շահագործել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]շահ (šah) + -ա- (-a-) + գործել (gorcel)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃɑhɑɡoɾˈt͡sel/, [ʃɑhɑɡoɾt͡sél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃɑhɑkoɾˈd͡zel/, [ʃɑhɑkʰoɾd͡zél]
Verb
[edit]շահագործել • (šahagorcel)
- to exploit
- to use
- to take advantage of, to abuse
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շահագործել (šahagorcel) | imperfective converb | շահագործում (šahagorcum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | շահագործվել (šahagorcvel) | simultaneous converb | շահագործելիս (šahagorcelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շահագործել (šahagorcel) | ||||
| aorist stem | շահագործ- (šahagorc-) | future converb I | շահագործելու (šahagorcelu) | ||||
| resultative participle | շահագործած (šahagorcac) | future converb II | շահագործելիք (šahagorcelikʻ) | ||||
| subject participle | շահագործող (šahagorcoġ) | connegative converb | շահագործի (šahagorci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շահագործում եմ (šahagorcum em) | շահագործում ես (šahagorcum es) | շահագործում է (šahagorcum ē) | շահագործում ենք (šahagorcum enkʻ) | շահագործում եք (šahagorcum ekʻ) | շահագործում են (šahagorcum en) | |
| past imperfective | շահագործում էի (šahagorcum ēi) | շահագործում էիր (šahagorcum ēir) | շահագործում էր (šahagorcum ēr) | շահագործում էինք (šahagorcum ēinkʻ) | շահագործում էիք (šahagorcum ēikʻ) | շահագործում էին (šahagorcum ēin) | |
| future | շահագործելու եմ (šahagorcelu em) | շահագործելու ես (šahagorcelu es) | շահագործելու է (šahagorcelu ē) | շահագործելու ենք (šahagorcelu enkʻ) | շահագործելու եք (šahagorcelu ekʻ) | շահագործելու են (šahagorcelu en) | |
| past future | շահագործելու էի (šahagorcelu ēi) | շահագործելու էիր (šahagorcelu ēir) | շահագործելու էր (šahagorcelu ēr) | շահագործելու էինք (šahagorcelu ēinkʻ) | շահագործելու էիք (šahagorcelu ēikʻ) | շահագործելու էին (šahagorcelu ēin) | |
| present perfect | շահագործել եմ (šahagorcel em) | շահագործել ես (šahagorcel es) | շահագործել է (šahagorcel ē) | շահագործել ենք (šahagorcel enkʻ) | շահագործել եք (šahagorcel ekʻ) | շահագործել են (šahagorcel en) | |
| pluperfect | շահագործել էի (šahagorcel ēi) | շահագործել էիր (šahagorcel ēir) | շահագործել էր (šahagorcel ēr) | շահագործել էինք (šahagorcel ēinkʻ) | շահագործել էիք (šahagorcel ēikʻ) | շահագործել էին (šahagorcel ēin) | |
| aorist (past perfective) | շահագործեցի, շահագործի* (šahagorcecʻi, šahagorci*) | շահագործեցիր, շահագործիր* (šahagorcecʻir, šahagorcir*) | շահագործեց (šahagorcecʻ) | շահագործեցինք, շահագործինք* (šahagorcecʻinkʻ, šahagorcinkʻ*) | շահագործեցիք, շահագործիք* (šahagorcecʻikʻ, šahagorcikʻ*) | շահագործեցին, շահագործին* (šahagorcecʻin, šahagorcin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շահագործեմ (šahagorcem) | շահագործես (šahagorces) | շահագործի (šahagorci) | շահագործենք (šahagorcenkʻ) | շահագործեք (šahagorcekʻ) | շահագործեն (šahagorcen) | |
| past | շահագործեի (šahagorcei) | շահագործեիր (šahagorceir) | շահագործեր (šahagorcer) | շահագործեինք (šahagorceinkʻ) | շահագործեիք (šahagorceikʻ) | շահագործեին (šahagorcein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշահագործեմ (kšahagorcem) | կշահագործես (kšahagorces) | կշահագործի (kšahagorci) | կշահագործենք (kšahagorcenkʻ) | կշահագործեք (kšahagorcekʻ) | կշահագործեն (kšahagorcen) | |
| past | կշահագործեի (kšahagorcei) | կշահագործեիր (kšahagorceir) | կշահագործեր (kšahagorcer) | կշահագործեինք (kšahagorceinkʻ) | կշահագործեիք (kšahagorceikʻ) | կշահագործեին (kšahagorcein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շահագործի՛ր, շահագործի՛* (šahagorcír, šahagorcí*) | — | — | շահագործե՛ք, շահագործեցե՛ք** (šahagorcékʻ, šahagorcecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշահագործել (čʻšahagorcel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չշահագործած (čʻšahagorcac) | ||||||
