اصطبر
Jump to navigation
Jump to search
See also: أصطبر
Arabic[edit]
Root |
---|
ص ب ر (ṣ-b-r) |
Verb[edit]
اِصْطَبَرَ • (iṣṭabara) VIII, non-past يَصْطَبِرُ (yaṣṭabiru)
- to be patient, to have patience
- to persevere, to endure
- 609–632 CE, Qur'an, 19:65:
- رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
- rabbu s-samāwāti wa-l-ʔarḍi wa-mā baynahumā fa-ʕbudhu wa-ṣṭabir li-ʕibādatihi hal taʕlamu lahu samiyyan
- Lord of the Heavens and the Earth and whatever is between them — so worship Him and have patience for His worship. Do you know of any similarity to Him?
Conjugation[edit]
Conjugation of
اِصْطَبَرَ
(form-VIII sound)verbal noun الْمَصْدَر |
iṣṭibār | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muṣṭabir | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | iṣṭabartu |
iṣṭabarta |
اِصْطَبَرَ iṣṭabara |
iṣṭabartumā |
iṣṭabarā |
iṣṭabarnā |
iṣṭabartum |
iṣṭabarū | |||
f | iṣṭabarti |
iṣṭabarat |
iṣṭabaratā |
iṣṭabartunna |
iṣṭabarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaṣṭabiru |
taṣṭabiru |
yaṣṭabiru |
taṣṭabirāni |
yaṣṭabirāni |
naṣṭabiru |
taṣṭabirūna |
yaṣṭabirūna | |||
f | taṣṭabirīna |
taṣṭabiru |
taṣṭabirāni |
taṣṭabirna |
yaṣṭabirna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaṣṭabira |
taṣṭabira |
yaṣṭabira |
taṣṭabirā |
yaṣṭabirā |
naṣṭabira |
taṣṭabirū |
yaṣṭabirū | |||
f | taṣṭabirī |
taṣṭabira |
taṣṭabirā |
taṣṭabirna |
yaṣṭabirna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaṣṭabir |
taṣṭabir |
yaṣṭabir |
taṣṭabirā |
yaṣṭabirā |
naṣṭabir |
taṣṭabirū |
yaṣṭabirū | |||
f | taṣṭabirī |
taṣṭabir |
taṣṭabirā |
taṣṭabirna |
yaṣṭabirna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اِصْطَبِرْ iṣṭabir |
iṣṭabirā |
iṣṭabirū |
||||||||
f | iṣṭabirī |
iṣṭabirna |