինք* (havkʻecʻinkʻ, havkʻinkʻ*) | հավքեցիք, հավքիք* (havkʻecʻikʻ, havkʻikʻ*) | հավքեցին, հավքին* (havkʻecʻin, havkʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հավքեմ (havkʻem) | հավքես (havkʻes) | հավքի (havkʻi) | հավքենք (havkʻenkʻ) | հավքեք (havkʻekʻ) | հավքեն (havkʻen) | |
| past | հավքեի (havkʻei) | հավքեիր (havkʻeir) | հավքեր (havkʻer) | հավքեինք (havkʻeinkʻ) | հավքեիք (havkʻeikʻ) | հավքեին (havkʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհավքեմ (khavkʻem) | կհավքես (khavkʻes) | կհավքի (khavkʻi) | կհավքենք (khavkʻenkʻ) | կհավքեք (khavkʻekʻ) | կհավքեն (khavkʻen) | |
| past | կհավքեի (khavkʻei) | կհավքեիր (khavkʻeir) | կհավքեր (khavkʻer) | կհավքեինք (khavkʻeinkʻ) | կհավքեիք (khavkʻeikʻ) | կհավքեին (khavkʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հավքի՛ր, հավքի՛* (havkʻír, havkʻí*) | — | — | հավքե՛ք, հավքեցե՛ք** (havkʻékʻ, havkʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհավքել (čʻhavkʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհավքած (čʻhavkʻac) | ||||||
| subject participle | չհավքող (čʻhavkʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հավքում (čʻem havkʻum) | չես հավքում (čʻes havkʻum) | չի հավքում (čʻi havkʻum) | չենք հավքում (čʻenkʻ havkʻum) | չեք հավքում (čʻekʻ havkʻum) | չեն հավքում (čʻen havkʻum) | |
| past imperfective | չէի հավքում (čʻēi havkʻum) | չէիր հավքում (čʻēir havkʻum) | չէր հավքում (čʻēr havkʻum) | չէինք հավքում (čʻēinkʻ havkʻum) | չէիք հավքում (čʻēikʻ havkʻum) | չէին հավքում (čʻēin havkʻum) | |
| future | չեմ հավքելու (čʻem havkʻelu) | չես հավքելու (čʻes havkʻelu) | չի հավքելու (čʻi havkʻelu) | չենք հավքելու (čʻenkʻ havkʻelu) | չեք հավքելու (čʻekʻ havkʻelu) | չեն հավքելու (čʻen havkʻelu) | |
| past future | չէի հավքելու (čʻēi havkʻelu) | չէիր հավքելու (čʻēir havkʻelu) | չէր հավքելու (čʻēr havkʻelu) | չէինք հավքելու (čʻēinkʻ havkʻelu) | չէիք հավքելու (čʻēikʻ havkʻelu) | չէին հավքելու (čʻēin havkʻelu) | |
| present perfect | չեմ հավքել (čʻem havkʻel) | չես հավքել (čʻes havkʻel) | չի հավքել (čʻi havkʻel) | չենք հավքել (čʻenkʻ havkʻel) | չեք հավքել (čʻekʻ havkʻel) | չեն հավքել (čʻen havkʻel) | |
| pluperfect | չէի հավքել (čʻēi havkʻel) | չէիր հավքել (čʻēir havkʻel) | չէր հավքել (čʻēr havkʻel) | չէինք հավքել (čʻēinkʻ havkʻel) | չէիք հավքել (čʻēikʻ havkʻel) | չէին հավքել (čʻēin havkʻel) | |
| aorist (past perfective) | չհավքեցի, չհավքի* (čʻhavkʻecʻi, čʻhavkʻi*) | չհավքեցիր, չհավքիր* (čʻhavkʻecʻir, čʻhavkʻir*) | չհավքեց (čʻhavkʻecʻ) | չհավքեցինք, չհավքինք* (čʻhavkʻecʻinkʻ, čʻhavkʻinkʻ*) | չհավքեցիք, չհավքիք* (čʻhavkʻecʻikʻ, čʻhavkʻikʻ*) | չհավքեցին, չհավքին* (čʻhavkʻecʻin, čʻhavkʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհավքեմ (čʻhavkʻem) | չհավքես (čʻhavkʻes) | չհավքի (čʻhavkʻi) | չհավքենք (čʻhavkʻenkʻ) | չհավքեք (čʻhavkʻekʻ) | չհավքեն (čʻhavkʻen) | |
| past | չհավքեի (čʻhavkʻei) | չհավքեիր (čʻhavkʻeir) | չհավքեր (čʻhavkʻer) | չհավքեինք (čʻhavkʻeinkʻ) | չհավքեիք (čʻhavkʻeikʻ) | չհավքեին (čʻhavkʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հավքի (čʻem havkʻi) | չես հավքի (čʻes havkʻi) | չի հավքի (čʻi havkʻi) | չենք հավքի (čʻenkʻ havkʻi) | չեք հավքի (čʻekʻ havkʻi) | չեն հավքի (čʻen havkʻi) | |
| past | չէի հավքի (čʻēi havkʻi) | չէիր հավքի (čʻēir havkʻi) | չէր հավքի (čʻēr havkʻi) | չէինք հավքի (čʻēinkʻ havkʻi) | չէիք հավքի (čʻēikʻ havkʻi) | չէին հավքի (čʻēin havkʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հավքիր, մի՛ հավքի* (mí havkʻir, mí havkʻi*) | — | — | մի՛ հավքեք, մի՛ հավքեցեք** (mí havkʻekʻ, mí havkʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հավքել (havkʻel) | |||
| dative | հավքելու (havkʻelu) | |||
| ablative | հավքելուց (havkʻelucʻ) | |||
| instrumental | հավքելով (havkʻelov) | |||
| locative | հավքելում (havkʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հավքելը/հավքելն (havkʻelə/havkʻeln) | |||
| dative | հավքելուն (havkʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հավքելս (havkʻels) | |||
| dative | հավքելուս (havkʻelus) | |||
| ablative | հավքելուցս (havkʻelucʻs) | |||
| instrumental | հավքելովս (havkʻelovs) | |||
| locative | հավքելումս (havkʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հավքելդ (havkʻeld) | |||
| dative | հավքելուդ (havkʻelud) | |||
| ablative | հավքելուցդ (havkʻelucʻd) | |||
| instrumental | հավքելովդ (havkʻelovd) | |||
| locative | հավքելումդ (havkʻelumd) | |||