اختل

Arabic

Root
خ ل ل (ḵ-l-l)

Pronunciation

• IPA^(key): /ix.tal.la/

Verb

اِخْتَلَّ • (iḵtalla) VIII, non-past يَخْتَلُّ‎ (yaḵtallu)

1. to become defective, to get into a state of disorder
2. to disturb, to disrupt, to make be of imbalance

Conjugation

Conjugation of

اِخْتَلَّ

(form-VIII geminate)

verbal noun الْمَصْدَر						اِخْتِلَال iḵtilāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْتَلّ muḵtall
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخْتَلّ muḵtall
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِخْتَلَلْتُ iḵtalaltu	اِخْتَلَلْتَ iḵtalalta	اِخْتَلَّ iḵtalla		اِخْتَلَلْتُمَا iḵtalaltumā	اِخْتَلَّا iḵtallā		اِخْتَلَلْنَا iḵtalalnā	اِخْتَلَلْتُمْ iḵtalaltum	اِخْتَلُّوا iḵtallū
	f		اِخْتَلَلْتِ iḵtalalti	اِخْتَلَّتْ iḵtallat			اِخْتَلَّتَا iḵtallatā			اِخْتَلَلْتُنَّ iḵtalaltunna	اِخْتَلَلْنَ iḵtalalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْتَلُّ ʔaḵtallu	تَخْتَلُّ taḵtallu	يَخْتَلُّ yaḵtallu		تَخْتَلَّانِ taḵtallāni	يَخْتَلَّانِ yaḵtallāni		نَخْتَلُّ naḵtallu	تَخْتَلُّونَ taḵtallūna	يَخْتَلُّونَ yaḵtallūna
	f		تَخْتَلِّينَ taḵtallīna	تَخْتَلُّ taḵtallu			تَخْتَلَّانِ taḵtallāni			تَخْتَلِلْنَ taḵtalilna	يَخْتَلِلْنَ yaḵtalilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْتَلَّ ʔaḵtalla	تَخْتَلَّ taḵtalla	يَخْتَلَّ yaḵtalla		تَخْتَلَّا taḵtallā	يَخْتَلَّا yaḵtallā		نَخْتَلَّ naḵtalla	تَخْتَلُّوا taḵtallū	يَخْتَلُّوا yaḵtallū
	f		تَخْتَلِّي taḵtallī	تَخْتَلَّ taḵtalla			تَخْتَلَّا taḵtallā			تَخْتَلِلْنَ taḵtalilna	يَخْتَلِلْنَ yaḵtalilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْتَلَّ or أَخْتَلِّ or أَخْتَلِلْ ʔaḵtalla or ʔaḵtalli or ʔaḵtalil	تَخْتَلَّ or تَخْتَلِّ or تَخْتَلِلْ taḵtalla or taḵtalli or taḵtalil	يَخْتَلَّ or يَخْتَلِّ or يَخْتَلِلْ yaḵtalla or yaḵtalli or yaḵtalil		تَخْتَلَّا taḵtallā	يَخْتَلَّا yaḵtallā		نَخْتَلَّ or نَخْتَلِّ or نَخْتَلِلْ naḵtalla or naḵtalli or naḵtalil	تَخْتَلُّوا taḵtallū	يَخْتَلُّوا yaḵtallū
	f		تَخْتَلِّي taḵtallī	تَخْتَلَّ or تَخْتَلِّ or تَخْتَلِلْ taḵtalla or taḵtalli or taḵtalil			تَخْتَلَّا taḵtallā			تَخْتَلِلْنَ taḵtalilna	يَخْتَلِلْنَ yaḵtalilna
imperative الْأَمْر	m		اِخْتَلَّ or اِخْتَلِّ or اِخْتَلِلْ iḵtalla or iḵtalli or iḵtalil			اِخْتَلَّا iḵtallā				اِخْتَلُّوا iḵtallū
	f		اِخْتَلِّي iḵtallī							اِخْتَلِلْنَ iḵtalilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُخْتُلِلْتُ uḵtuliltu	اُخْتُلِلْتَ uḵtulilta	اُخْتُلَّ uḵtulla		اُخْتُلِلْتُمَا uḵtuliltumā	اُخْتُلَّا uḵtullā		اُخْتُلِلْنَا uḵtulilnā	اُخْتُلِلْتُمْ uḵtuliltum	اُخْتُلُّوا uḵtullū
	f		اُخْتُلِلْتِ uḵtulilti	اُخْتُلَّتْ uḵtullat			اُخْتُلَّتَا uḵtullatā			اُخْتُلِلْتُنَّ uḵtuliltunna	اُخْتُلِلْنَ uḵtulilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْتَلُّ ʔuḵtallu	تُخْتَلُّ tuḵtallu	يُخْتَلُّ yuḵtallu		تُخْتَلَّانِ tuḵtallāni	يُخْتَلَّانِ yuḵtallāni		نُخْتَلُّ nuḵtallu	تُخْتَلُّونَ tuḵtallūna	يُخْتَلُّونَ yuḵtallūna
	f		تُخْتَلِّينَ tuḵtallīna	تُخْتَلُّ tuḵtallu			تُخْتَلَّانِ tuḵtallāni			تُخْتَلَلْنَ tuḵtalalna	يُخْتَلَلْنَ yuḵtalalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْتَلَّ ʔuḵtalla	تُخْتَلَّ tuḵtalla	يُخْتَلَّ yuḵtalla		تُخْتَلَّا tuḵtallā	يُخْتَلَّا yuḵtallā		نُخْتَلَّ nuḵtalla	تُخْتَلُّوا tuḵtallū	يُخْتَلُّوا yuḵtallū
	f		تُخْتَلِّي tuḵtallī	تُخْتَلَّ tuḵtalla			تُخْتَلَّا tuḵtallā			تُخْتَلَلْنَ tuḵtalalna	يُخْتَلَلْنَ yuḵtalalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْتَلَّ or أُخْتَلِّ or أُخْتَلَلْ ʔuḵtalla or ʔuḵtalli or ʔuḵtalal	تُخْتَلَّ or تُخْتَلِّ or تُخْتَلَلْ tuḵtalla or tuḵtalli or tuḵtalal	يُخْتَلَّ or يُخْتَلِّ or يُخْتَلَلْ yuḵtalla or yuḵtalli or yuḵtalal		تُخْتَلَّا tuḵtallā	يُخْتَلَّا yuḵtallā		نُخْتَلَّ or نُخْتَلِّ or نُخْتَلَلْ nuḵtalla or nuḵtalli or nuḵtalal	تُخْتَلُّوا tuḵtallū	يُخْتَلُّوا yuḵtallū
	f		تُخْتَلِّي tuḵtallī	تُخْتَلَّ or تُخْتَلِّ or تُخْتَلَلْ tuḵtalla or tuḵtalli or tuḵtalal			تُخْتَلَّا tuḵtallā			تُخْتَلَلْنَ tuḵtalalna	يُخْتَلَلْنَ yuḵtalalna