հենվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /henˈvel/, [henvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /henˈvel/, [henvél]
Verb
[edit]հենվել • (henvel) (traditional orthography spelling յենուել or յենւել)
- mediopassive of հենել (henel): to lean against, to lean upon, to rest on
- (intransitive, figuratively) to rely upon
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հենվել (henvel) | imperfective converb | հենվում (henvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հենվելիս (henvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հենվել (henvel) | ||||
| aorist stem | հենվ- (henv-) | future converb I | հենվելու (henvelu) | ||||
| resultative participle | հենված (henvac) | future converb II | հենվելիք (henvelikʻ) | ||||
| subject participle | հենվող (henvoġ) | connegative converb | հենվի (henvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հենվում եմ (henvum em) | հենվում ես (henvum es) | հենվում է (henvum ē) | հենվում ենք (henvum enkʻ) | հենվում եք (henvum ekʻ) | հենվում են (henvum en) | |
| past imperfective | հենվում էի (henvum ēi) | հենվում էիր (henvum ēir) | հենվում էր (henvum ēr) | հենվում էինք (henvum ēinkʻ) | հենվում էիք (henvum ēikʻ) | հենվում էին (henvum ēin) | |
| future | հենվելու եմ (henvelu em) | հենվելու ես (henvelu es) | հենվելու է (henvelu ē) | հենվելու ենք (henvelu enkʻ) | հենվելու եք (henvelu ekʻ) | հենվելու են (henvelu en) | |
| past future | հենվելու էի (henvelu ēi) | հենվելու էիր (henvelu ēir) | հենվելու էր (henvelu ēr) | հենվելու էինք (henvelu ēinkʻ) | հենվելու էիք (henvelu ēikʻ) | հենվելու էին (henvelu ēin) | |
| present perfect | հենվել եմ (henvel em) | հենվել ես (henvel es) | հենվել է (henvel ē) | հենվել ենք (henvel enkʻ) | հենվել եք (henvel ekʻ) | հենվել են (henvel en) | |
| pluperfect | հենվել էի (henvel ēi) | հենվել էիր (henvel ēir) | հենվել էր (henvel ēr) | հենվել էինք (henvel ēinkʻ) | հենվել էիք (henvel ēikʻ) | հենվել էին (henvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հենվեցի, հենվի* (henvecʻi, henvi*) | հենվեցիր, հենվիր* (henvecʻir, henvir*) | հենվեց (henvecʻ) | հենվեցինք, հենվինք* (henvecʻinkʻ, henvinkʻ*) | հենվեցիք, հենվիք* (henvecʻikʻ, henvikʻ*) | հենվեցին, հենվին* (henvecʻin, henvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հենվեմ (henvem) | հենվես (henves) | հենվի (henvi) | հենվենք (henvenkʻ) | հենվեք (henvekʻ) | հենվեն (henven) | |
| past | հենվեի (henvei) | հենվեիր (henveir) | հենվեր (henver) | հենվեինք (henveinkʻ) | հենվեիք (henveikʻ) | հենվեին (henvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհենվեմ (khenvem) | կհենվես (khenves) | կհենվի (khenvi) | կհենվենք (khenvenkʻ) | կհենվեք (khenvekʻ) | կհենվեն (khenven) | |
| past | կհենվեի (khenvei) | կհենվեիր (khenveir) | կհենվեր (khenver) | կհենվեինք (khenveinkʻ) | կհենվեիք (khenveikʻ) | կհենվեին (khenvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հենվի՛ր, հենվի՛* (henvír, henví*) | — | — | հենվե՛ք, հենվեցե՛ք** (henvékʻ, henvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհենվել (čʻhenvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհենված (čʻhenvac) | ||||||
