շլագբաում

Armenian

Etymology

From Russian шлагба́ум (šlagbáum), from German Schlagbaum.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʃlɑɡˈbɑum/, [ʃlɑɡbɑ́um]

Noun

շլագբաում • (šlagbaum) (colloquial, nonstandard, Eastern Armenian)

1. boom barrier, boom gate

   Synonym: ուղեփակոց (uġepʻakocʻ)

Usage notes

The uneducated mispronounce this in various ways: շլագբաուն (šlagbaun), շլագբավո (šlagbavo), շլանբավո (šlanbavo), շլամբավո (šlambavo), շլանգբավո (šlangbavo), շլանգբաում (šlangbaum) etc.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	շլագբաում (šlagbaum)	շլագբաումներ (šlagbaumner)
dative	շլագբաումի (šlagbaumi)	շլագբաումների (šlagbaumneri)
ablative	շլագբաումից (šlagbaumicʻ)	շլագբաումներից (šlagbaumnericʻ)
instrumental	շլագբաումով (šlagbaumov)	շլագբաումներով (šlagbaumnerov)
locative	շլագբաումում (šlagbaumum)	շլագբաումներում (šlagbaumnerum)
	definite forms
nominative	շլագբաումը/շլագբաումն (šlagbaumə/šlagbaumn)	շլագբաումները/շլագբաումներն (šlagbaumnerə/šlagbaumnern)
dative	շլագբաումին (šlagbaumin)	շլագբաումներին (šlagbaumnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շլագբաումս (šlagbaums)	շլագբաումներս (šlagbaumners)
dative	շլագբաումիս (šlagbaumis)	շլագբաումներիս (šlagbaumneris)
ablative	շլագբաումիցս (šlagbaumicʻs)	շլագբաումներիցս (šlagbaumnericʻs)
instrumental	շլագբաումովս (šlagbaumovs)	շլագբաումներովս (šlagbaumnerovs)
locative	շլագբաումումս (šlagbaumums)	շլագբաումներումս (šlagbaumnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շլագբաումդ (šlagbaumd)	շլագբաումներդ (šlagbaumnerd)
dative	շլագբաումիդ (šlagbaumid)	շլագբաումներիդ (šlagbaumnerid)
ablative	շլագբաումիցդ (šlagbaumicʻd)	շլագբաումներիցդ (šlagbaumnericʻd)
instrumental	շլագբաումովդ (šlagbaumovd)	շլագբաումներովդ (šlagbaumnerovd)
locative	շլագբաումումդ (šlagbaumumd)	շլագբաումներումդ (šlagbaumnerumd)