أعدى

Arabic

Etymology 1

Verb

أَعْدَى • (ʔaʕdā) IV, non-past يُعْدِي‎ (yuʕdī)

1. to contaminate or infect
2. to make [transitive (someone)] triumph over [+ عَلَى (over)] someone

Conjugation

Conjugation of

أَعْدَى

(form-IV final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						إِعْدَاء ʔiʕdāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعْدٍ muʕdin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعْدًى muʕdan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْدَيْتُ ʔaʕdaytu	أَعْدَيْتَ ʔaʕdayta	أَعْدَى ʔaʕdā		أَعْدَيْتُمَا ʔaʕdaytumā	أَعْدَيَا ʔaʕdayā		أَعْدَيْنَا ʔaʕdaynā	أَعْدَيْتُمْ ʔaʕdaytum	أَعْدَوْا ʔaʕdaw
	f		أَعْدَيْتِ ʔaʕdayti	أَعْدَتْ ʔaʕdat			أَعْدَتَا ʔaʕdatā			أَعْدَيْتُنَّ ʔaʕdaytunna	أَعْدَيْنَ ʔaʕdayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْدِي ʔuʕdī	تُعْدِي tuʕdī	يُعْدِي yuʕdī		تُعْدِيَانِ tuʕdiyāni	يُعْدِيَانِ yuʕdiyāni		نُعْدِي nuʕdī	تُعْدُونَ tuʕdūna	يُعْدُونَ yuʕdūna
	f		تُعْدِينَ tuʕdīna	تُعْدِي tuʕdī			تُعْدِيَانِ tuʕdiyāni			تُعْدِينَ tuʕdīna	يُعْدِينَ yuʕdīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْدِيَ ʔuʕdiya	تُعْدِيَ tuʕdiya	يُعْدِيَ yuʕdiya		تُعْدِيَا tuʕdiyā	يُعْدِيَا yuʕdiyā		نُعْدِيَ nuʕdiya	تُعْدُوا tuʕdū	يُعْدُوا yuʕdū
	f		تُعْدِي tuʕdī	تُعْدِيَ tuʕdiya			تُعْدِيَا tuʕdiyā			تُعْدِينَ tuʕdīna	يُعْدِينَ yuʕdīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْدِ ʔuʕdi	تُعْدِ tuʕdi	يُعْدِ yuʕdi		تُعْدِيَا tuʕdiyā	يُعْدِيَا yuʕdiyā		نُعْدِ nuʕdi	تُعْدُوا tuʕdū	يُعْدُوا yuʕdū
	f		تُعْدِي tuʕdī	تُعْدِ tuʕdi			تُعْدِيَا tuʕdiyā			تُعْدِينَ tuʕdīna	يُعْدِينَ yuʕdīna
imperative الْأَمْر	m		أَعْدِ ʔaʕdi			أَعْدِيَا ʔaʕdiyā				أَعْدُوا ʔaʕdū
	f		أَعْدِي ʔaʕdī							أَعْدِينَ ʔaʕdīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْدِيتُ ʔuʕdītu	أُعْدِيتَ ʔuʕdīta	أُعْدِيَ ʔuʕdiya		أُعْدِيتُمَا ʔuʕdītumā	أُعْدِيَا ʔuʕdiyā		أُعْدِينَا ʔuʕdīnā	أُعْدِيتُمْ ʔuʕdītum	أُعْدُوا ʔuʕdū
	f		أُعْدِيتِ ʔuʕdīti	أُعْدِيَتْ ʔuʕdiyat			أُعْدِيَتَا ʔuʕdiyatā			أُعْدِيتُنَّ ʔuʕdītunna	أُعْدِينَ ʔuʕdīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْدَى ʔuʕdā	تُعْدَى tuʕdā	يُعْدَى yuʕdā		تُعْدَيَانِ tuʕdayāni	يُعْدَيَانِ yuʕdayāni		نُعْدَى nuʕdā	تُعْدَوْنَ tuʕdawna	يُعْدَوْنَ yuʕdawna
	f		تُعْدَيْنَ tuʕdayna	تُعْدَى tuʕdā			تُعْدَيَانِ tuʕdayāni			تُعْدَيْنَ tuʕdayna	يُعْدَيْنَ yuʕdayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْدَى ʔuʕdā	تُعْدَى tuʕdā	يُعْدَى yuʕdā		تُعْدَيَا tuʕdayā	يُعْدَيَا yuʕdayā		نُعْدَى nuʕdā	تُعْدَوْا tuʕdaw	يُعْدَوْا yuʕdaw
	f		تُعْدَيْ tuʕday	تُعْدَى tuʕdā			تُعْدَيَا tuʕdayā			تُعْدَيْنَ tuʕdayna	يُعْدَيْنَ yuʕdayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْدَ ʔuʕda	تُعْدَ tuʕda	يُعْدَ yuʕda		تُعْدَيَا tuʕdayā	يُعْدَيَا yuʕdayā		نُعْدَ nuʕda	تُعْدَوْا tuʕdaw	يُعْدَوْا yuʕdaw
	f		تُعْدَيْ tuʕday	تُعْدَ tuʕda			تُعْدَيَا tuʕdayā			تُعْدَيْنَ tuʕdayna	يُعْدَيْنَ yuʕdayna