| subject participle | չշահագործող (čʻšahagorcoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շահագործում (čʻem šahagorcum) | չես շահագործում (čʻes šahagorcum) | չի շահագործում (čʻi šahagorcum) | չենք շահագործում (čʻenkʻ šahagorcum) | չեք շահագործում (čʻekʻ šahagorcum) | չեն շահագործում (čʻen šahagorcum) | |
| past imperfective | չէի շահագործում (čʻēi šahagorcum) | չէիր շահագործում (čʻēir šahagorcum) | չէր շահագործում (čʻēr šahagorcum) | չէինք շահագործում (čʻēinkʻ šahagorcum) | չէիք շահագործում (čʻēikʻ šahagorcum) | չէին շահագործում (čʻēin šahagorcum) | |
| future | չեմ շահագործելու (čʻem šahagorcelu) | չես շահագործելու (čʻes šahagorcelu) | չի շահագործելու (čʻi šahagorcelu) | չենք շահագործելու (čʻenkʻ šahagorcelu) | չեք շահագործելու (čʻekʻ šahagorcelu) | չեն շահագործելու (čʻen šahagorcelu) | |
| past future | չէի շահագործելու (čʻēi šahagorcelu) | չէիր շահագործելու (čʻēir šahagorcelu) | չէր շահագործելու (čʻēr šahagorcelu) | չէինք շահագործելու (čʻēinkʻ šahagorcelu) | չէիք շահագործելու (čʻēikʻ šahagorcelu) | չէին շահագործելու (čʻēin šahagorcelu) | |
| present perfect | չեմ շահագործել (čʻem šahagorcel) | չես շահագործել (čʻes šahagorcel) | չի շահագործել (čʻi šahagorcel) | չենք շահագործել (čʻenkʻ šahagorcel) | չեք շահագործել (čʻekʻ šahagorcel) | չեն շահագործել (čʻen šahagorcel) | |
| pluperfect | չէի շահագործել (čʻēi šahagorcel) | չէիր շահագործել (čʻēir šahagorcel) | չէր շահագործել (čʻēr šahagorcel) | չէինք շահագործել (čʻēinkʻ šahagorcel) | չէիք շահագործել (čʻēikʻ šahagorcel) | չէին շահագործել (čʻēin šahagorcel) | |
| aorist (past perfective) | չշահագործեցի, չշահագործի* (čʻšahagorcecʻi, čʻšahagorci*) | չշահագործեցիր, չշահագործիր* (čʻšahagorcecʻir, čʻšahagorcir*) | չշահագործեց (čʻšahagorcecʻ) | չշահագործեցինք, չշահագործինք* (čʻšahagorcecʻinkʻ, čʻšahagorcinkʻ*) | չշահագործեցիք, չշահագործիք* (čʻšahagorcecʻikʻ, čʻšahagorcikʻ*) | չշահագործեցին, չշահագործին* (čʻšahagorcecʻin, čʻšahagorcin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չշահագործեմ (čʻšahagorcem) | չշահագործես (čʻšahagorces) | չշահագործի (čʻšahagorci) | չշահագործենք (čʻšahagorcenkʻ) | չշահագործեք (čʻšahagorcekʻ) | չշահագործեն (čʻšahagorcen) | |
| past | չշահագործեի (čʻšahagorcei) | չշահագործեիր (čʻšahagorceir) | չշահագործեր (čʻšahagorcer) | չշահագործեինք (čʻšahagorceinkʻ) | չշահագործեիք (čʻšahagorceikʻ) | չշահագործեին (čʻšahagorcein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շահագործի (čʻem šahagorci) | չես շահագործի (čʻes šahagorci) | չի շահագործի (čʻi šahagorci) | չենք շահագործի (čʻenkʻ šahagorci) | չեք շահագործի (čʻekʻ šahagorci) | չեն շահագործի (čʻen šahagorci) | |
| past | չէի շահագործի (čʻēi šahagorci) | չէիր շահագործի (čʻēir šahagorci) | չէր շահագործի (čʻēr šahagorci) | չէինք շահագործի (čʻēinkʻ šahagorci) | չէիք շահագործի (čʻēikʻ šahagorci) | չէին շահագործի (čʻēin šahagorci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շահագործիր, մի՛ շահագործի* (mí šahagorcir, mí šahagorci*) | — | — | մի՛ շահագործեք, մի՛ շահագործեցեք** (mí šahagorcekʻ, mí šahagorcecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շահագործել (šahagorcel) | |||
| dative | շահագործելու (šahagorcelu) | |||
| ablative | շահագործելուց (šahagorcelucʻ) | |||
| instrumental | շահագործելով (šahagorcelov) | |||
| locative | շահագործելում (šahagorcelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | շահագործելը/շահագործելն (šahagorcelə/šahagorceln) | |||
| dative | շահագործելուն (šahagorcelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շահագործելս (šahagorcels) | |||
| dative | շահագործելուս (šahagorcelus) | |||
| ablative | շահագործելուցս (šahagorcelucʻs) | |||
| instrumental | շահագործելովս (šahagorcelovs) | |||
| locative | շահագործելումս (šahagorcelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շահագործելդ (šahagorceld) | |||
| dative | շահագործելուդ (šahagorcelud) | |||
| ablative | շահագործելուցդ (šahagorcelucʻd) | |||
| instrumental | շահագործելովդ (šahagorcelovd) | |||
| locative | շահագործելումդ (šahagorcelumd) | |||
Derived terms
[edit]- շահագործում (šahagorcum)