| subject participle | չհենվող (čʻhenvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հենվում (čʻem henvum) | չես հենվում (čʻes henvum) | չի հենվում (čʻi henvum) | չենք հենվում (čʻenkʻ henvum) | չեք հենվում (čʻekʻ henvum) | չեն հենվում (čʻen henvum) | |
| past imperfective | չէի հենվում (čʻēi henvum) | չէիր հենվում (čʻēir henvum) | չէր հենվում (čʻēr henvum) | չէինք հենվում (čʻēinkʻ henvum) | չէիք հենվում (čʻēikʻ henvum) | չէին հենվում (čʻēin henvum) | |
| future | չեմ հենվելու (čʻem henvelu) | չես հենվելու (čʻes henvelu) | չի հենվելու (čʻi henvelu) | չենք հենվելու (čʻenkʻ henvelu) | չեք հենվելու (čʻekʻ henvelu) | չեն հենվելու (čʻen henvelu) | |
| past future | չէի հենվելու (čʻēi henvelu) | չէիր հենվելու (čʻēir henvelu) | չէր հենվելու (čʻēr henvelu) | չէինք հենվելու (čʻēinkʻ henvelu) | չէիք հենվելու (čʻēikʻ henvelu) | չէին հենվելու (čʻēin henvelu) | |
| present perfect | չեմ հենվել (čʻem henvel) | չես հենվել (čʻes henvel) | չի հենվել (čʻi henvel) | չենք հենվել (čʻenkʻ henvel) | չեք հենվել (čʻekʻ henvel) | չեն հենվել (čʻen henvel) | |
| pluperfect | չէի հենվել (čʻēi henvel) | չէիր հենվել (čʻēir henvel) | չէր հենվել (čʻēr henvel) | չէինք հենվել (čʻēinkʻ henvel) | չէիք հենվել (čʻēikʻ henvel) | չէին հենվել (čʻēin henvel) | |
| aorist (past perfective) | չհենվեցի, չհենվի* (čʻhenvecʻi, čʻhenvi*) | չհենվեցիր, չհենվիր* (čʻhenvecʻir, čʻhenvir*) | չհենվեց (čʻhenvecʻ) | չհենվեցինք, չհենվինք* (čʻhenvecʻinkʻ, čʻhenvinkʻ*) | չհենվեցիք, չհենվիք* (čʻhenvecʻikʻ, čʻhenvikʻ*) | չհենվեցին, չհենվին* (čʻhenvecʻin, čʻhenvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհենվեմ (čʻhenvem) | չհենվես (čʻhenves) | չհենվի (čʻhenvi) | չհենվենք (čʻhenvenkʻ) | չհենվեք (čʻhenvekʻ) | չհենվեն (čʻhenven) | |
| past | չհենվեի (čʻhenvei) | չհենվեիր (čʻhenveir) | չհենվեր (čʻhenver) | չհենվեինք (čʻhenveinkʻ) | չհենվեիք (čʻhenveikʻ) | չհենվեին (čʻhenvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հենվի (čʻem henvi) | չես հենվի (čʻes henvi) | չի հենվի (čʻi henvi) | չենք հենվի (čʻenkʻ henvi) | չեք հենվի (čʻekʻ henvi) | չեն հենվի (čʻen henvi) | |
| past | չէի հենվի (čʻēi henvi) | չէիր հենվի (čʻēir henvi) | չէր հենվի (čʻēr henvi) | չէինք հենվի (čʻēinkʻ henvi) | չէիք հենվի (čʻēikʻ henvi) | չէին հենվի (čʻēin henvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հենվիր, մի՛ հենվի* (mí henvir, mí henvi*) | — | — | մի՛ հենվեք, մի՛ հենվեցեք** (mí henvekʻ, mí henvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հենվել (henvel) | |||
| dative | հենվելու (henvelu) | |||
| ablative | հենվելուց (henvelucʻ) | |||
| instrumental | հենվելով (henvelov) | |||
| locative | հենվելում (henvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հենվելը/հենվելն (henvelə/henveln) | |||
| dative | հենվելուն (henvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հենվելս (henvels) | |||
| dative | հենվելուս (henvelus) | |||
| ablative | հենվելուցս (henvelucʻs) | |||
| instrumental | հենվելովս (henvelovs) | |||
| locative | հենվելումս (henvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հենվելդ (henveld) | |||
| dative | հենվելուդ (henvelud) | |||
| ablative | հենվելուցդ (henvelucʻd) | |||
| instrumental | հենվելովդ (henvelovd) | |||
| locative | հենվելումդ (henvelumd) | |||