חייג

Hebrew

Root
ח־ו־ג (kh-w-g)

Etymology

Denominal verb extracted from טֵלֵפוֹן חוּגָה (télefon khugá, “rotary phone”).

Verb

חייג / חִיֵּג • (khiyég) third-singular masculine past (pi'el construction)

1. to dial

   חִיַּגְתִּי בַּטָּעוּת לַמִּסְפָּר שֶׁלּוֹ.

   chiyágti bata'út lamispár shélo.

   I accidentally dialed his number.

Conjugation

Conjugation of חייג / חִיֵּג (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לְחַיֵּג action noun: חייוג / חִיּוּג
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	חייגתי / חִיַּגְתִּי		חייגנו / חִיַּגְנוּ
	second	חייגת / חִיַּגְתָּ	חייגת / חִיַּגְתְּ	חייגתם / חִיַּגְתֶּם	חייגתן / חִיַּגְתֶּן
	third	חייג / חִיֵּג	חייגה / חִיְּגָה	חייגו / חִיְּגוּ
present		מְחַיֵּג	מְחַיֶּגֶת	מְחַיְּגִים	מְחַיְּגוֹת
future	first	אֲחַיֵּג		נְחַיֵּג
	second	תְּחַיֵּג	תְּחַיְּגִי	תְּחַיְּגוּ	תְּחַיֵּגְנָה1
	third	יְחַיֵּג	תְּחַיֵּג	יְחַיְּגוּ	תְּחַיֵּגְנָה1
imperative		חַיֵּג	חַיְּגִי	חַיְּגוּ	חַיֵּגְנָה1
notes		Rare in Modern Hebrew.

Related terms

• חִיּוּג (khiyúg, “dialing”)