Etymology 2

Adjective

أَعْدَى • (ʔaʕdā)

1. elative degree of عَدِيّ (ʕadiyy):
   1. more hostile, a greater enemy

Declension

Declension of adjective أَعْدَى (ʔaʕdā)

Singular	Masculine		Feminine
	singular invariable		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعْدَى ʔaʕdā	الْأَعْدَى al-ʔaʕdā	عُدْيا ʕudyā	الْعُدْيا al-ʕudyā
Nominative	أَعْدَى ʔaʕdā	الْأَعْدَى al-ʔaʕdā	عُدْيا ʕudyā	الْعُدْيا al-ʕudyā
Accusative	أَعْدَى ʔaʕdā	الْأَعْدَى al-ʔaʕdā	عُدْيا ʕudyā	الْعُدْيا al-ʕudyā
Genitive	أَعْدَى ʔaʕdā	الْأَعْدَى al-ʔaʕdā	عُدْيا ʕudyā	الْعُدْيا al-ʕudyā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعْدَيَيْن ʔaʕdayayn	الْأَعْدَيَيْن al-ʔaʕdayayn	عُدْيَيَيْن ʕudyayayn	الْعُدْيَيَيْن al-ʕudyayayn
Nominative	أَعْدَيَانِ ʔaʕdayāni	الْأَعْدَيَانِ al-ʔaʕdayāni	عُدْيَيَانِ ʕudyayāni	الْعُدْيَيَانِ al-ʕudyayāni
Accusative	أَعْدَيَيْنِ ʔaʕdayayni	الْأَعْدَيَيْنِ al-ʔaʕdayayni	عُدْيَيَيْنِ ʕudyayayni	الْعُدْيَيَيْنِ al-ʕudyayayni
Genitive	أَعْدَيَيْنِ ʔaʕdayayni	الْأَعْدَيَيْنِ al-ʔaʕdayayni	عُدْيَيَيْنِ ʕudyayayni	الْعُدْيَيَيْنِ al-ʕudyayayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	عُدْيَيَات ʕudyayāt	الْعُدْيَيَات al-ʕudyayāt
Nominative	? ?	? ?	عُدْيَيَاتٌ ʕudyayātun	الْعُدْيَيَاتُ al-ʕudyayātu
Accusative	? ?	? ?	عُدْيَيَاتٍ ʕudyayātin	الْعُدْيَيَاتِ al-ʕudyayāti
Genitive	? ?	? ?	عُدْيَيَاتٍ ʕudyayātin	الْعُدْيَيَاتِ al-ʕudyayāti

References

• Lane, Edward William (1863) “أعدى”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate

South Levantine Arabic

Root
ع د و
3 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic أَعْدَى (ʔaʕdā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʕ.da/, [ˈʔaʕ.da]

Verb

أعدى • (ʔaʕda) IV (present بعدي (biʕdi))

1. Alternative form of عدى (ʕada)

Conjugation

Conjugation of أعدى (ʔaʕda)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	أعديت (ʔaʕdēt)	أعديت (ʔaʕdēt)	أعدى (ʔaʕda)		أعدينا (ʔaʕdēna)	أعديتو (ʔaʕdētu)	أعدو (ʔaʕdu)
	f		أعديتي (ʔaʕdēti)	أعدت (ʔaʕdat)
present	m	بعدي (baʕdi)	بتعدي (btiʕdi)	بيعدي (biʕdi)		منعدي (mniʕdi)	بتعدو (btiʕdu)	بيعدو (biʕdu)
	f		بتعدي (btiʕdi)	بتعدي (btiʕdi)
subjunctive	m	اعدي (aʕdi)	تعدي (tiʕdi)	يعدي (yiʕdi)		نعدي (niʕdi)	تعدو (tiʕdu)	يعدو (yiʕdu)
	f		تعدي (tiʕdi)	تعدي (tiʕdi)
imperative	m		اعدي (iʕdi)				اعدو (iʕdu)
	f		اعدي (iʕdi)